Allegati
Accordo per la delega dei compiti di certificazione statutaria, per
le navi registrate in Italia, come previsto dal regolamento (UE) n.
1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 novembre
2013 relativo al riciclaggio delle navi e che modifica il
regolamento (CE) n. 1013/2006 e la direttiva n. 2009/16/CE
tra
Il Comando generale
del Corpo delle capitanerie di porto
e
l'organismo riconosciuto Lloyd's Register Group LTD (LR)
Premessa.
1. Il presente accordo e' stipulato in conformita' al regolamento
(UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20
novembre 2013 «relativo al riciclaggio delle navi e che modifica il
regolamento (CE) n. 1013/2006 e la direttiva n. 2009/16/CE e la
direttiva n. 2009/16/CE» (di seguito denominato per brevita'
«Regolamento») ed alla normativa nazionale vigente - in particolare
ai sensi dell'art. 3, comma 2 del decreto del Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti del 12 ottobre 2017 e del decreto
dirigenziale n. 450 del 27 maggio 2019 (di seguito denominato per
brevita' «D.D. n. 450/2019»).
2. E' stato predisposto sulla base del modello di cui alla
circolare IMO MSC/Circ.710 - MEPC/Circ.307 ed in conformita' a quanto
previsto dalle seguenti risoluzioni IMO:
A.739(18) relativa alle «Linee guida per l'autorizzazione degli
organismi riconosciuti che operano per conto delle amministrazioni»,
come emendata dalla risoluzione MSC.208(81);
A.789(19) relativa alle «Specificazioni sulle funzioni di
certificazione e visite degli organismi riconosciuti che operano per
conto dell'Amministrazione»;
MSC.349(92) ed MEPC.237(65) relative ad «Adozione del codice
per gli organismi riconosciuti (RO Code)»;
A.1070(28) relativa all'«Implementazione degli strumenti IMO»
(III Code).
3. Il presente accordo e' valido tra:
il Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto (di
seguito: «Amministrazione» o, quando citato congiuntamente
all'organismo riconosciuto in esame, «le parti»), rappresentato dal
Comandante generale pro-tempore Ammiraglio ispettore capo (CP)
Giovanni Pettorino; e
l'organismo riconosciuto Lloyd's Register Group LTD (di
seguito: «LR» o, quando citato congiuntamente al Comando generale del
Corpo delle capitanerie di porto «le parti»), rappresentato dal sig.
Andrea Carrosio nato a Genova il 1° febbraio 1961 (CF.
CRRNDR61B01D969E), il quale agisce in qualita' di procuratore per
l'Italia ed in forza dei poteri a lui conferiti con procura speciale
in data 8 gennaio 2019 registrata a Genova - Italia - n. repertorio
17933 - raccolta n. 8328 dal notaio A. Guglielmoni e delegato con
Power of Attorney del 21 dicembre 2018 da Mary Elizabeth Waldner e
Michelle Davies, rispettivamente direttore e segretaria del Lloyd's
Register Group LTD.
4. il LR e' organismo riconosciuto ai sensi del regolamento (CE)
n. 391/2009, relativo alle disposizioni e alle norme comuni per gli
organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle
navi.
5. Il LR e' organismo riconosciuto autorizzato ed affidato ai
sensi dell' art. 1, comma 2, lettere a) e b) del decreto legislativo
14 giugno 2011, n. 104, e successive modifiche, per l'espletamento
dei compiti di ispezione e di controllo propedeutici al rilascio dei
certificati statutari.
Le parti, come sopra individuate, convengono e stipulano quanto
segue.
Art. 1.
Oggetto
1. La finalita' del presente accordo e' quella di delegare al LR
lo svolgimento delle attivita' di cui al D.D. del 27 maggio 2019, n.
450 propedeutiche al rilascio, per conto dell'Amministrazione, dei
certificati alle navi registrate in Italia, incluse le nuove
costruzioni e le navi che, a seguito di trasferimento, sono iscritte
nei registri nazionali, rientranti nel campo di applicazione del
regolamento.
2. Il presente accordo definisce lo scopo, i termini, le
condizioni, i requisiti e le attivita' di cooperazione tra le parti.