Art. 14. 
          Trasferimento di dati personali verso paesi terzi 
                   o organizzazioni internazionali 
 
    I dati personali oggetto di trattamento  ai  sensi  del  presente
codice di condotta  possono  essere  trasferiti  verso  partecipanti,
gestori e/o, comunque, altri destinatari, titolari o responsabili del
trattamento, ubicati in paesi non appartenenti allo Spazio  economico
europeo,  nel  rispetto  delle  condizioni  di  cui  al  Capo  V  del
regolamento.