Art. 16 
                          Lingua di lavoro 
 
    16.1 L'ABS pubblica  e  mantiene  sistematicamente  una  versione
aggiornata delle proprie norme, regolamenti, procedure, istruzioni  e
modelli di rapporto in lingua inglese. 
    16.2  La  lingua  da  utilizzare   per   le   comunicazioni   con
l'amministrazione e' esclusivamente l'italiano. 
    16.3 Le comunicazioni afferenti a deficienze  e  non  conformita'
della nave/societa' di gestione ai fini ISM possono essere  scambiate
anche in lingua inglese.