Art. 14. 
                      Effetti su altri accordi 
 
    Il  presente  Accordo  non  interferisce  con  le  attivita'   di
cooperazione di una delle Parti con altri  Stati  e/o  organizzazioni
internazionali, ne' pregiudica il rispetto delle Parti degli obblighi
derivanti  dai  loro  accordi  con  altri  Stati  e/o  organizzazioni
internazionali,  inclusi,  per  la  Parte  italiana,   gli   obblighi
derivanti dalla propria appartenenza all'Unione europea.