(Allegato)
                                                             Allegato 
    Inserimento, in accordo all'art.  12,  comma  5  della  legge  n.
189/2012, in apposita sezione (denominata Classe C (nn)) dedicata  ai
farmaci non ancora valutati ai fini della rimborsabilita' nelle  more
della presentazione da parte dell'azienda interessata di una  domanda
di diversa classificazione. Le informazioni  riportate  costituiscono
un estratto degli Allegati alle decisioni della  Commissione  europea
relative all'autorizzazione all'immissione in commercio dei  farmaci.
Si rimanda quindi alla versione integrale di tali documenti. 
    Farmaco di nuova registrazione 
      TRYNGOLZA 
    Codice ATC - Principio attivo: C10AX olezarsen 
    Titolare: Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) 
    Cod. procedura EMEA/H/C/006477/0000 
    GUUE 23 ottobre 2025 
    Medicinale   sottoposto   a   monitoraggio   addizionale.    Cio'
permettera' la rapida identificazione  di  nuove  informazioni  sulla
sicurezza.  Agli  operatori  sanitari  e'  richiesto   di   segnalare
qualsiasi  reazione  avversa  sospetta.  Vedere  paragrafo  4.8   per
informazioni sulle modalita' di segnalazione delle reazioni avverse. 
 
Indicazioni terapeutiche 
    Tryngolza e' indicato in aggiunta alla dieta in  pazienti  adulti
per  il  trattamento  della  sindrome  da  chilomicronemia  familiare
(familial chylomicronemia syndrome, FCS) confermata geneticamente. 
 
Modo di somministrazione 
    Questo   medicinale   e'   destinato    esclusivamente    all'uso
sottocutaneo. Non deve essere somministrato per via intramuscolare. 
    Ciascuna penna preriempita e' esclusivamente monouso. 
    I pazienti e/o  i  caregiver  devono  ricevere  istruzioni  sulla
somministrazione di questo medicinale, in accordo  con  le  esaustive
istruzioni per l'uso fornite al termine del foglio illustrativo. 
    Questo medicinale deve essere somministrato nell'addome  o  nella
parte anteriore della coscia. Come  sede  di  iniezione  puo'  essere
utilizzata anche la parte posteriore del braccio, se  l'iniezione  e'
eseguita da un operatore  sanitario  o  caregiver.  Non  deve  essere
iniettato in zone cutanee che  presentano  lividura,  indolenzimento,
arrossamento o indurimento, nelle cicatrici o nella cute danneggiata;
l'area intorno all'ombelico deve essere evitata. 
    E' possibile che alcuni pazienti non  rispondano  al  trattamento
dopo 6 mesi; in tale caso, il medico  prescrittore  deve  considerare
l'interruzione di olezarsen su base individuale. 
    Per le istruzioni sulla manipolazione del medicinale prima  della
somministrazione, vedere paragrafo 6.6. 
    Confezioni autorizzate: 
      EU/1/25/1969/001 A.I.C.: 052569011 /E in base 32: 1L48XM 
      80 mg - soluzione iniettabile  -  uso  sottocutaneo  -  siringa
preriempita (vetro) in penna preriempita 0,8 ml (100 mg/ml) - 1 penna
preriempita 
 
Altre condizioni e requisiti  dell'autorizzazione  all'immissione  in
  commercio 
 
Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) 
    I requisiti per la presentazione dei PSUR per  questo  medicinale
sono definiti nell'elenco delle  date  di  riferimento  per  l'Unione
europea (elenco EURD) di cui all'art. 107 quater, paragrafo 7,  della
direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito  web
dell'Agenzia europea dei medicinali. 
    Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio  deve
presentare il primo  PSUR  per  questo  medicinale  entro  i  6  mesi
successivi all'autorizzazione. 
 
Condizioni o limitazioni per quanto riguarda l'uso sicuro ed efficace
  del medicinale 
 
Piano di gestione del rischio (RMP) 
    Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio  deve
effettuare le attivita' e le azioni di farmacovigilanza  richieste  e
dettagliate  nel  RMP  approvato  e  presentato  nel   modulo   1.8.2
dell'autorizzazione all'immissione in commercio e in ogni  successivo
aggiornamento approvato del RMP. 
    Il RMP aggiornato deve essere presentato: 
      - su richiesta dell'Agenzia europea dei medicinali; 
      - ogni  volta  che  il  sistema  di  gestione  del  rischio  e'
modificato,  in  particolare  a  seguito  del  ricevimento  di  nuove
informazioni che possono portare a un cambiamento  significativo  del
profilo beneficio/rischio  o  a  seguito  del  raggiungimento  di  un
importante obiettivo (di farmacovigilanza  o  di  minimizzazione  del
rischio). 
    Regime di fornitura: medicinale soggetto  a  prescrizione  medica
limitativa,  vendibile  al  pubblico  su   prescrizione   di   centri
ospedalieri identificati dalle regioni o di specialisti - internista,
endocrinologo (RRL).