Allegato
                   TABELLA DEI SEGNALI SPECIALI (1)
A segnali che seguono deve essere premesso il segnale YV1.
Segnale                     Significato
IR1 Sono impegnato in operazioni oceanografiche.
IR2 (...) Sto mettendo a mare/rimorchiando apparecchiature
                idrografiche a mt... di poppa.
IR3 Sto recuperando apparecchiature idrografiche.
IR4 Sono impegnato in operazioni di soccorso.
JH1 Sto tentando di disincagliare una nave in
                secca.
MH1 Vi chiedo di non attraversare la mia prora.
NB1 (...) Ho a mare apparecchiature idrografiche non
                collegate in direzione... (Tav. III del
                C.I.S.) da me.
PJ1 Non posso accostare a dritta.
PJ2 Non posso accostare a sinistra.
PJ3 Fate attenzione, ho il timone in avaria.
PP8 (...) Sto effettuando operazioni pericolose. Il
                settore pericoloso che richiedo di lasciare
                sgombro e' in direzione... (Tav. III del C.I.S.)
                da me.
OF1 Attenzione, ho fermato le macchine
O86 (...) Sto dirigendo alla fonda con rotta...
QV2 Sono ormeggiato con due o piu' ancore/boe di
                prora e di poppa. Richiedo di mantenere la
                distanza di sicurezza.
QV3  Sono ancorato su alti fondali ed ho apparecchiature idrografiche
fuori bordo.
RT2 Intendo passare sul vostro lato sinistro.
RT3 Intendo passare sul vostro lato dritto.
RT4 Vi sorpassero' sul vostro lato sinistro.
RT5 Vi sorpassero' sul vostro lato dritto.
RT6 (...) Sto (la formazione sta) manovrando. Richiedo
                che lasciate libera la direzione... (Tav. III
                del C.I.S.) da me.
RT7 (...) Mi avvicinero' alla vostra Unita' sul lato dritto
                ad una distanza di... centinaia di metri (yards).
RT8 (...) Mi avvicinero' alla vosta Unita' sul lato sinistro
                ad una distanza di... centinaia di metri (yards).
RT9  (...)  Vi  passero'  di poppa ad una distanza di... centinaia di
metri (yards).
RU2 (...) Iniziero' tra circa... minuti un'accostata a sinistra.
RU3 (...) Iniziero' tra circa... minuti un'accostata a
                dritta.
RU4 La formazione di sta preparando per accostare a
                sinistra.
RU5 La formazione si sta preparando per accostare a
                dritta.
RU6  Sto  effettuando  manovre  cinematiche. E' pericoloso mantenersi
all'interno della formazione.
RU7 Mi preparo ad immergermi.
RU8 Un sommergibile emergera' entro 30 minuti entro le
                due  miglia  da me. Richiedo di mantenervi a distanza
di sicurezza.
SL2 Domando la vostra rotta, velocita' ed intenzioni
                di manovra.
TX1 Sto svolgendo operazioni di vigilanza pesca.
UY1 (...) Mi preparo ad effettuare operazioni di volo sulla
                rotta... .
UY2 (...) Mi preparo ad effettuare un'esercitazione di lancio
                di missili. Richiedo di lasciare sgombro il settore
                in direzione... (Tav. III del C.I.S.) da me.
UY3 (...) Mi preparo ad effettuare un'esercitazione di tiro
                con le artiglieri. Richiedo di lasciare sgombro
                il settore in direzione... (Tav. III del C.I.S.)
                da me.
UY4 Mi preparo ad effettuare/sto effettuando operazioni
                con impiego di cariche esplosive.
UY5 (...) Sto manovrando per effettuare esercitazioni di
                lancio di siluro in direzione... (Tav. III del
                C.I.S.) da me.
UY6 (...) Sto per effettuare/sto effettuando operazioni di
                rifornimento in mare sulla rotta...., richiedo
                che vi teniate a distanza di sicurezza.
UY7 Sto preparandomi ad effettuare addestramento
                anfibio  bordo-terra  con impiego di grande quantita'
di piccoli mezzi. Richiedo di lasciare sgombro
                il settore in direzione... (Tav. III del C.I.S.)
                da me.
UY8 (...) Sto manovrando per mettere a mare/recuperare mezzi
                da sbarco. Richiedo di lasciare sgombro il settore
                in direzione... (Tav. III del C.I.S.) da me.
UY9 Mi sto preparando ad effettuare/sto effettuando
                operazioni di volo con l'elicottero sulla mia
                poppa.
UY10 / Sto provando (a freddo) i miei sistemi di artiglieria.
UY11 / Sto provando (a freddo) i miei sistemi di razzi/
                missili.
UY12 (...) Sto preparando/sono in corso esercitazioni di
                tiro/bombardamento  da parte di velivoli su bersaglio
rimorchiato. Richiedo di lasciare sgombra
                la direzione... (Tav. III del C.I.S.) da me.
ZL1 Ho ricevuto e compreso il vostro segnale.
ZL2 Avete compreso il mio sengale? Richiedo assicurazione.
ZL3 Il vostro segnale e' stato ricevuto ma non
                compreso.
/  Questi  segnali  vengono  trasmessi dalle navi quando effettuano i
controlli periodici dei sistemi di artiglieria e missilistici.
(1)  NOTA:  Entrambe  le  Parti  emetteranno istruzioni per l'uso dei
segnali della della presente  Tabella  reciprocamente  concordate.  I
rappresentati  delle  Parti  possono  concordare  di  introdurre alla
presente Tabella le modifiche o aggiunte ritenute necessarie.