ARTICOLO 41. 
 
  Le persone assistite devono comprendere, per  quanto  attiene  alle
prestazioni periodiche di cui all'articolo 42; 
    (a) sia le categorie  prescritte  di  salariati,  costituenti  in
totale almeno il 50 per cento dell'insieme dei salariati; 
    (b)  sia  le  categorie  prescritte  dalla  popolazione   attiva,
costituenti in  totale  almeno  il  20  per  cento  dell'insieme  dei
residenti.