Allegato V 
 
Il Ministro degli Affari Esteri 
della Repubblica italiana 
 
                                     Osimo (Ancona), 10 novembre 1975 
 
Signor Ministro, 
 
  in riferimento all'articolo 2 del Trattato firmato in data odierna,
con il quale la frontiera fra i due Stati nel  Golfo  di  Trieste  e'
stata fissata  definitivamente,  ho  l'onore  di  confermarLe  quanto
segue: 
 
  Procedendo alla delimitazione delle acque territoriali nel Golfo di
Trieste, ogni Parte ha tenuto  conto  dei  principi  derivanti  dalla
Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e zona contigua  del  29
aprile 1958. 
  In questa occasione la Parte italiana ha  fatto  conoscere  la  sua
intenzione di tracciare le linee rette di base nel Mare  Adriatico  e
di  renderle  pubbliche   nelle   forme   previste   dalla   suddetta
Convenzione. 
  La prego di voler prendere nota di quanto precede. 
 
  Voglia  gradire,  Signor  Ministro,  gli  atti   della   mia   alta
considerazione. 
 
                                                           M. RUMOR 
 
S.E. Signor Milos MINIC 
  Vice Presidente del Consiglio esecutivo federale 
  e Segretario federale agli Affari Esteri 
  della RSF di Jugoslavia 
 
 
    
                        --------------------


    
 
 
                                     Osimo (Ancona), 10 novembre 1975 
 
Il Vice Presidente del Consiglio esecutivo federale 
e Segretario federale agli Affari Esteri 
della RSF di Jugoslavia 
 
Signor Ministro, 
 
  ho l'onore d'accusare ricevuta della lettera di V.E., del  seguente
tenore: 
 
  "In  riferimento  all'articolo  2  del  Trattato  firmato  in  data
odierna, con il quale la frontiera fra  i  due  Stati  nel  Golfo  di
Trieste e' stata fissata definitivamente, ho l'onore  di  confermarLe
quanto segue: 
 
  Procedendo alla delimitazione delle acque territoriali nel Golfo di
Trieste, ogni Parte ha tenuto  conto  dei  principi  derivanti  dalla
Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e zona contigua  del  29
aprile 1958. 
  In questa occasione la Parte italiana ha  fatto  conoscere  la  sua
intenzione di tracciare le linee rette di base nel Mare  Adriatico  e
di  renderle  pubbliche   nelle   forme   previste   dalla   suddetta
Convenzione. 
  La prego di voler prendere nota di quanto precede". 
 
  Ho l'onore di confermarLe  di  aver  preso  buona  nota  di  quanto
precede. 
 
  Voglia  gradire,  signor  Ministro,  gli  atti   della   mia   alta
considerazione. 
 
                                                           M. MINIC 
 
S.E. il Signor Mariano RUMOR 
  Ministro degli Affari Esteri 
  della Repubblica italiana