(Protocollo - art. 11)
                             Articolo 11 
1. Il presente Protocollo i  cui  testi  in  lingua  inglese,  araba,
cinese, spagnola, francese  e  russa  fanno  ugualmente  fede,  sara'
depositato  presso  gli  archivi  dell'Organizzazione  delle  Nazioni
Unite. 
2. Il Segretario generale  dell'Organizzazione  delle  Nazioni  Unite
trasmettera' una copia certificata conferme del presente Protocollo a
tutti gli Stati di cui all'atricolo 48 del Patto. 
  Certifico che il testo precedente e' una copia conforme del Secondo
Protocollo facoltativo al Patto internazionale  relativo  ai  diritti
civili e politici  sull'abolizione  della  pena  di  morte,  adottato
dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 15  dicembre  1989  il
cui  originale  e'   depositato   presso   il   Segretario   Generale
dell'Organizzazione delle Nazione  Unite  dove  detto  Protocollo  e'
stato aperto alla firma. 
                                           Per il Segretario Generale 
                                            Il Consigliere giuridico: 
                                              Carl-August Fleichhauer 
                                             Nazioni Unite, New York, 
                                                      6 Febbraio 1990