TRADUZIONE NON UFFICIALE 
ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI SINGAPORE 
ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA 
DI COLLABORAZIONE CULTURALE, SCIENTIFICA E TECNOLOGICA 
Il  Governo  della  Repubblica  di  Singapore  ed  il  Governo  della
Repubblica italiana desiderosi di rafforzare  i  rapporti  amichevoli
esistenti tra entrambi i Paesi e di sviluppare la  loro  cooperazione
nel settore culturale, scientifico e tecnologico, 
hanno convenuto quanto segue: 
                             Articolo 1 
Le Parti Contraenti incoraggeranno lo sviluppo e la promozione  della
cooperazione tra  i  due  Paesi  nel  settore  della  cultura,  della
scienza, delle arti e della tecnologie. A tal fine esse si  impegnano
ad: 
a) incoraggiare lo scambio e le  visite  di  insegnati,  ricercatori,
esperti,  artisti,  nonche'  la  loro  partecipazione  a  conferenze,
riunioni, seminari, ecc. organizzati nei loro paesi; 
b) agevolare su basi reciproche lo scambio di  libri,  pubblicazioni,
riproduzioni di lavori artistici, programmi radiotelevisivi ed  altri
analoghi; 
f) favorire l'organizzazione di mostre di  arte  e  di  progettazione
grafica e di attivita' artistiche nei loro reciproci territori: 
d)  scambiarsi   esperienze   e   materiale   didattico   nel   campo
dell'istruzione  nonche'  in  quelle  delle  belle   arti   e   della
progettazione grafica.