ALLEGATO II
(previsto dall'art. 16, comma 1)
MISURE SPECIFICHE IN MATERIA DI LOTTA
ED ERADICAZIONE DI TALUNE MALATTIE
CAPITOLO I
MALATTIA VESCICOLARE DEI SUINI
Oltre alle disposizioni generali previste dal presente regolamento
per la malattia vescicolare dei suini si applicano le disposizioni
specifiche indicate in appresso.
1. Descrizione della malattia.
Malattia dei suini clinicamente non distinguibile dall'afta
epizootica. Essa provoca vescicole sul grugno, sulle labbra, sulla
lingua e sulla cute dello spazio interungueale. La gravita' della
malattia e' assai variabile; essa puo' infettare gli animali di un
allevamento senza che si manifestino lesioni cliniche. Il virus puo'
sopravvivere a lungo al di fuori del corpo, anche nelle carni
fresche, e' estremamente resistente ai normali disinfettanti e ha la
proprieta' di essere persistente, e' stabile in presenza di un pH
compreso tra 2,5 e 12, per cui si rendono necessarie una pulizia e
una disinfezione molto approfondite.
2. Il periodo di incubazione.
Il periodo massimo di incubazione e' pari a 28 giorni.
3. Metodi diagnostici per la conferma della diagnosi differenziale
della malattia vescicolare dei suini.
I metodi dettagliati di raccolta dei materiali per la diagnosi, le
diagnosi di laboratorio, l'identificazione degli anticorpi e la
valutazione dei risultati delle prove di laboratorio sono definiti
con procedura comunitaria.
4. Conferma della presenza di malattia vescicolare dei suini.
In deroga all'articolo 1, comma 3, lettera f), la presenza della
malattia e' confermata:
a) nelle aziende in cui il virus della malattia vescicolare dei
suini e' stato isolato nei suini stessi o nell'ambiente;
b) nelle aziende in cui sono presenti suini risultanti
sieropositivi al test della malattia vescicolare dei suini nella
misura in cui detti suini o altri dell'azienda presentano lesioni
caratteristiche di tale malattia;
c) nelle aziende in cui dei suini presentino sintomi clinici o
siano sieropositivi, purche' esista un legame epidemiologico diretto
con un focolaio confermato;
d) in altri allevamenti in cui siano stati individuati suini
sieropositivi. In quest'ultimo caso il veterinario ufficiale
effettuera' esami complementari, in particolare procedendo a nuovi
test per campionatura con un intervallo di almeno 28 giorni tra i
prelievi di campioni, prima di confermare la presenza della malattia.
Le disposizioni di cui all'art. 3 restano applicabili fino al
completamento di detti esami complementari. Se gli ulteriori esami
non rilevano sintomi della malattia e la sieropositivita' persiste,
il veterinario ufficiale provvede affinche' i suini sottoposti ad
esame siano abbattuti e distrutti sotto il suo controllo o macellati
sotto il controllo di un veterinario ufficiale in un determinato
macello, situato in territorio nazionale.
Il veterinario ufficiale provvede affinche', fin dal loro arrivo
nel macello, i suini in questione siano mantenuti e macellati
separatamente dagli altri suini e che le loro carni siano riservate
esclusivamente al mercato nazionale.
5. Laboratori di diagnosi.
Germania: Bundesforschungsanstalt fur Viruskrankheiren der Tiere,
Paul-Ehrlich-Stra(Beta)e, 7400 Tubingen;
Belgio: Institut national de recherches veterinaires,
Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles;
Danimarca: Stratens Veterinare Institut for Virusforskning,
Lindholm;
Spagna: Laboratorio de Alta Seguridad Biologica (INIA),
28130 Madrid;
Francia: Laboratoire central de recherche veterinaire,
Maisons-Alfort;
Grecia: Institoyto Loimvdvn kai Parasitikvn Noshmatvn,
Neapolevw e' Ayia Paraskeyh'.
Irlanda: Institute for Animal Health, Pirbright, Woking, Surrey;
Italia: Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia
e dell'Emilia Romagna
Brescia;
Lussemburgo: Institut national de recherches veterinaires,
Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles;
Paesi Bassi: Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad;
Portogallo: Laboratorio Nacional de Investigacao Veterinaria,
Lisboa;
Regno Unito: Institute for Animal Health,
Pirbright, Woking, Surrey.
6. Laboratorio comunitario di riferimento.
AFRC Institute for Animal Health,
Pirbright Laboratory,
Ash Road,
Pirbright,
Woking,
Surrey, GU24ONF,
Regno Unito.
7. Zona di protezione.
1. Le dimensioni della zona di protezione sono definite nell'art.
9.
2. Per la malattia vescicolare dei suini le misure previste
nell'art. 10 sono sostituite dalle seguenti:
a) censimento ed identificazione di tutte le aziende che
detengono animali appartenenti alle specie sensibili all'interno
della zona;
b) visite periodiche alle aziende che detengono animali
appartenenti alle specie sensibili e esame clinico degli animali in
questione, compresa, ove occorra, la raccolta di campioni da
sottoporre ad esami di laboratorio: va tenuto inoltre un registro
delle visite e dei risultati degli esami; la frequenza delle visite
e' in funzione della gravita' della epizoozia nelle aziende che
presentano i maggiori rischi;
c) divieto di circolazione e di trasporto degli animali
appartenenti alle specie sensibili sulle strade publiche o private,
ad eccezione delle strade di accesso alle aziende; l'autorita'
competente puo' tuttavia derogare a tale divieto in caso di transito
di animali trasportati su strada o per ferrovia a condizione che non
siano effettuate operazioni di scarico o soste;
d) il Ministero della sanita', a seguito di disposizioni
comunitarie, puo' derogare a queste disposizioni per quanto riguarda
i suini da macello provenienti dall'esterno della zona di protezione
e diretti verso un macello situato in detta zona;
e) i mezzi e le attrezzature utilizzati nella zona di protezione
per il trasporto di suini o di altri animali o di materiale che
potrebbe essere contaminato, in particolare alimenti, letame o
liquami, non possono uscire da un azienda ubicata nella zona di
protezione, dalla zona di protezione stessa, ne' da un macello, se
nonsono stati puliti e disinfettati conformemente alle procedure
stabilite dal veterinario ufficiale cheprevede in particolare prima
di ogni uscita dalla zona, adispezionare i mezzi per il trasporto dei
suini;
f) i suini non possono uscire dall'azienda in cui si trovano
durante i 21 giorni successivi al completamento delle operazioni di
pulizia e di disinfezione preliminari dell'azienda infetta; trascorsi
i 21 giorni, puo' essere autorizzata l'uscita dei suini dall'azienda:
1) per essere trasportati direttamente in un macello designato
dall'autorita' competente, ubicato di preferenza nella zona di
protezione o nella zona di sorveglianza, a condizione che:
i suini dell'azienda siano stati sottoposti a un esame clinico;
i suini destinati al macello siano stati sottoposti ad un esame
clinico;
i suini siano stati contrassegnati individualmente con un
marchio auricolare o identificati con qualsiasi altro mezzo
autorizzato;
il trasporto sia effettuato con mezzi sigillati a cura del
veterinario ufficiale.
Il veterinario ufficiale responsabile del macello deve essere
informato dell'intenzione dell'invio dei suini. Una volta arrivati al
macello, i suini devono essere isolati e macellati separatamente
dagli altri suini. I mezzi e le attrezzature utilizzati per il
trasporto dei suini sono puliti e disinfettati prima di uscire dal
macello.
Durante le visite ante e post-mortem il veterinario ufficiale del
macello prende in consderazione eventuali sintomi connessi alla
presenza del virus della malattia vescicolare dei suini e dispone che
dai suini macellati siano prelevati campioni di sangue
statisticamente rappresentativi. In caso di risultati positivi che
confermino la presenza della malattia vescicolare dei suini, si
applicano le misure di cui al punto 9.3;
2) in circostanze eccezionali, per essere trasportati
direttamente in altri locali ubicati nella zona di protezione a
condizione che:
tutti i suini presenti nell'azienda siano stati sottoposti a
ispezione;
i suini da trasportare siano stati sottoposti ad un esame
clinico con risultato negativo;
i suini siano stati contrassegnati individualmente con un
marchio auricolare o identificati con qualsiasi altro mezzo
autorizzato;
g) le carni fresche dei suini di cui alla lettera f), punto 1),
devono riportare la bollatura speciale prevista dalle norme di
polizia sanitaria in materia di carne fresche e essere sottoposte ad
uno dei trattamenti previsti dalle norme di polizia sanitaria in
materia di scambi di prodotti a base di carne. Il trattamento deve
essere effettuato in uno stabilimento designato dall'autorita'
competente.
3. L'applicazione delle misure nella zona di protezione e'
mantenuta perlomeno fino al momento in cui:
a) siano state completate tutte le operazioni di cui all'art.
14;
b) i suini presenti in tutte le aziende siano stati sottoposti
ad un esame clinico che abbia permesso di stabilire che non
presentano alcun sintomo di malattia che possa indicare la presenza
della malattia vescicolare dei suini e ad un esame sierologico di un
campione statistico di suini che non abbia rivelato la presenza di
anticorpi del virus della malattia vescicolare dei suini. Il
programma di screening sierologico tiene conto della trasmissione
della malattia vescicolare dei suini e delle condizioni in cui i
suini sono custoditi.
Gli esami e la campionatura non possono essere effettuati prima
che scadano i 28 giorni successivi al completamento delle operazioni
preliminari di pulizia e di disinfezione nell'azienda infetta.
4. Alla scadenza del periodo di cui al punto 3, le norme applicate
alla zona di sorveglianza si applicano anche alla zona di protezione.
8. Zona di sorveglianza.
1. Le dimensioni della zona di sorveglianza sono quelle definite
nell'art. 9.
2. Nel caso della malattia vescicolare dei suini, le misure di cui
all'articolo 11 sono sostituite dalle seguenti:
a) identificazione di tutte le aziende che detengono animali di
specie sensibili;
b) divieto di qualsiasi movimento di suini diverso da un
trasporto diretto verso il macello a partire da un'azienda della zona
di sorveglianza, qualora i suini siano stati introdotti nella stessa
azienda nel corso dei 21 giorni precedenti; una registrazione di
tutti i movimenti dei suini dovra' essere conservata dal proprietario
degli animali o dalla persona che se ne occupa;
c) il trasporto dei suini al di fuori della zona di
sorveglianzapuo' essere autorizzato in provenienza dalla singola
azienda purche':
tutti i suini presenti nell'azienda siano stati ispezionati 48
ore prima del trasporto;
sia stato effettuato, 48 ore prima del trasporto, un esame
clinico, con risultato negativo, dei suini da trasportare;
un esame sierologico di un campione statistico dei suini da
trasportare che non abbia rivelato la presenza di anticorpi contro il
virus della malattia vescicolare dei suini sia stato effettuato nei
14 giorni che precedono il trasporto: tuttavia per quanto concerne i
suini da macellazione l'esame sierologico puo' essere effettuato
sulla base di campioni di sangue prelevati nel macello di
destinazione designato dall'autorita' competente; in caso di
risultati positivi che confermino la presenza della malattia
vescicolare dei suini si applicano le misure di cui al punto 9.3;
ciascun suino sia stato individualmente munito di un marchio
auricolare o identificato con altro mezzo autorizzato;
i camion, nonche' gli altri mezzi ed altre attrezzature
utilizzati per il trasporto di detti suini, siano stati puliti e
disinfettati dopo ciascun trasporto;
d) i camion, nonche' gli altri mezzi ed attrezzature utilizzati
per il trasporto di suini o di animali, oppure di materiali che
potrebbero essere contaminati o che sono utilizzati all'interno della
zona di sorveglianza non possono lasciare detta zona senza essere
stati puliti e disinfettati conformemente alle procedure previste
dall'autorita' competente.
3. Le dimensioni della zona di sorveglianza possono essere
modificate conformemente alle disposizioni di cui all'art. 9, comma
3.
Le misure relative alla zona di sorveglianza si applicano almeno
sino a quando: siano state condotte a termine tutte le operazioni
previste dall'art. 14, e tutte lemisure prescritte per la zona di
protezione.
9. Misure generali comuni.
Oltre alle misure di cu ai punti 7 e 8, si applicano le seguenti
disposizioni:
1. Qualora la presenza della malattia vescicolare dei suini sia
ufficialmente confermata, oltre alle misure di cui all'art. 3, comma
2, e all'art. 4, le carni di suini macellati durante il periodo
intercorrente fra la probabile introduzione della malattia
nell'azienda e l'attuazione di misure ufficiale sono, per quanto
possibile, reperite e distrutte sotto controllo ufficiale in modo da
eliminare qualsiasi rischio di propagazione del virus della malattia
vescicolare dei suini.
2. Qualora il veterinario ufficiale abbia motivi per sospettare
che i suini di un' azienda siano stati contaminati a seguito di
movimenti di persone, animali o veicoli o in altro modo, i suini
dell'azienda restano soggetti alle restrizioni in materia di
movimenti di cui all'articolo 8, almeno fino al momento in cui siano
stati effettuati nell'azienda:
a) un esame clinico dei suini con risultato negativo;
b) un esame sierologico di un campione statistico di suini che
non abbia rivelato la presenza di anticorpi del virus della malattia
vescicolare dei suini come indicato al punto 7.3. b).
Gli esami di cui alle lettere a) e b) non possono essere
effettuati prima che scadano i 28 giorni successivi all'eventuale
contaminazione dei locali a seguito di movimenti di persone, animali,
veicoli o altri agenti.
3. In caso di conferma della presenza della malattia vescicolare
dei suini in un macello, il veterinario ufficiale del macello
provvede affinche':
a) tutti i suini presenti nel macello siano abbattuti
immediatamente;
b) le carcasse e le frattaglie dei suini infetti e contaminati
siano distrutte sotto controllo ufficiale, i modo da evitare il
rischio di propagazione del virus della malattia vescicolare dei
suini;
c) le operazioni di pulizia e di disinfezione degli edifici e
delle attrezzature, veicoli inclusi, siano effettuate sotto il suo
controllo, conformemente alle istruzioni eventualmente previste;
d) sia effettuata un'indagine epidemiologica, conformemente
all'art. 7;
e) non siano reintrodotti suini destinati al macello per un
periodo di almeno 24 ore dal completamento delle operazioni di
pulizia e di disinfezione di cui alla lettera c).
10. Pulizia e disinfezione delle aziende infette.
Oltre alle disposizioni previste dall'art. 14 il proprietario o
allevatore applica le seguenti misure:
1) Procedura per la pulizia preliminare e la disinfezione:
a) non appena le carcasse dei suini sono state rimosse per
essere distrutte, le parti dei locali di stabulazione dei suini e
qualsiasi altra parte di locali contaminati durante l'abbattimento
devono essere irrorate con disinfettanti autorizzati, nella
concentrazione prescritta per la malattia vescicolare dei suini. Il
disinfettante utilizzato deve rimanere sulla superficie per almeno 24
ore;
b) qualsiasi eventuale residuo di tessuti o sangue risultante
dalla macellazione, che deve sempre essere effettuata su superficie
stagna, e' accuratamente raccolto e d eliminato con le carcasse.
2) Procedure di pulizia e disinfezione intermedie:
a) tutto il letame, le lettiere e gli alimenti contaminati
devono essere rimossi dagli edifici, accatastati e irrorati con un
disinfettante autorizzato. I liquami devono essere trattati secondo
un metodo atto a distruggere il virus;
b) tutti gli accessori mobili devono essere ritirati dai locali
per essere puliti e disinfettati a parte;
c) il grasso e il sudiciume devono essere eliminati da tutte le
superfici con l'applicazione di un prodotto sgrassante; le superfici
dovranno essere successivamente lavate con getti d'acqua a forte
pressione;
d) si deve quindi procedere ad una nuova applicazione di
disinfettante, irrorando tutte le superfici;
e) i locali stagni devono essere disinfettati mediante
fumigazione;
f) le riparazioni del suolo, dei muri e di altre parti
danneggiate devono essere concordate a seguito di un'ispezione di un
veterinario ufficiale e realizzate immediatamente;
g) una volta terminate, le riparazioni devono essere sottoposte
a controllo per verificare la corretta esecuzione delle stesse;
h) tutte le parti dei locali completamente sgombre da materie
combustibili possono subire un trattamento termico mediante
lanciafiamme;
i) tutte le superfici devono essere irrorate con un
disinfettante alcalino il cui pH sia superiore a 12,5 o con qualsiasi
altro disinfettante autorizzato. Il disinfettante deve essere
eliminato con acqua dopo 48 ore.
3) Procedura finale di pulizia e disinfezione:
il trattamento mediante lanciafiamme o disinfettante alcalino di
cui al punto 2 deve essere ripetuto dopo 14 giorni.
11. Ripopolamento delle aziende infette.
Oltre alle misure di cui all'art. 4, comma 4, il proprietario o
allevatore si attiene alle seguenti disposizioni:
1) Il ripopolamento non deve avere inizio prima che sia trascorso
un termine di 4 settimane dalla prima disinfezione completa dei
locali, ovvero dalla procedura finale di pulizia e disinfezione.
2) La reintroduzione dei suini tiene conto del tipo di
allevamento praticato nell'azienda in questione e deve essere
conforme alle seguenti disposizioni:
a) se si tratta di aziende che praticano l'allevamento
all'aperto il ripopolamento ha inizio con introduzione di un numero
limitato di suinetti di controllo sottoposti, con risultato negativo,
ad un test per l'individuazione di anticorpi del virus della malattia
vescicolare dei suini. I suinetti di controllo sono ripartiti,
conformemente alle prescrizioni del veterinario ufficiale, su tutta
la superficie dell'azienda infetta, sono sottoposti ad esame clinico
28 giorni dopo l'introduzione nell'azienda e subiscono un esame
sierologico per campionatura. Se nessun suinetto presenta sintomi
clinici della malattia vescicolare dei suini o ha sviluppato
anticorpi del virus della malattia, si puo' procedere al pieno
ripopolamento;
b) per tutti gli altri tipi di allevamento, la reintroduzione
dei suini si effettua conformemente alla lettera a) oppure mediante
ripopolamento totale, a condizione che:
tutti i suini arrivino entro un periodo di 8 giorni, provengono
da aziende ubicate al di fuori delle zone soggette a restrizioni a
causa della malattia vescicolare dei suini e siano sieronegativi;
nessun suino esca dall'azienda per un periodo di 60 giorni
dall'arrivo degli ultimi suini;
i suini reintrodotti nell'allevamento formino oggetto di un
esame clinico e sierologico conformemente alle disposizioni stabilite
dall'autorita' competente; detti esami possono essere effettuati non
prima di 28 giorni.