Articolo II 
Nell'accezione utilizzata nella presente Convenzione: 
  1. "Nave officina" significa una nave nella quale o sulla quale  le
balene sono trattate sia interamente che parzialmente; 
  2. "stabilimento a terra" significa un impianto a terra in  cui  le
balene sono trattate sia interamente che parzialmente; 
  3.  "baleniera"  significa  una  nave  utilizzata   per   cacciare,
catturare, trainare, inseguire le balene, o andare in  perlustrazione
alla loro ricerca; 
  4. "Governo contraente" significa ogni Governo  che  ha  depositato
uno strumento di ratifica o che ha notificato la  sua  adesione  alla
presente Convenzione.