Allegato II
Definizione delle zone delimitate e misure di cui all'art. 7
Sezione 1
Definizione delle zone delimitate
1. Le zone delimitate sono costituite da:
a) una zona infestata, ossia la zona in cui la presenza
dell'organismo specificato e' stata confermata e che comprende tutte
le piante che presentano sintomi causati dall'organismo specificato
e, se necessario, tutte le piante che appartengono allo stesso lotto
al momento della messa in coltivazione; e
b) una zona cuscinetto con un raggio di almeno 2 km oltre i
confini della zona infestata.
2. La delimitazione esatta delle zone e' basata su principi
scientifici validi, sulla biologia dell'organismo specificato, sul
livello di contaminazione, sulla particolare distribuzione delle
piante ospiti nell'area interessata e sulle prove dell'insediamento
dell'organismo specificato. Nei casi in cui il SFR conclude che e'
possibile eradicare l'organismo specificato, tenendo conto delle
circostanze in cui si e' verificato il focolaio, dei risultati di
un'indagine specifica o dell'applicazione immediata di misure di
eradicazione, e' possibile ridurre il raggio della zona cuscinetto a
una distanza non inferiore a 1 km oltre i confini della zona
infestata. Qualora l'eradicazione dell'organismo specificato non sia
piu' possibile, il raggio non puo' essere ridotto al di sotto di 2
km.
3. Se la presenza dell'organismo specificato e' confermata al di
fuori della zona infestata, i confini della zona infestata e della
zona cuscinetto andranno modificati di conseguenza.
4. Se, in base alle ispezioni di cui all'art. 6, comma 1, e al
monitoraggio di cui all'allegato II, sezione 3, punto 1, lettera h),
in una zona delimitata non e' rilevata la presenza di un organismo
specificato per un periodo pari ad almeno un ciclo di vita, piu' un
altro anno, ma in ogni caso non inferiore a quattro anni consecutivi,
e' possibile revocare la delimitazione della zona. La durata esatta
di un ciclo di vita dipende dalle prove a disposizione per la zona in
questione o per un'area dal clima simile. E' possibile revocare la
delimitazione della zona nei casi in cui, a seguito di ulteriori
ispezioni, le condizioni di cui alla sezione 2, punto 1, sono
soddisfatte.
Sezione 2
Condizioni in cui non e' necessaria la definizione di zone delimitate
1. Conformemente all'art. 7, comma 2, i SFR non sono tenuti a
definire una zona delimitata, a norma dell'art. 7, comma 1, se sono
soddisfatte le seguenti condizioni:
a) vi sono prove che l'organismo specificato e' stato
introdotto nella zona con le piante su cui e' stato trovato e vi e'
motivo di credere che queste piante fossero infestate prima di essere
introdotte nella zona in questione, o che si tratti di un
ritrovamento isolato, immediatamente associato ad una pianta
specificata o no, che presumibilmente non portera' ad un
insediamento; e
b) e' stato accertato che non vi e' alcun insediamento
dell'organismo specificato e che la diffusione e la riproduzione
dell'organismo specificato non e' possibile a motivo della sua
biologia e in base ai risultati di un'indagine specifica e di misure
di eradicazione che possono comprendere l'abbattimento e la
distruzione precauzionale di piante specificate, comprese le loro
radici, dopo che queste sono state esaminate.
2. Qualora siano rispettate le condizioni di cui al punto 1, i
SFR non sono tenuti a definire zone delimitate, a condizione che
adottino le misure seguenti:
a) misure immediate per garantire la rapida eradicazione
dell'organismo specificato ed escludere la possibilita' che esso si
diffonda;
b) monitoraggio per un periodo di tempo pari ad almeno un ciclo
di vita dell'organismo specificato, piu' un anno, ovvero almeno
quattro anni consecutivi, nel raggio di almeno 1 km intorno alle
piante infestate o al luogo dove e' stato rilevato l'organismo
specificato; per il primo anno, almeno, il monitoraggio deve essere
regolare ed intensivo;
c) distruzione di tutto il materiale vegetale infestato;
d) individuazione dell'origine della contaminazione e delle
piante ad essa associate, per quanto possibile, esaminando, anche
tramite campionamento distruttivo mirato, ciascun segno di
contaminazione;
e) attivita' di sensibilizzazione per aumentare la
consapevolezza del pubblico sulle minacce associate all'organismo;
f) qualunque altra misura in grado di contribuire
all'eradicazione dell'organismo specificato, tenendo conto della
norma ISPM n. 9
Le misure di cui alle lettere da a) a f) devono essere presentate
sotto forma di relazione a norma dell'art. 8.
Sezione 3
Misure da adottare nelle zone delimitate
1. Nelle zone delimitate i SFR sono tenuti ad adottare le
seguenti misure al fine di eradicare l'organismo specificato:
a) abbattimento immediato delle piante infestate e delle piante
che presentano sintomi causati dall'organismo specificato, nonche'
rimozione completa delle radici; nei casi in cui le piante infestate
siano trovate al di fuori del periodo di volo dell'organismo
specificato, l'abbattimento e la rimozione devono avvenire prima
dell'inizio del successivo periodo di volo; in casi eccezionali in
cui un organismo ufficiale responsabile stabilisca che non e'
opportuno procedere agli abbattimenti sopra citati, e' consentita
l'applicazione di misure di eradicazione alternative in grado di
garantire lo stesso livello di protezione dalla diffusione
dell'organismo specificato; le ragioni che hanno portato ad una tale
decisione e la descrizione delle misure vanno notificate alla
Commissione nella relazione di cui all'art. 8;
b) abbattimento di tutte le piante specificate nel raggio di
100 m intorno alle piante infestate, nonche' esame delle piante
specificate in questione per verificare se presentano o meno segni di
contaminazione; in casi eccezionali in cui un organismo ufficiale
responsabile stabilisca che non e' opportuno procedere agli
abbattimenti sopra citati, si procede all'esame individuale e
dettagliato di tutte le piante specificate che si trovano nel raggio
in questione, ma che non devono essere abbattute, per verificare se
presentano o meno segni di contaminazione, nonche' all'applicazione,
ove opportuno, di misure volte a impedire qualunque possibile
diffusione dell'organismo specificato a partire da queste piante;
c) rimozione, esame e distruzione delle piante abbattute a
norma delle lettere a) e b), nonche' delle loro radici, prendendo
tutte le precauzioni necessarie per evitare la diffusione
dell'organismo specificato durante e dopo l'abbattimento;
d) evitare lo spostamento di materiale potenzialmente infestato
al di fuori della zona delimitata adottando specifiche misure;
e) individuazione dell'origine della contaminazione e delle
piante ad essa associate, per quanto possibile, esaminando, anche
tramite campionamento distruttivo mirato, ciascun segno di
contaminazione;
f) ove opportuno, sostituzione delle piante specificate con
altre piante;
g) divieto di piantare nuove piante specificate all'aria aperta
in una zona di cui all'allegato II, sezione 3, punto 1, lettera b),
eccetto che per i luoghi di produzione di cui all'allegato I, sezione
2;
h) monitoraggio intensivo della presenza dell'organismo
specificato tramite ispezioni annuali, effettuate in momenti
opportuni sulle piante ospiti, facendo particolare attenzione alla
zona cuscinetto, compreso, ove opportuno, un campionamento
distruttivo mirato; il numero di campioni va indicato nella relazione
di cui all'art. 8;
i) attivita' di sensibilizzazione per aumentare la
consapevolezza del pubblico sulle minacce rappresentate
dall'organismo nonche' sulle misure adottate per impedirne
l'introduzione e la diffusione nell'Unione, comprese le condizioni
relative allo spostamento di piante specificate dalla zona delimitata
conformemente all'art. 7;
j) se necessario, misure specifiche per affrontare qualsiasi
specificita' o complicazione che possa essere ragionevolmente
ritenuta in grado di impedire, ostacolare o ritardare l'eradicazione,
in particolare misure relative all'accessibilita' e all'eliminazione
adeguata di tutte le piante infestate o sospette di essere infestate,
indipendentemente dalla loro ubicazione, dal fatto che siano di
proprieta' pubblica o privata o dalla persona o ente che ne e'
responsabile;
k) qualunque altra misura in grado di contribuire
all'eradicazione dell'organismo specificato, tenendo conto della
norma ISPM n. 9;
Le misure di cui alle lettere da a) a k) devono essere trasmesse
sotto forma di relazione a norma dell'art. 8.
2. Qualora i risultati delle ispezioni di cui all'art. 6, svolte
in un periodo di tempo superiore a quattro anni consecutivi,
confermino la presenza dell'organismo specificato in una zona e
qualora vi sia evidenza che l'organismo specificato non puo' piu'
essere eradicato, I SFR possono limitarsi ad adottare misure volte al
contenimento dell'organismo specificato nella zona in questione.
Dette misure includono almeno le seguenti azioni:
a) abbattimento delle piante infestate e delle piante che
presentano sintomi causati dall'organismo specificato, nonche'
rimozione completa delle radici. Le attivita' di abbattimento devono
iniziare immediatamente, tuttavia qualora le piante infestate siano
trovate al di fuori del periodo di volo dell'organismo specificato,
l'abbattimento e la rimozione devono avvenire prima dell'inizio del
successivo periodo di volo; in casi eccezionali in cui un SFR
competente per territorio stabilisca che non e' opportuno procedere
agli abbattimenti sopra citati, e' consentita l'applicazione di
misure di eradicazione alternative in grado di garantire lo stesso
livello di protezione dalla diffusione dell'organismo specificato; le
ragioni che hanno portato ad una tale decisione e la descrizione
delle misure vanno notificate alla Commissione nella relazione di cui
all'art. 8;
b) rimozione, esame e distruzione delle piante abbattute e
delle loro radici, prendendo tutte le precauzioni necessarie per
evitare la diffusione dell'organismo specificato dopo l'abbattimento;
c) prevenzione di qualunque spostamento di materiale
potenzialmente infestato al di fuori della zona delimitata;
d) ove opportuno, sostituzione delle piante specificate con
altre piante;
e) divieto di piantare nuove piante specificate all'aria aperta
in una zona infestata di cui all'allegato II, sezione 1, punto 1,
lettera a), eccetto che per i luoghi di produzione di cui
all'allegato I, sezione 2;
f) monitoraggio intensivo della presenza dell'organismo
specificato tramite ispezioni annuali, effettuate in momenti
opportuni sulle piante ospiti, compreso, ove opportuno, un
campionamento distruttivo mirato; il numero di campioni e' indicato
nella relazione di cui all'art. 8;
g) attivita' di sensibilizzazione per aumentare la
consapevolezza della popolazione sulle minacce rappresentate
dall'organismo specificato, nonche' sulle misure adottate per
impedirne l'introduzione e la diffusione nell'Unione, comprese le
condizioni relative allo spostamento di piante specificate dalla zona
delimitata conformemente all'art. 7;
h) se necessario, misure specifiche per affrontare qualsiasi
specificita' o complicazione che possa essere ragionevolmente
ritenuta in grado di impedire, ostacolare o ritardare il
contenimento, in particolare misure relative all'accessibilita' e
all'eradicazione adeguata di tutte le piante infestate o sospette di
essere infestate, indipendentemente dalla loro ubicazione, dal fatto
che siano di proprieta' pubblica o privata o dalla persona o ente che
ne e' responsabile;
i) qualunque altra misura che possa contribuire al contenimento
dell'organismo specificato.
Le misure di cui alle lettere da a) a i) devono essere trasmesse
sotto forma di relazione a norma dell'art. 8.