(Traduzione non ufficiale-art. 7)
  ARTICOLO 7 -- Piani alternativi e emergenza 
 
  Le Parti assicurano che siano sviluppati piani  pluri-istituzionali
alternativi e di emergenza,  e  che  questi  piani  siano  testati  e
perfezionati in regolari esercitazioni congiunte. Il  quadro  legale,
regolamentare ed amministrativo nazionale  chiarisce  quale  ente  e'
responsabile  per   avviare,   supervisionare   e   ceritificare   le
esercitazioni.