Articolo 2 
 
                              Obiettivi 
 
  1. Gli obiettivi fondamentali del Forum sono: 
    a) Rispettare i diritti degli Stati Membri sulle loro risorse  di
gas naturale  e  cooperare  per  gestire  lo  sviluppo,  l'uso  e  la
conservazione sostenibili, efficienti ed ecologicamente  responsabili
delle risorse di gas naturale a beneficio dei loro popoli; 
    b) Favorire la cooperazione, creando  un  dialogo  strutturato  e
sistematico sulle questioni attinenti al  gas  naturale,  e  definire
un'agenda per formulare politiche regionali al riguardo. Il Forum  si
focalizzera' sulla cooperazione  governativa  e  intendera'  definire
strategie comuni basate su una visione condivisa per il futuro  delle
risorse della regione; 
    c) Sostenere gli sforzi dei paesi produttori e/o  dei  paesi  con
riserve di gas nella regione per accelerare la  monetizzazione  delle
riserve esistenti e future: promuovendo la cooperazione tra di  loro,
e con i paesi di transito e consumatori nella regione;  esaminando  i
modi per utilizzare le infrastrutture esistenti  e  sviluppando  piu'
opzioni di infrastrutture  per  accogliere  future  scoperte  secondo
necessita'; 
    d) Aiutare i paesi consumatori ad assicurare la loro domanda e  a
partecipare con i  paesi  di  transito,  al  fine  di  consentire  un
partenariato sostenibile tra gli attori  chiave  attraverso  le  fasi
della catena di valore nell'industria del gas; 
    e) Sostenere la formazione di un mercato regionale  del  gas  che
dia beneficio ai membri attraverso la sicurezza dell'offerta e  della
domanda, lo sviluppo ottimizzato delle risorse, il costo  ottimizzato
delle infrastrutture,  prezzi  competitivi  e  relazioni  commerciali
rafforzate; 
    f) Contribuire al dialogo per liberare l'intero potenziale  delle
risorse di gas della regione conducendo in prospettiva allo  sviluppo
di  un  mercato  regionale  del  gas  e  potenzialmente  di  un  polo
commerciale. 
  2. Gli obiettivi di cui sopra saranno  promossi  attraverso  quanto
segue: 
    a) Sviluppare politiche  e  strategie  per  la  cooperazione  per
consentire  l'utilizzo  efficiente  delle  riserve   della   regione,
permettendo una  pianificazione  adeguata  e  costruendo  una  chiara
visione futura del mercato; 
    b)  Accrescere  la  cooperazione  governativa  per  cui  i  paesi
produttori, consumatori e di transito e/o i paesi con riserve di  gas
nella regione cooperano su questioni tecniche ed economiche; 
    c) Condurre dialoghi tecnici e commerciali tra i membri; 
    d) Mirare a sviluppare un mercato regionale del gas  sostenibile,
attraverso   relazioni   commerciali   sostenibili    e    sviluppare
infrastrutture  affidabili  al  fine  di  considerare  i   modi   per
consentire una  risposta  efficiente  e  agile  alle  variazioni  del
mercato; 
    e) Sostenere la cooperazione tra soci in affari; inclusi  diversi
portatori di interesse (produttori, commercianti, autorita'  preposte
al  rilascio  delle  licenze,  fornitori,  gestori  dei  sistemi   di
trasmissione (TSOs), gestori dei sistemi  di  distribuzione,  gestori
dei sistemi di stoccaggio e del gas naturale liquefatto (LNG); 
    f) Scambiare esperienze e buone pratiche su  questioni  correlate
al gas naturale e fornire agevolazione governativa per condurre studi
per promuovere progetti regionali sul gas; 
    g) Promuovere la discussione su quadri e  standard  coerenti  per
l'offerta tra i Membri (regolamenti  commerciali,  tassazione,  linee
guida ambientali); tenere in considerazione le leggi  rispettive  dei
Membri del Forum; 
    h)  Sostenere  il  finanziamento  dei  progetti,  facilitando  la
cooperazione con istituzioni finanziarie e promuovendo politiche  per
minimizzare il rischio d'investimento; 
    i) Promuovere  la  cooperazione  tra  i  membri  su  progetti  di
sviluppo sul campo e incoraggiare, dove possibile,  l'uso  comune  di
infrastrutture esistenti o nuove, per  accelerare  la  monetizzazione
delle scoperte di gas.