Articolo 13
Risorse e meccanismi finanziari
1. Ciascuna parte si impegna a fornire, nella misura delle sue
possibilita', sostegni e incentivi finanziari alle attivita'
nazionali dirette a realizzare l'obiettivo della presente convenzione
conformemente ai propri piani, priorita' e programmi nazionali.
2. Le parti che sono paesi sviluppati forniscono risorse finanziarie
nuove e addizionali per consentire alle parti che sono paesi in via
di sviluppo o ad economia in transizione di far fronte a tutti i
costi aggiuntivi concordati per l'attuazione delle misure necessarie
all'adempimento degli obblighi di cui alla presente convenzione,
secondo quanto convenuto tra ciascuna parte beneficiaria e l'ente
partecipante al meccanismo descritto al paragrafo 6. Tali risorse
finanziarie potranno essere concesse anche da altre parti, su base
volontaria e nella misura delle loro possibilita'. Si deve inoltre
incoraggiare la concessione di contributi provenienti da altre fonti.
Nell'attuazione di questi impegni si deve tener conto della
necessita' che i finanziamenti siano adeguati, prevedibili e
tempestivi e dell'importanza di una ripartizione degli oneri tra le
parti contribuenti.
3. Le parti che sono paesi sviluppati, e le altre parti nella misura
delle loro possibilita' e conformemente ai propri piani, priorita' e
programmi nazionali, possono fornire, e le parti che sono paesi in
via di sviluppo ed economie in transizione possono ottenere, risorse
finanziarie per l'attuazione della presente convenzione anche
attraverso altre fonti e canali bilaterali, regionali e
multilaterali.
4. La misura in cui le parti che sono paesi in via di sviluppo
potranno mantenere gli impegni derivanti dalla presente convenzione
dipendera' dall'effettiva attuazione, da parte dei paesi sviluppati,
degli impegni derivanti dalla presente convenzione in materia di
risorse finanziarie, assistenza tecnica e trasferimento di
tecnologia. Si terra' pienamente conto del fatto che lo sviluppo
economico e sociale sostenibile e l'eliminazione della poverta' sono
le priorita' assolute per le parti che sono paesi in via di sviluppo,
tenendo nella dovuta considerazione l'esigenza di proteggere la
salute umana e l'ambiente.
5. Nelle decisioni relative al finanziamento, le parti tengono
pienamente conto delle esigenze specifiche e della situazione
particolare dei paesi meno sviluppati e dei piccoli Stati insulari in
via di sviluppo.
6. E' istituito un meccanismo per l'erogazione di risorse finanziarie
adeguate e sostenibili, a titolo di donazione o di condizioni di
favore, destinato ad aiutare le parti che sono paesi in via di
sviluppo o ad economia in transizione ad attuare la presente
convenzione. Ai fini della presente convenzione, il meccanismo opera
sotto l'autorita' e la direzione della Conferenza delle parti, verso
la quale e' responsabile. Il suo funzionamento e' assicurato da uno o
piu' enti, ivi compresi gli enti internazionali esistenti, secondo
quanto sara' deciso dalla Conferenza delle parti. Il meccanismo puo'
prevedere la partecipazione anche di altri enti per l'assistenza
finanziaria e tecnica a livello multilaterale, regionale e
bilaterale. I conferimenti a tale meccanismo si aggiungono agli altri
trasferimenti di risorse finanziarie a favore delle parti che sono
paesi in via di sviluppo o ad economia in transizione previsti ai
sensi e per gli effetti del paragrafo 2.
7. Conformemente agli obiettivi della presente convenzione e al
paragrafo 6, nella sua prima riunione la Conferenza delle parti
stabilisce apposite linee direttrici per il meccanismo finanziario e
concorda con l'ente o gli enti partecipanti al meccanismo le relative
modalita' di attuazione. Le linee direttrici riguardano in
particolare:
a) la definizione delle priorita' politiche, strategiche e
programmatiche, nonche' criteri e orientamenti chiari e
dettagliati sulle condizioni di accesso e di uso delle risorse
finanziarie, compreso il controllo e la valutazione periodica di
tale utilizzo;
b) la presentazione alla Conferenza delle parti, ad opera dell'ente o
degli enti interessati, di rapporti periodici sull'adeguatezza e
la regolarita' del finanziamento delle attivita' connesse
all'attuazione della presente convenzione;
c) la promozione di metodi, meccanismi e regimi di finanziamento
basati sull'accesso a piu' fonti;
d) le modalita' per determinare in modo chiaro e prevedibile
l'importo delle risorse finanziarie necessarie e disponibili per
l'attuazione della presente convenzione, tenendo presente che
l'eliminazione degli inquinanti organici persistenti puo'
richiedere un finanziamento prolungato, nonche' le condizioni per
la revisione periodica di tale importo;
e) le modalita' per fornire alle parti interessate assistenza nella
valutazione delle esigenze e informazioni sulle fonti e sui
modelli di finanziamento disponibili, al fine di facilitarne il
coordinamento.
8. Entro la sua seconda riunione, e in seguito a intervalli regolari,
la Conferenza delle parti esamina l'efficacia del meccanismo
istituito ai sensi del presente articolo, la sua capacita' di far
fronte alle mutevoli esigenze delle parti che sono paesi in via di
sviluppo o ad economia in transizione, i criteri e gli orientamenti
di cui al paragrafo 7, il livello di finanziamento e l'efficace
funzionamento degli enti istituzionali incaricati di gestire il
meccanismo finanziario. Sulla base di questo esame, la Conferenza
delle parti adotta, se necessario, le opportune misure per migliorare
l'efficacia del meccanismo, anche tramite raccomandazioni e direttive
sulle misure da adottare per garantire un finanziamento adeguato e
sostenibile al fine di rispondere alle esigenze delle parti.