Articolo 3 
                       Cooperazione multilaterale 
   1. Le Parti Contraenti promuoveranno  progetti  multilaterali  che
potrebbero essere  inseriti  nei  Programmi  di  Ricerca  dell'Unione
Europea nei campi della scienza e della tecnologia. 
   2. Entrambe le parti contraenti  coopereranno  con  organizzazioni
internazionali nei casi ritenuti opportuni al  fine  di  ottenere  il
loro  coinvolgimento  nel  finanziamento  e  nella  realizzazione  di
programmi e progetti derivati dalle forme  di  cooperazione  elencate
nel presente accordo o da altri Accordi che potrebbero  scaturire  in
futuro