(Allegato 4)
                                                   ALLEGATO 4 
                                      (previsto dall'art. 4, comma 6) 
 
    APPROVAZIONE DEL PROGETTO, DOCUMENTAZIONE DI SICUREZZA, MESSA 
 IN ESERCIZIO DI UNA GALLERIA, MODIFICHE ED ESERCITAZIONI PERIODICHE 
 
   1. Approvazione del progetto 
 
   1.1 Le disposizioni della presente direttiva si applicano a  tutte
le fasi  di  progettazione,  a  partire  dalla  fase  preliminare  di
progettazione, con grado di approfondimento e  dettaglio  commisurati
al quadro informativo proprio del livello di progettazione. 
 
   1.2 Prima che  abbia  inizio  la  costruzione,  il  Gestore  della
galleria compila la documentazione di sicurezza di cui ai punti 2.2 e
2.3 relativa a una galleria,  durante  la  fase  di  progettazione  e
consulta il Responsabile della sicurezza. Il Gestore  della  galleria
presenta alla Commissione permanente per le gallerie per approvazione
la  documentazione  di  sicurezza   corredandola   del   parere   del
Responsabile della sicurezza se disponibile. 
 
   1.3 Se conforme, il progetto della sicurezza della galleria  viene
approvato  dall'organo  competente,  che  informa  il  Gestore  della
galleria e lo trasmette, con la relativa decisione, alla Commissione. 
 
   2. Documentazione di sicurezza 
 
   2.1  Il  Gestore  della  galleria  compila  la  documentazione  di
sicurezza per ogni galleria e la tiene costantemente aggiornata e  ne
fornisce una copia al Responsabile della sicurezza. 
 
   2.2 La documentazione di  sicurezza  contiene  il  progetto  della
sicurezza  che  descrive  le  misure  preventive  ed  i   sistemi   e
dispositivi di protezione necessari per garantire la sicurezza  degli
utenti e del personale addetto ai servizi di  pronto  intervento.  Il
progetto tiene conto di: natura del  percorso,  configurazione  della
struttura, area circostante, natura del traffico  e  possibilita'  di
intervento da parte dei servizi di  pronto  intervento.  Inoltre,  si
dovranno anche prendere in considerazione le modalita' di evacuazione
delle persone con mobilita' ridotta e delle persone disabili. 
 
   2.3 In particolare, il  progetto  della  sicurezza  allegato  alla
documentazione di sicurezza relativa a una galleria include: 
   una descrizione delle caratteristiche  geometriche  e  strutturali
della galleria e delle relative  zone  di  imbocco,  corredata  degli
elaborati  progettuali  necessari  per   comprenderne   gli   aspetti
funzionali  e  strutturali,  nonche'  le  disposizioni  gestionali  e
operative previste; uno studio  sulle  previsioni  del  traffico  che
specifichi e giustifichi le condizioni previste per il  trasporto  di
merci pericolose, corredato dell'analisi del rischio; 
   un'indagine specifica  sui  fattori  di  rischio  che  descriva  i
possibili incidenti  che  manifestamente  mettono  a  repentaglio  la
sicurezza degli  utenti  stradali  nelle  gallerie,  suscettibili  di
verificarsi durante l'esercizio,  e  la  natura  e  l'ampiezza  delle
possibili conseguenze; questa indagine deve specificare e  comprovare
misure  per  ridurre  la  probabilita'  di  incidenti   e   le   loro
conseguenze; 
    - un parere in merito alla  sicurezza  da  parte  di  un  esperto
qualificato o di un'organizzazione specializzata nel settore, che non
abbiano  partecipato  alla  fase  di  progettazione,  approvazione  o
realizzazione dell' opera; 
    - l'analisi di rischio, ove prevista, per verificare la validita'
delle scelte strutturali e impiantistiche adottate. 
   2.4 La documentazione di sicurezza per una galleria nella fase  di
messa in servizio  include,  oltre  alla  documentazione  predisposta
nella fase di progettazione: 
    - una descrizione  dell'organizzazione,  delle  risorse  umane  e
materiali nonche' delle  istruzioni  specificate  dal  Gestore  della
galleria per garantire  il  funzionamento  e  la  manutenzione  della
galleria; 
   -un piano di gestione dell'emergenza elaborato  in  collaborazione
con i servizi di pronto intervento che tiene conto degli utenti,  del
personale addetto ai servizi  di  pronto  intervento,  nonche'  delle
persone con mobilita' ridotta e delle persone disabili; 
    - una descrizione del sistema di  acquisizione  ed  aggiornamento
del quadro conoscitivo sugli  eventi,  incidenti  e  malfunzionamenti
significativi, compresa la loro analisi. 
   2.5 La documentazione di sicurezza di una  galleria  in  esercizio
deve includere, oltre a quella prevista  per  la  fase  di  messa  in
servizio: 
    -  una  relazione  e  un'analisi  sugli   eventi,   incidenti   e
malfunzionamenti  significativi  verificatisi  nell'esercizio   della
galleria; 
    - un elenco delle esercitazioni di sicurezza svolte, con il  loro
esito e un'analisi delle esperienze tratte in merito. 
 
   3. Messa in servizio 
 
   3.1  L'apertura  di  una  galleria  al  traffico  e'   subordinata
all'autorizzazione  da  parte  della  Commissione  in  linea  con  la
seguente procedura (messa in servizio). 
 
   3.2 Detta procedura si applica anche all'apertura al  traffico  di
una  galleria  dopo  qualsiasi  modifica  rilevante  apportata   alla
costruzione  o  al   suo   funzionamento   o   qualsiasi   intervento
significativo di modifica della galleria che possa alterare in misura
considerevole le  componenti  fondamentali  della  documentazione  di
sicurezza, nonche' in caso di chiusura al  traffico  protrattasi  per
almeno 30 giorni. 
 
   3.3 Il Gestore della galleria trasmette la documentazione  di  cui
al punto 2.4 al Responsabile della sicurezza, che fornisce il  parere
sull'apertura della galleria al traffico. 
 
   3.4  Il  Gestore  della  galleria  inoltra  la  documentazione  di
sicurezza alla Commissione, corredandola del parere del  Responsabile
della sicurezza. La  Commissione  decide  se  autorizzare  l'apertura
della galleria al pubblico o imporre restrizioni all'apertura,  e  lo
notifica al Gestore della galleria. Una copia della  decisione  viene
inviata ai servizi di pronto intervento. 
 
   4. Modifiche 
 
   4.1 Per qualsiasi modifica sostanziale apportata  alla  struttura,
all'attrezzatura   e   al   funzionamento    che    possa    alterare
significativamente le componenti fondamentali della documentazione di
sicurezza, il Gestore della galleria provvede a  chiedere  una  nuova
autorizzazione di esercizio seconde la procedura di cui al punto 3. 
 
   4.2 Il  Gestore  della  galleria  informa  il  Responsabile  della
sicurezza   di   qualsiasi   modifica   della   costruzione   e   del
funzionamento. Inoltre, prima di  qualsiasi  intervento  di  modifica
della galleria, fornisce al Responsabile della sicurezza la  relativa
documentazione, corredata dei dettagli delle proposte. 
 
   4.3 Il Responsabile della sicurezza valuta  le  conseguenze  della
modifica e in ogni caso  esprime  il  suo  parere  al  Gestore  della
galleria, che ne invia una copia alla Commissione ed  ai  servizi  di
pronto intervento. 
 
   4.4 I  servizi  di  pronto  intervento  trasmettono  le  eventuali
proprie valutazioni alla Commissione prima che questa si esprimi. 
 
   5. Esercitazioni periodiche 
   Il Gestore  della  galleria  e  i  servizi  di  pronto  intervento
organizzano, in collaborazione con il Responsabile  della  sicurezza,
esercitazioni periodiche comuni per il personale della galleria  e  i
servizi di pronto intervento. 
 
   Le esercitazioni: 
    - devono  essere  quanto  piu'  possibile  realistiche  e  devono
corrispondere agli scenari di incidente definiti; 
    - devono fornire risultati chiari di valutazione sulla sicurezza; 
    - possono svolgersi, in parte, anche sotto forma  di  simulazioni
per ottenere risultati complementari. 
   Le esercitazioni su  scala  reale  e  in  condizioni  quanto  piu'
possibile   realistiche   o   esperienze   su    galleria    campione
rappresentativa del caso reale, sono effettuate in ciascuna  galleria
almeno ogni quattro anni. In caso di chiusura  della  galleria  sara'
necessario individuare una soluzione idonea  per  la  deviazione  del
traffico.  Per  ogni  anno  intermedio  si  effettuano  esercitazioni
parziali e/o di simulazione. Nelle zone in cui  varie  gallerie  sono
situate in stretta vicinanza  l'una  dall'altra,  l'esercitazione  su
scala reale deve essere effettuata almeno in una  ogni  tre  di  tali
gallerie, con le caratteristiche piu'  significative  ai  fini  della
valutazione delle condizioni di sicurezza. 
   Il Responsabile della sicurezza e i servizi di  pronto  intervento
valutano congiuntamente le esercitazioni, redigono  una  relazione  e
presentano proposte appropriate al Gestore.