Allegato IV 
 
Elenco indicativo di caratteristiche di cui tener conto per  definire
                       i traguardi ambientali 
 
1. Adeguata copertura degli  elementi  che  caratterizzano  le  acque
marine soggette alla sovranita'  o  alla  giurisdizione  degli  Stati
Membri all'interno di una regione o sottoregione marina. 
2. Necessita'  di  definire:  a)  traguardi  volti  a  conseguire  le
condizioni auspicate  in  base  alla  determinazione  di  buon  stato
ambientale; b) quantificabili e indicatori ad essi associati  che  ne
consentano il monitoraggio e la valutazione; c)  traguardi  operativi
riguardanti misure  concrete  di  attuazione  che  contribuiscano  al
conseguimento degli stessi. 
3. Indicazione dello stato ecologico  da  conseguire  o  mantenere  e
formulazione di tale stato in termini  di  proprieta'  quantificabili
degli elementi che caratterizzano le acque marine di uno Stato membro
all'interno di una regione o sottoregione marina. 
4. Coerenza della serie di ; assenza di conflitti tra gli stessi. 
5. Indicazione delle risorse necessarie per conseguire i traguardi. 
6.  Formulazione  dei   traguardi,   compresi   possibili   traguardi
intermedi, e indicazione dei tempi per il loro conseguimento. 
7. Definizione degli indicatori finalizzati a monitorare i  progressi
e a orientare le decisioni  di  gestione  per  il  conseguimento  dei
traguardi. 
8. Se necessario, indicazione dei  punti  di  riferimento  (punti  di
riferimento, traguardo e limite ). 
9.  Adeguata  considerazione  degli  aspetti  socio-economici   nella
definizione dei traguardi. 
10.  Esame  della  serie  di  traguardi  ambientali,   dei   relativi
indicatori e dei punti di riferimento limite e traguardo, definiti in
funzione degli obiettivi  ambientali,  al  fine  di  valutare  se  il
raggiungimento dei detti traguardi possa consentire alle acque marine
soggette alla sovranita' o  alla  giurisdizione  degli  Stati  Membri
all'interno di una regione o sottoregione marina di pervenire ad  uno
stato ad essi conforme. 
11. Compatibilita' tra i traguardi e gli obiettivi che la Comunita' e
i suoi Stati Membri si sono impegnati  a  rispettare  nell'ambito  di
pertinenti accordi internazionali  e  regionali,  utilizzando  quelli
piu' pertinenti per la regione o sottoregione marina  interessata  al
fine di conseguire gli obiettivi ambientali definiti all'articolo 1. 
12. Una volta fissata la serie  dei  traguardi  e  degli  indicatori,
questi devono essere esaminati  rispetto  agli  obiettivi  ambientali
definiti  all'articolo  1  per  valutare  se  il  raggiungimento  dei
traguardi possa consentire all'ambiente marino di  pervenire  ad  uno
stato ad essi conforme.