Allegato 4
Allegato 8 Etichettatura ed immissione sul mercato
Punto 3.1. Indicazioni obbligatorie per l'identificazione del tipo
e' sostituito come segue:
3.1.1. L'indicazione CONCIME MINERALE SEMPLICE, CONCIME MINERALE
COMPOSTO, CONCIME ORGANICO, CONCIME ORGANO-MINERALE, CONCIME A BASE
DI ELEMENTI SECONDARI, CONCIME A BASE DI MICROELEMENTI, MISCELA DI
MICROELEMENTI (SOLIDA O FLUIDA), SOSTANZE DI CALCINAZIONE in lettere
maiuscole.
3.1.2. La denominazione del tipo di concime o della sostanza di
calcinazione, conformemente all'allegato 1, aggiungendo per i concimi
composti i numeri indicanti i titoli in elementi fertilizzanti
nell'ordine determinato della suddetta denominazione - senza
riprendere la parola «concime» ove questa ricorra nella stessa
denominazione del tipo - e, con la stessa evidenza tipografica, la
dizione «a basso titolo» quando prevista.
3.1.3. I titoli per ciascun elemento fertilizzante e/o sostanze
utili ed i titoli relativi alle loro forme e/o solubilita' quando
sono prescritti nell'allegato 1.
3.1.3.1. L'indicazione dei titoli di elementi fertilizzanti per i
concimi o delle sostanze utili per le sostanze di calcinazione deve
essere data in percentuale di peso in numeri interi o, se del caso,
con un decimale. Fanno eccezione i concimi contenenti microelementi
per i quali il numero di cifre decimali puo' corrispondere per
ciascun «microelemento» a quello indicato rispettivamente al punto
1.1.2. della premessa all'allegato 1 e al capitolo 8.2. dello stesso
allegato.
3.1.3.2. I titoli in elementi fertilizzanti e/o delle sostanze
utili debbono essere indicati riportandone sia il nome sia il simbolo
chimico nel seguente ordine: azoto (N), anidride fosforica (P2 O5 ),
ossido di potassio (K2 O), ossido di calcio (CaO), ossido di magnesio
(MgO), ossido di sodio (Na2 O), anidride solforica (SO3 ) o zolfo
elementare (S), boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro (Fe),
manganese (Mn), molibdeno (Mo), zinco (Zn).
3.1.3.3. L'indicazione del titolo per il carbonio organico (C) e
per il cloro (Cl) deve essere data in percentuale di peso in numeri
interi o, se del caso, con un decimale.
3.1.3.4. Per i concimi a base di elementi secondari di cui al
capitolo 7dell'allegato 1 la denominazione del tipo e le altre
indicazioni sono quelle ivi riportate.
Per i concimi di cui ai capitoli 2, 3, 4, 5, 6 e 8 dell'allegato 1
si puo' dichiarare un tenore di magnesio, calcio, sodio e zolfo
purche' i suddetti concimi rimangano conformi alle specifiche
indicate nel citato allegato ed i titoli di elementi secondari
dichiarabili siano almeno uguali a quelli piu' sopra riportati.
Il titolo degli elementi nutritivi secondari si indica fra
parentesi, subito dopo il titolo degli elementi nutritivi principali.
Per i concimi contenenti elementi secondari i titoli devono essere
dichiarati in uno dei seguenti modi:
- titolo totale espresso in percentuale di peso del concime, in
numeri interi ovvero all'occorrenza, ove esista un metodo appropriato
d'analisi, con una cifra decimale;
- quando un elemento e' totalmente solubile in acqua deve essere
dichiarata soltanto la percentuale solubile in acqua;
- il titolo totale ed il titolo solubile in acqua, espressi in
percentuale di peso del concime quando questa solubilita' raggiunge
almeno un quarto del titolo totale.
I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei
metodi ufficiali d'analisi.
3.1.3.5. Per i concimi a base di microelementi e le loro miscele di
cui ai capitoli 8.1 e 8.2 dell'allegato 1 la denominazione del tipo e
le altre indicazioni sono ivi riportate.
Per i concimi di cui ai capitoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7 e le sostanze di
calcinazione di cui al capitolo 9 dell'allegato 1 si puo' dichiarare
il tenore di uno o piu' microelementi (boro, cobalto, rame, ferro,
manganese, molibdeno e zinco) purche' soddisfacenti ai minimi della
tabella precedente. La denominazione del tipo e' completata con
l'indicazione «con microelementi» o dalla preposizione «con» seguita
dai nomi dei microelementi presenti e dai loro simboli chimici
elencati nell'ordine alfabetico dei loro simboli.
Per i concimi e le sostanze di calcinazione contenenti
microelementi i titoli devono essere dichiarati in uno dei seguenti
modi:
- titolo totale espresso in percentuale di peso del concime o
della sostanza di calcinazione. Se e' contenuto unicamente un
microelemento il titolo dichiarato di microelemento e' fornito come
percentuale in termini di massa, in numeri interi ovvero,
all'occorrenza con una cifra decimale.
- il titolo solubile in acqua espresso in percentuale di peso del
concime o della sostanza di calcinazione nei casi in cui tale
solubilita' risulti almeno pari a meta' del tenore totale;
- soltanto il titolo solubile in acqua quando un microelemento e'
completamente solubile in acqua.
I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei
metodi ufficiali d'analisi.
Se un oligoelemento e' presente in forma chelata, deve essere
indicato l'intervallo di pH che garantisce una buona stabilita' della
frazione chelata.
3.1.3.6. Le forme e la solubilita' degli elementi fertilizzanti
debbono essere indicate in percentuale di peso, a meno che l'allegato
1 preveda esplicitamente l'indicazione di detti valori in altro modo.
3.1.4. I concimi e le sostanze di calcinazione a base di
microelementi e le loro miscele devono riportare in etichetta oltre
alle dichiarazioni obbligatorie e facoltative la seguente avvertenza:
«Utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le
dosi appropriate».
Il fabbricante, sotto la propria responsabilita', deve inoltre
riportare in etichetta le dosi e le modalita' d'uso piu' opportune in
relazione alle condizioni del terreno ed alla coltura per le quali il
concime viene impiegato. Tali diciture devono essere mantenute
distinte dalle altre dichiarazioni obbligatorie.
3.1.4.1. I concimi e le sostanze di calcinazione a base di
microelementi devono essere commercializzati imballati.
3.1.4.2. I concimi e le sostanze di calcinazione contenenti
microelementi devono riportare in etichetta, o nei documenti di
accompagnamento, sotto la responsabilita' del fabbricante, le dosi e
le modalita' d'uso piu' opportune in relazione alle condizioni del
terreno ed alla coltura per le quali il concime viene impiegato.
Tali diciture devono essere mantenute distinte dalle altre
dichiarazioni obbligatorie.
3.1.5. I concimi solidi che possono essere definiti concimi
idrosolubili devono riportare in etichetta o nei documenti di
accompagnamento le seguenti indicazioni:
- per i concimi contenenti potassio con un tenore in Cl-
inferiore od uguale al 2% e' obbligatoria la dichiarazione a basso
tenore di cloro. Per i concimi contenenti potassio con un tenore in
Cl- superiore al 2% e' obbligatoria la dichiarazione del titolo in
cloro oppure la dichiarazione con tenore in cloro superiore al 2%;
- le modalita' d'uso (p.es. fertirrigazione, applicazione
fogliare, preparazione di soluzioni nutritive) e le dosi consigliate
in funzione delle colture e delle modalita' d'uso;
- l'anidride fosforica eventualmente presente e' ammessa solo
nella forma solubile in acqua;
- e' ammessa la dichiarazione facoltativa della conducibilita',
del pH, dei carbonati, della solubilita'.
3.1.6. - Altre eventuali indicazioni obbligatorie previste
nell'allegato 1.