Allegato V 
 
Elementi  da  considerare  nella   definizione   dei   programmi   di
                            monitoraggio 
 
1. Necessita' di fornire informazioni che consentano di  valutare  lo
stato ambientale e di stimarne il divario  rispetto  al  buono  stato
ambientalee i progressi al fine  del  conseguimento  di  tale  stato,
conformemente  alle  tabelle  1  e  2  e  ai  criteri  e  alle  norme
metodologiche. 
2.  Necessita'  di  garantire  la  produzione  di  informazioni   che
consentano  di  individuare  gli  indicatori  piu'  adeguati  per   i
traguardi ambientali. 
3.  Necessita'  di  garantire  la  produzione  di  informazioni   che
consentano di valutare l'impatto delle misure. 
4. Necessita' di inserire attivita' volte a individuare le  cause  di
eventuali cambiamenti e le misure di correzione  che  possono  essere
adottate per ripristinare il buon  stato  ambientale,  qualora  siano
state rilevate deviazioni dall'intervallo di valori che definisce  lo
stato auspicato. 
5. Necessita' di fornire informazioni sui contaminanti chimici  nelle
specie destinate al consumo umano provenienti  dalle  zone  di  pesca
commerciale. 
6. Necessita' di includere attivita' in grado di  confermare  che  le
misure correttive producano i cambiamenti  auspicati,  senza  effetti
collaterali indesiderati. 
7. Necessita' di aggregare le informazioni in  base  alle  regioni  o
sottoregioni marine. 
8. Necessita' di garantire la comparabilita'  degli  approcci  e  dei
metodi di valutazione nelle e fra le regioni e/o sottoregioni marine. 
9.   Necessita'   di   formulare   specifiche   tecniche   e   metodi
standardizzati di monitoraggio  a  livello  comunitario  in  modo  da
favorire la comparazione delle informazioni. 
10. Necessita' di garantire il piu' possibile  compatibilita'  con  i
programmi esistenti predisposti a livello regionale e  internazionale
per incentivare la coerenza tra i programmi in questione  ed  evitare
duplicazioni di sforzi, utilizzando le linee  guida  di  monitoraggio
piu' pertinenti per la regione o sottoregione marina interessata. 
11. Necessita' di includere, nell'ambito della valutazione  iniziale,
una  valutazione  dei   principali   cambiamenti   delle   condizioni
ambientali e, se necessario, di aspetti nuovi ed emergenti. 
12. Necessita' di trattare, nell'ambito della  valutazione  iniziale,
gli  elementi  pertinenti  (tab.  1  e  2)   compresa   la   relativa
variabilita'  naturale  e  di  valutare  i  progressi  fatti  per  il
raggiungimento  dei  traguardi  ambientali,  facendo  ricorso,   dove
opportuno,  agli  indicatori  definiti  e  ai   relativi   punti   di
riferimento limite o traguardo.