Allegato VI
(art. 6 comma 1, art.7, comma 5, art. 8, comma 10 e art. 17, comma 5)
Metodi di riferimento
A. Metodi di riferimento.
1. Metodo di riferimento per la misurazione del biossido di zolfo.
Il metodo di riferimento per la misurazione del biossido di zolfo e'
descritto nella norma UNI EN 14212:2005 "Qualita' dell'aria ambiente.
Metodo normalizzato per la misurazione della concentrazione di
diossido di zolfo mediante fluorescenza ultravioletta".
2. Metodo di riferimento per la misurazione del biossido di azoto e
degli ossidi di azoto.
Il metodo di riferimento per la misurazione e' descritto nella norma
UNI EN 14211:2005 "Qualita' dell'aria ambiente. Metodo normalizzato
per la misurazione della concentrazione di diossido di azoto e
monossido di azoto mediante chemiluminescenza".
3. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del
piombo.
Il metodo di riferimento per il campionamento e' descritto nel
presente allegato, punto 4. Il metodo di riferimento per la
misurazione e' descritto nella norma UNI EN 14902:2005 "Qualita'
dell'aria ambiente. Metodo normalizzato per la misurazione di Pb, Cd,
As e Ni nella frazione PM10 del particolato in sospensione".
4. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del
PM10.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione e'
descritto nella norma UNI EN 12341:1999 "Qualita' dell'aria.
Determinazione del particolato in sospensione PM10. Metodo di
riferimento e procedimento per prove in campo atte a dimostrare
l'equivalenza dei metodi di misurazione rispetto al metodi di
riferimento".
5. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del
PM2,5.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione e'
descritto nella norma UNI EN 14907:2005 "Qualita' dell'aria ambiente.
Metodo normalizzato di misurazione gravimetrico per la determinazione
della frazione massima PM2,5 del particolato in sospensione".
6. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del
benzene
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione e'
descritto nella norma UNI EN 14662:2005, parti 1, 2 e 3, "Qualita'
dell'aria ambiente. Metodo normalizzato per la misurazione della
concentrazione di benzene".
7. Metodo di riferimento per la misurazione del monossido di
carbonio.
Il metodo di riferimento per la misurazione e' descritto nella norma
UNI EN 14626:2005 "Qualita' dell'aria ambiente. Metodo normalizzato
per la misurazione della concentrazione di monossido di carbonio
mediante spettroscopia a raggi infrarossi non dispersiva".
8. Metodo di riferimento per la misurazione dell'ozono
Il metodo di riferimento per la misurazione e' descritto nella norma
UNI EN 14625:2005 "Qualita' dell'aria ambiente. Metodo normalizzato
per la misurazione della concentrazione di ozono mediante fotometria
ultravioletta".
9. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione
dell'arsenico, del cadmio e del nichel nell'aria ambiente.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione e'
descritto nella norma UNI EN 14902:2005 "Qualita' dell'aria ambiente.
Metodo normalizzato per la misurazione di Pb, Cd, As e Ni nella
frazione PM10 del particolato in sospensione".
10. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del
benzo(a)pirene nell'aria ambiente.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del
benzo(a)pirene e' descritto nella norma UNI EN 15549:2008 "Qualita'
dell'aria. Metodo normalizzato per la misurazione della
concentrazione di benzo(a)pirene in aria ambiente".
11. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del
mercurio nell'aria ambiente.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione e'
descritto all'appendice X.
12. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione dei
tassi di deposizione di arsenico, cadmio, nichel e idrocarburi
policiclici aromatici.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione e'
descritto nel Rapporto Istisan 06/38 dell'Istituto Superiore di
Sanita'.
13. Metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione dei
tassi di deposizione del mercurio.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione e'
descritto all'appendice XI.
14. I metodi di riferimento stabiliti dal Comitato europeo di
normalizzazione (CEN) si sostituiscono, a decorrere dall'adozione
delle relative norme, ai metodi di riferimento indicati nei punti
precedenti.
B. Metodi equivalenti.
1. E' ammesso l'utilizzo di metodi diversi da quelli di riferimento
purche' dotati di apposita certificazione di equivalenza, rilasciata
secondo i principi, le metodologie e le procedure di prova indicati
nelle "Guidances for the demonstration of equivalence of ambient air
monitoring methods" pubblicate dalla Commissione europea e nei
successivi atti che modificano o sostituiscono tali linee guida. La
certificazione che un metodo presenta un rapporto costante con il
metodo di riferimento e fornisce risultati che necessitano di essere
rettificati con un fattore di correzione puo' essere utilizzata come
certificazione di equivalenza solo nel caso in cui la Commissione
europea, su richiesta del Ministero dell'ambiente, ne dichiari
l'accettabilita' secondo la procedura stabilita da tali "Guidances".
2. I laboratori che effettuano la certificazione di cui al punto 1
provvedono tempestivamente a trasmettere alla competente Direzione
generale del Ministero dell'ambiente gli atti di certificazione,
corredati dalla documentazione tecnica valutata ai fini del rilascio.
Nel caso in cui tale certificazione si riferisca alla presenza di un
rapporto costante, il Ministero dell'ambiente provvede ad inviare
tali atti e documentazione tecnica alla Commissione europea. Il
Ministero dell'ambiente provvede inoltre a pubblicare sul proprio
sito web gli atti e la documentazione tecnica relativi alle
certificazioni di equivalenza effettuate dai laboratori e, ove
previsto, dichiarate accettabili dalla Commissione europea.
3. Il Ministero dell'ambiente invia comunque alla Commissione europea
la documentazione di cui al punto 2, in tutti i casi in cui la
Commissione richieda la presentazione di un rapporto per verificare
l'accettabilita' delle certificazioni di equivalenza.
4. E' altresi' ammesso l'utilizzo di metodi la cui equivalenza sia
stata certificata da enti di altri Stati dell'Unione europea
designati ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2008/50/CE,
purche' rilasciata secondo i principi, le metodologie e le procedure
di prova indicati nelle "Guidances for the demonstration of
equivalence of ambient air monitoring methods" pubblicate dalla
Commissione europea e nei successivi atti che modificano o
sostituiscono tali linee guida. La certificazione che un metodo
presenta un rapporto costante con il metodo di riferimento e fornisce
risultati che necessitano di essere rettificati con un fattore di
correzione puo' essere utilizzata come certificazione di equivalenza
solo nel caso in cui la Commissione europea ne abbia dichiarato
l'accettabilita' secondo la procedura stabilita da tali "Guidances".
C. Introduzione di nuove apparecchiature
1. In caso di acquisto di strumenti di campionamento e misura della
qualita' dell'aria da utilizzare per l'applicazione del presente
decreto, dopo la relativa entrata in vigore, gli stessi devono essere
idonei all'applicazione del metodo di riferimento o dei metodi
equivalenti.
2. Tutti gli strumenti di campionamento e misura della qualita'
dell'aria utilizzati per le misurazioni in siti fissi di
campionamento ai fini dell'applicazione del presente decreto devono
essere idonei all'applicazione del metodo di riferimento o dei metodi
equivalenti entro l'11 giugno 2013. Fino a tale data possono essere
utilizzati gli strumenti di campionamento e misura gia' acquistati e
conformi ai requisiti previsti dalle direttive 99/30/CE. In caso di
strumenti che utilizzano metodi che presentano un rapporto costante
con il metodo di riferimento, l'utilizzo fino a tale data e' ammesso
a condizione che sia inviato al Ministero, entro 60 giorni
dall'entrata in vigore del presente decreto, un apposito rapporto dal
quale risultino i fattori di correzione, i criteri di individuazione
degli stessi e le modalita' di applicazione anche in riferimento alle
misurazioni gia' effettuate ed a condizione che il Ministero, anche
avvalendosi dell'ISPRA, non esprima parere contrario entro i
successivi 60 giorni.
D. Riconoscimento reciproco dei dati
1. Ai fini dell'approvazione degli strumenti di campionamento e
misura della qualita' dell'aria, ed in particolare per la
dimostrazione che lo strumento soddisfa i requisiti di prestazione
individuati per i metodi di riferimento, i laboratori di cui
all'articolo 17, comma 5, accettano, previa verifica della
documentazione, le relazioni sulle prove rilasciate in altri Stati
membri da laboratori accreditati secondo la norma EN ISO 17025 per
l'esecuzione di tali prove.
E. Standardizzazione
1. Per gli inquinanti gassosi il volume deve essere standardizzato
alla temperatura di 293 °K e alla pressione atmosferica di 101,3 kPa.
Per il particolato e le sostanze in esso contenute da analizzare (ad
esempio il piombo), il volume di campionamento si riferisce alle
condizioni ambiente in termini di temperatura e di pressione
atmosferica alla data delle misurazioni.