(all. 7 - art. 1)
                             ALLEGATO VII

                        RISULTATI DELLE PROVE

       (Questo modulo deve essere compilato dall'autorita' di
        omologazione e allegato al certificato di omologazione
        del veicolo)

   In ogni caso deve essere specificato a quale variante o versione
I dati si riferiscono.

   Ogni versione non deve avere piu' di un risultato.

1.   Risultati della prova relativa al livello sonoro

     Numero della direttiva di base e dell'ultima direttiva di
     modifica applicabile all'omologazione. Nel caso di una
     direttiva con due o piu' fasi di attuazione, indicare anche la
     fase di attuazione:

     Variante/versione        ...   ...   ...

     in marcia dB(A)          ...   ...   ...

     da fermo dB(A)           ...   ...   ...

     al regime di (min-1)     ...   ...   ...

2.   Risultati delle prove sulle emissioni dei gas di scarico

     Numero della direttiva di base e dell'ultima direttiva di
     modifica applicabile all'omologazione. Nel caso di una
     direttiva con due o piu' fasi di attuazione, indicare anche la
     fase di attuazione:

     Variante/versione        ...   ...   ...

2.1. Tipo I

     CO (g/km)                ...   ...   ...

     HC (g/km) (1)            ...   ...   ...

     NOx (g/km) (1)           ...   ...   ...

     HC + NO, (g/km) (2)      ...   ...   ...

2.2. Tipo II

     CO (g/min) (2)           ...   ...   ...

     HC (g/min) (2)           ...   ...   ...

     CO (% vol) (1)           ...   ...   ...

3.   Motore ad accensione spontanea

     Variante/versione        ...   ...   ...

     Valore corretto del
     coefficiente di
     assorbimento (m-1)       ...   ...   ...

(1) Soltanto per i motocicli, i tricicli e i quadricicli quali
    definiti all'articolo 1, comma 3, lettera b).
(2) Soltanto per i ciclomotori e i quadricicli leggeri quali
    definiti all'articolo 1, comma 3, lettera a).