(Allegato 6)
 
                             ALLEGATO 6 
 
                             SCALA INES 
 
  A6 SCALA INES (INTERNATIONAL NUCLEAR EVENT SCALE) 
 
  A6.1 INTRODUZIONE 
  La International Nuclear and Radiological Event Scale (INES), Scala
internazionale degli eventi  nucleari  e  radiologici,  fornisce  uno
strumento per comunicare al  pubblico,  in  maniera  appropriata,  la
gravita' di eventi incidentali 
  La scala e' stata ideata nel 1989 da un  gruppo  internazionale  di
esperti riuniti, congiuntamente,  dalla  IAEA  (International  Atomic
Energy Agency)  e  dalla  NEA/OECD  (Nuclear  Energy  Agency  of  the
Organization for Economic Cooperation and Development). 
  A partire dal 1990 la scala INES e' stata applicata  agli  impianti
nucleari di potenza; successivamente e' stata  ampliata  in  modo  da
renderla applicabile a tutti  gli  impianti  collegati  all'industria
nucleare. Dal 2006 e' stata adattata in modo da comprendere anche gli
eventi associati al trasporto, stoccaggio ed  utilizzo  di  materiale
radioattivo e sorgenti di radiazioni. 
  La versione attuale della scala INES e'  illustrata  nella  tabella
A6.1. 
  Gli eventi sono classificati su 7 livelli.  I  livelli  piu'  bassi
(1-3)  sono  definiti  "Guasti"   (Incidente),   quelli   piu'   alti
"Incidenti" (Accidente). Ad ogni livello corrisponde  la  definizione
dell'evento ed il relativo criterio di  individuazione  del  livello.
Gli  eventi  non  significativi  ai   fini   della   sicurezza   sono
classificati a livello zero (al  di  sotto  della  scala)  e  vengono
definiti "deviazioni". Gli incidenti di tipo  convenzionale  o  altri
eventi che non sono correlati ad attivita'  nucleari  o  radiologiche
non sono classificati e sono definiti "al di fuori della scala". 
  Gli eventi nucleari e radiologici vengono classificati considerando
tre tipologie di impatto: 
    - Ambiente e popolazione: considera  gli  eventi  che  comportano
rilasci non  pianificati  di  materiale  radioattivo  all'esterno  di
un'installazione e dosi da radiazione alle persone  vicine  al  luogo
dell'evento e che pertanto hanno un  maggiore  impatto  sull'opinione
pubblica. Questa tipologia va dal secondo livello al settimo livello.
Il livello  piu'  basso  (livello  2)  corrisponde  ad  una  dose  da
radiazioni superiore  a  10  mSv  per  una  persona  del  pubblico  e
superiore al limite annuale di legge per un  lavoratore.  Il  livello
piu' alto (livello 7) e' quello  con  cui  vengono  classificati  gli
incidenti nucleari molto gravi con conseguenze sull'ambiente e  sulla
salute in aree molto vaste. 
    - Barriere radiologiche e sistemi di controllo: considera  eventi
senza impatto diretto sulla popolazione o sull'ambiente  esterno,  ma
contenuti all'interno di impianti. Questa tipologia  va  dal  secondo
livello  al  quinto  livello.  Il  livello  piu'  basso  (livello  2)
corrisponde a livelli di radiazione in un'area operativa superiori  a
50.10(elevato a)-3 Sv/h. Il livello piu' alto (livello 5) corrisponde
ad un danneggiamento grave al nocciolo del reattore. 
    - Difesa in profondita': considera eventi senza  impatto  diretto
sulle persone o  sull'ambiente  esterno  che  possono  comportare  un
cedimento/degrado della "difesa in profondita'",  cioe'  dell'insieme
dei  sistemi  di  sicurezza  predisposti  per  prevenire  conseguenze
rilevanti. Questa tipologia va dal primo livello al terzo livello. Il
livello 1 corrisponde ad una  sovraesposizione  di  una  persona  del
pubblico  superiore  al  limite  annuale  di  legge,  il  livello   3
corrisponde ad guasto  grave,  quasi  incidente,  per  cui  non  sono
disponibili ulteriori barriere. 
  Si rimanda alle tabelle A7.1 e A7.2 dell'Allegato 7 per gli  esempi
di classificazione di eventi gia' accaduti  in  impianti  nucleari  o
connessi a  sorgenti  di  radiazione  o  al  trasporto  di  materiali
radioattivo  suddivisi  per  tipologia  e  per  livello  di  gravita'
dell'evento. 
 
  A6.2 IMPIEGO DELLA SCALA 
  La scala INES si applica a qualsiasi evento associato al trasporto,
stoccaggio ed utilizzo di materiale  radioattivo  e  di  sorgenti  di
radiazione, sia che l'evento accada in un impianto sia altrove.  Essa
prende in considerazione un ampio spettro di  "pratiche",  includendo
l'utilizzo  industriale  e  quello  ospedaliero  delle  sorgenti   di
radiazione, l'attivita' negli impianti nucleari  e  il  trasporto  di
materiale radioattivo. Vengono anche presi in considerazione casi  di
perdita o furto di sorgenti radioattive e il ritrovamento di sorgenti
orfane. 
  Se una apparecchiatura viene utilizzata per uso medico (ad esempio,
radiodiagnostica o radioterapia), la scala INES viene utilizzata  per
classificare gli eventi che  comportano  una  esposizione  reale  dei
lavoratori e del  pubblico  o  il  degrado  della  apparecchiatura  o
difetti nei sistemi di sicurezza. La  scala  non  include  quindi  le
conseguenze reali o potenziali per quei pazienti esposti  nell'ambito
di una terapia medica. 
  La scala si utilizza solo per applicazioni civili (non-militari)  e
riguarda solo gli aspetti di sicurezza di un evento. 
  Sebbene sia stata preparata per essere usata immediatamente dopo un
evento, si potrebbero verificare situazioni in cui e' necessario piu'
tempo per comprenderne e valutarne le conseguenze.  In  questi  casi,
potrebbe essere possibile soltanto dare  una  stima  provvisoria  del
livello di gravita' e  successivamente  confermarne  il  livello.  E'
possibile che, a seguito di ulteriori informazioni, un  evento  possa
richiedere una nuova classificazione. 
  Non ha senso usare la scala per confrontare i livelli di  sicurezza
tra paesi diversi. Ogni nazione usa metodi differenti per la notifica
al pubblico degli eventi meno gravi ed e' quindi difficile, in ambito
internazionale, assicurare un'esatta coerenza nella valutazione degli
eventi classificati tra il livello 0 e il livello 1. 
 
 
              Parte di provvedimento in formato grafico