ALLEGATO VIII
CONFORMITA' DELLE PROCEDURE DI PRODUZIONE
1. VALUTAZIONE INIZIALE
1.1. L'autorita' componente di uno Stato membro verifica, prima di
concedere l'omologazione, l'esistenza di disposizioni e procedure in
grado di assicurare che i componenti, sistemi ed entita' tecniche in
produzione siano conformi al tipo omologato.
1.2. La prescrizione di cui al punto 1.1 deve essere verificata e
soddisfare l'autorita' competente, ma puo' anche essere verificata,
per conto della stessa autorita', dall'autorita' competente di un
altro Stato membro. In tal caso, quest'ultima autorita' redige una
dichiarazione di conformita' riguardante i settori e impianti di
produzione presi in considerazione, con riferimento al od ai prodotti
da omologare.
1.3. L'autorita' competente accetta inoltre la certificazione
effettuata dal costruttore in base alla norma armonizzata EN 29002 e
norme previste nello specifico Regolamento (che si riferisce al od ai
prodotti da omologare) oppure ad una norma equivalente quale
adempimento delle prescrizioni di cui al punto 1.1. Il costruttore
deve fornire gli estremi della certificazione ed impegnarsi ad
informare l'autorita' competente di ogni modifica concernente la
validita' ed il campo di applicazione.
1.4. Se riceve una domanda dall'autorita' di un altro Stato membro
l'autorita' competente deve inviare senza indugio la dichiarazione di
conformita' di cui all'ultima frase del punto 1.2, oppure comunicare
di non essere in grado di fornire tale dichiarazione.
2. CONFORMITA' DELLA PRODUZIONE
2.1. Tutti i veicoli, sistemi, componenti od entita' tecniche
omologati a norma della presente direttiva o di una direttiva
particolare, devono essere fabbricati in modo da essere conformi al
tipo omologato, soddisfacendo tutte le prescrizioni previste dalle
norme in base alle quali l'omologazione e' stata rilasciata.
2.2. L'autorita' competente di uno Stato membro che concede
l'omologazione deve verificare l'esistenza di adeguate misure e piani
di controllo documentati, da concordare con il costruttore per ogni
omologazione, per eseguire ad intervalli prestabiliti le prove od i
controlli necessari per accertare la costante conformita' al tipo
omologato, comprese, se del caso, le prove specificate nelle norme in
base alle quali l'omologazione e' stata accordata.
2.3. Il detentore dell'omologazione deve, in particolare:
2.3.1. Garantire l'esistenza di procedure per il controllo
efficace delle conformita' dei prodotti (veicoli, sistemi, componenti
od entita' tecniche) dall'omologazione ottenuta.
2.3.2. Avere accesso alle apparecchiature di prova
necessarie per controllare la conformita' della produzione a ciascun
tipo omologato.
2.3.3. Garantire che i dati dei risultati delle prove siano
registrati e che i documenti allegati siano disponibili per un
periodo da concordare con l'autorita' omologante. Tale periodo non
potra' essere superiore a dieci anni.
2.3.4. Analizzare i risultati di ciascun tipo di prova, allo
scopo di verificare ed assicurare la stabilita' delle caratteristiche
del prodott, tenuto conto delle variazioni della produzione
industriale.
2.3.5. Garantire che per ogni tipo di prodotto siano
eseguite almeno le prove prescritte dal presente regolamento e dalle
rispettive norme in base alle quali l'omologazione e' stata
accordata.
2.3.6. Garantire che, se da una serie di campioni o di pezzi
sottoposti a prova risulta una non conformita', si procede ad una
nuova campionatura ed a nuove prove. Devono essere adottai tutti i
provvedimenti necessari per ripristinare la conformita' della
produzione corrispondente.
2.3.7. In caso di omologazione di un veicolo, i controlli di
cui al punto 2.3.5. devono essere limitati a quelli necessari per
verificare la corretta specifica di costruzione relativamente
all'omologazione.
2.4. L'autorita' competente puo' verificare in qualsiasi momento i
metodi di controllo delle conformita' applicati in ogni unita' di
produzione. La normale frequenza di queste verifiche deve rispettare
gli eventuali accordi di cui ai punti 1.2. e 1.3. del presente
allegato, ed assicurare che i controlli del caso siano riesaminati
con una frequenza conforme al grado di affidamento stabilito dalla
stessa autorita'.
2.4.1. Nel corso di ogni ispezione devono essere presentati
all'ispettore i verbali delle prove e della produzione.
2.4.2. Se la natura della prova lo consente, l'ispettore
puo' scegliere dei campioni a caso da sottoporre a prova nel
laboratorio del fabbricante (oppure dal competente Centro Prova
Autoveicoli). Il numero minimo dei campioni puo' essere stabilito in
base ai risultati dei controlli eseguiti dal fabbricante stesso.
2.4.3. Se il livello qualitativo risulta insoddisfacente,
oppure se si ritiene necessario verificare la validita' delle prove
eseguite in applicazione del punto 2.4.2., l'ispettore puo' prelevare
dei campioni da inviare al Centro Prove Autoveicoli che ha eseguito
le prove di omologazione.
2.4.4. L'autorita' competente puo' eseguire tutti i
controlli o le prove prescritti dal Regolamento o dalle norme
particolari in base alle quali l'omologazione e' stata accordata.
2.4.5. Se nel corso di un'ispezione, i risultati conseguiti
sono insoddisfacenti, l'autorita' competente deve provvedere
affinche' vengano adottati tutti i provvedimenti necessari per
ripristinare al piu' presto possibile la conformita' della
produzione.
3. ESPLETAMENTO DELLE ISPEZIONI
3.1. Nell'espletamento delle ispezioni preliminari e periodiche di
cui ai precedenti punti, gli ispettori opereranno nell'ambito delle
linee guide stabilite dalle norme CUNA generali e specifiche che si
elencano di seguito:
_ _ _ _ NC 090-15 _ Veicoli stradali - Guida alla definizione del
sistema _ _ _ di controllo, nel processo produttivo, della _ _ _
conformita' del prodotto alle caratteristiche _ _ _ soggette a
regolamentazione (Regolamenti _ _ _ ECE/ONU di Ginevra) _ _ _ _ _ _ _
_ NC 090-16 _ Veicoli stradali - Guida alla verifica del sistema di _
_ _ controllo, nel processo produttivo, della _ _ _ conformita' del
prodotto alle caratteristiche _ _ _ soggette a regolamentazione
(Regolamenti _ _ _ ECE/ONU di Ginevra) _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-20 _
Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Frenatura _ _ _ _
_ _ _ _ NC 090-21 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle
_ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Dispositivo
posteriore antincuneamento _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-22 _ Veicoli
stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _ caratteristiche
soggette a regolamentazione - _ _ _ Avvisatori acustici _ _ _ _ _ _ _
_ NC 090-24 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Sedili, loro
ancoraggi e poggiatesta _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-37 _ Veicoli stradali
- Conformita' del prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a
regolamentazione - _ _ _ Rumorosita' esterne _ _ _ _ _ _ _ _ NC
090-38 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Installazione dei
dispositivi di illuminazione e _ _ _ segnalazione _ _ _ _ _ _ _ _ NC
090-46 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Pneumatici _ _ _
_ _ _ _ _ NC 090-47 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto
alle _ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _
Sterzo: arretramento e collassabilita' _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-48 _
Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Cinture di
sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-49 _ Veicoli stradali - Conformita'
del prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione -
_ _ _ Lampade per dispositivi di illuminazione e _ _ _ segnalazione _
_ _ _ _ _ _ _ NC 090-50 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto
alle _ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Vetri
di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-51 _ Veicoli stradali -
Conformita' del prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a
regolamentazione - _ _ _ Sistemi di ritenuta bambini _ _ _ _ _ _ _ _
NC 090-52 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Specchi
retrovisori _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-53 _ Veicoli stradali -
Conformita' del prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a
regolamentazione - _ _ _ Emissioni motori diesel _ _ _ _ _ _ _ _ NC
090-54 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Veicoli
equipaggiati con pneumatici di scorta _ _ _ per uso temporaneo _ _ _
_ _ _ _ _ NC 090-55 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto
alle _ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _
Pannelli posteriori per segnalazione veicoli _ _ _ lenti _ _ _ _ _ _
_ _ NC 090-56 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _
_ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Pannelli
posteriori per segnalazione veicoli _ _ _ pesanti e lunghi _ _ _ _ _
_ _ _ NC 090-57 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _
_ _ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Protezione
laterale veicoli industriali _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-58 _ Veicoli
stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _ caratteristiche
soggette a regolamentazione - _ _ _ Dispositivi di guida _ _ _ _ _ _
_ _ NC 090-59 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _
_ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Resistenza
sedili autobus e loro ancoraggi _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-60 _ Veicoli
stradali - Conformita' del prodotto alle _ _ _ caratteristiche
soggette a regolamentazione - _ _ _ Consumo combustibili _ _ _ _ _ _
_ _ NC 090-61 _ Veicoli stradali - Conformita' del prodotto alle _ _
_ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Potenza motori
_ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-62 _ Veicoli stradali - Conformita' del
prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _
_ Guarnizioni freno di ricambio _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-63 _
Motoveicoli e ciclomotori - Conformita' del prodotto _ _ _ alle
caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _ _ Lampade per luci
di posizione anteriori e posteriori, _ _ _ di stop e di illuminazione
targa _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-64 _ Ciclomotori - Conformita' del
prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione - _ _
_ Proiettori _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-65 _ Motoveicoli - Conformita'
del prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a regolamentazione -
_ _ _ Proiettori _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-66 _ Motoveicoli -
Conformita' del prodotto alle _ _ _ caratteristiche soggette a
regolamentazione - _ _ _ Proiettori equipaggiati con lampada alogena
(HS1) _ _ _ _ _ _ _ _ NC 090-67 _ Motoveicoli e ciclomotori -
Conformita' del prodotto _ _ _ alle caratteristiche soggette a
regolamentazione - _ _ _ Frenatura _ _ _ _ 3.2. In alternativa alle
norme di cui al punto precedente, l'ispettore potra' fare ricorso
alle norme ISO ovvero alle norme UNI/EN 29000, dalle quali le norme
CUNA derivano.