(all. 9 - art. 1)
Egregio Signor Ministro,
in  base allo scambio di opinioni avvenuto e con riferimento al punto
65 del documento conclusivo del  19  gennaio  1989  dell'incontro  di
Vienna  del  1986  tra  i  rappresentanti  degli  Stati  mebri  della
Conferenza per la  Sicurezza  e  la  Cooperazione  in  europa,  ed  a
completamento del protocollo sovietico-italiano di collaborazione nel
settore degli archivi, concluso a Mosca il 6 luglio 1984, ho  l'onore
di  confermare  l'intesa  da  noi  raggiunta  nel  senso che le Parti
sovietica  ed  italiana  assicureranno  il   libero   accesso   degli
scienziati,  professori  e  studiosi  dell'altro  Parte, ai materiali
d'informazione non riservati  disponibili  presso  archici  pubblici,
biblioteche, centri di ricerca e enti analoghi, sino al 1939.
Qualora  Lei  fosse d'accordo con quanto sopra, la presnete lettera e
la Sua lettera di risposta verranno  considerati  come  l'accordo  in
merito tra le nostre parti.
Colgo   l'occasione   per   rinnovarle   i   sensi   della  mia  alta
considerazione.
Sua Eccelenza
Signor Gianni DE MICHELIS
Ministro degli Affari Esteri
della Repubblica Italiana
Roma
(1) entrata in vigore: 30 novembre 1989.