A seguito del parere favorevole espresso, in data 13 marzo 2001,
dal Presidente del Consiglio dei Ministri, tramite il Ministro per la
funzione pubblica, in ordine all'ipotesi di accordo relativa al
personale del comparto delle aziende e amministrazioni dello Stato ad
ordinamento autonomo, sottoscritta in data 19 febbraio 2001 e vista
la certificazione positiva della Corte dei conti, in data 3 aprile
2001, sull'attendibilita' dei costi quantificati per la medesima
ipotesi di accordo e sulla loro compatibilita' con gli strumenti di
programmazione e di bilancio, il giorno 4 aprile 2001 alle ore 17 ha
avuto luogo l'incontro tra l'Agenzia per la rappresentanza negoziale
delle pubbliche amministrazioni (A.RA.N.) e le confederazioni e
organizzazioni sindacali rappresentative.
Al termine della riunione viene sottoscritto l'allegato Contratto
collettivo nazionale di lavoro relativo al personale dipendente del
comparto delle aziende e amministrazioni dello Stato ad ordinamento
autonomo per il biennio economico 2000/2001:
per l'ARAN : nella persona dell'avv. Guido Fantoni:
e per le organizzazioni e confederazioni sindacali da:
=====================================================================
Organizzazioni sindacali: | Confederazioni:
=====================================================================
CGIL/Aziende |CGIL
CISL/Aziende |CISL
UIL/Aziende |UIL
C.S.A/Aziende |CISAL
RDB/CUB-Aziende |RDB/CUB
Al termine della riunione le parti sopra indicate ad eccezione di
RDB-CUB/Aziende sottoscrivono l'accordo nel testo che segue:
CCNL DEL COMPARTO AZIENDE ED AMMINISTRAZIONI DELLO STATO AD
ORDINAMENTO AUTONOMO
PARTE ECONOMICA BIENNIO 2000-2001
Art. 1.
Durata e decorrenza del contratto biennale
1. Il presente contratto biennale concerne la parte economica e
si riferisce al periodo 1 gennaio 2000 - 31 dicembre 2001.
2. Il presente contratto collettivo nazionale si applica a tutto
il personale con rapporto di lavoro a tempo indeterminato o a tempo
determinato, esclusi i dirigenti e i vigili volontari ausiliari,
dipendente dalle sottoindicate amministrazioni del comparto di cui
all'art. 10 del CCNL quadro sulla definizione dei comparti di
contrattazione collettiva stipulato il 2 giugno1998:
Corpo nazionale dei vigili del fuoco;
Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato.
3. Il presente CCNL si applica al personale dell'azienda di Stato
per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) sino al 15 ottobre
2000 compreso, in quanto ad essa, ai sensi del decreto legislativo n.
165 del 1999, come modificato dal decreto legislativo n. 188 del
2000, subentra, a decorrere dal 16 ottobre 2000, l'Agenzia per le
erogazioni in agricoltura ( AGEA), ente di diritto pubblico non
economico. L'Accordo di cui all'art. 45, comma 3, del decreto
legislativo n. 29 del 1993, da stipularsi entro il 15 aprile 2001,
stabilira' definitivamente il comparto in cui sara' ricompresa la
predetta Agenzia, temporaneamente confluita in quello degli enti
pubblici non economici. Nell'ambito del predetto Accordo verranno
individuati i criteri per definire, in una apposita coda
contrattuale, gli aspetti del trattamento giuridico ed economico del
rapporto di lavoro di tale personale da armonizzare con la disciplina
del nuovo comparto.
4. Per il personale della Cassa depositi e prestiti, essendo
ancora in corso la vicenda giurisdizionale in ordine all'applicazione
al personale di tale azienda dell'art. 10, dell'accordo quadro di cui
al comma 2, la contrattazione collettiva, ai sensi del protocollo del
27 luglio 1999 che fa parte integrante, quale allegato, del presente
contratto, e' stata rinviata alla conclusione del giudizio in
questione.
5. Nel testo il CCNL per il personale del comparto aziende ed
amministrazioni dello Stato ad ordinamento autonomo, sottoscritto in
data 24 maggio 2000 viene indicato come "CCNL".
6. Per quanto non previsto dal presente contratto, restano in
vigore le norme del CCNL.