A seguito del parere favorevole espresso dal Comitato di Settore e
comunicato in data 4 luglio 2003, sul testo dell'ipotesi di accordo
relativo al CCNL del personale del comparto scuola per il quadriennio
normativo 2002/2005 e il primo biennio economico 2002/2003, e della
certificazione positiva resa dalla Corte dei Conti il 22 luglio 2003
sull'attendibilita' dei costi quantificati per l'accordo medesimo e
sulla relativa compatibilita' con gli strumenti di programmazione di
bilancio, il giorno 24 luglio 2003, alle ore 12,30, ha avuto luogo
l'incontro tra:
l'ARAN nella persona del Presidente Avv. Guido Fantoni firmato
e i rappresentanti delle seguenti Confederazioni e Organizzazioni
sindacali:
CGIL... firmato
CISL... firmato
UIL... firmato
CONFSAL... firmato
CGIL/SNS... firmato
CISL/Scuola... firmato
UIL/Scuola... firmato
CONFSAL/SNALS... firmato
GILDA/UNAMS... non firmato
Al termine della riunione le parti hanno sottoscritto l'allegato
CCNL relativo al personale del comparto Scuola per il quadriennio
normativo 2002/2005 e il primo biennio economico 2002/2003.
PREMESSA
Il presente CCNL contiene l'accordo per il quadriennio normativo
2002-2005 e le disposizioni di carattere economico per il biennio
2002-2003, ma raccoglie, riordina e presenta in modo sistematico ed
unitario anche tutte le disposizioni di fonte negoziale riferibili a
contratti, accordi o interpretazioni autentiche fin qui intervenuti
tra l'ARaN e le Organizzazioni sindacali di comparto.
Sono qui riunificati, in particolare, i seguenti testi
contrattuali firmati dal 4-8-1995 all'8-3-2002:
- CCNL quadriennio 1994-1997 e I biennio economico 1994-95, firmato
il 4-8-1995;
- Sequenza contrattuale per il personale dei Convitti, firmata il
2-5-1996;
- CCNL II biennio economico 1996-97, firmato l'1-8-1996;
- Sequenza contrattuale sul personale delle scuole italiane
all'estero, firmata l'11-12-1996;
- Interpretazioni autentiche degli artt. 19, 41 e 69 del CCNL
4-8-1995, firmate il 17-9-1997;
- Sequenza contrattuale sull'applicazione degli artt. 27 e 77 del
CCNL 4-8-1995, firmata il 26-2-1998;
- CCNL quadriennio 1998-2001 e I biennio economico 1998-99, firmato
il 26-5-1999;
- Sequenza contrattuale ex art. 44 del CCNL 26-5-1999, firmata il
24-2-2000;
- Accordo in applicazione dell'art. 8 della L. 124/1999 per
l'inquadramento nella scuola del personale ATA proveniente dagli
EE.LL., firmato il 20-7-2000;
- Sequenza contrattuale ex art. 24, comma 3, del CCNL 26-5-1999,
firmata il 18-10-2000;
- CCNL II biennio 2000-2001, firmato il 15-3-2001;
- Accordo successivo sul personale delle scuole italiane all'estero,
in applicazione dell'art. 30 della sequenza contrattuale 24-2-2000,
firmato il 14-9-2001;
- Accordo successivo sul telelavoro, in applicazione dell'art. 18 del
CCNL II biennio, firmato il 18-10-2001;
- Accordo successivo su Arbitrato e Conciliazione, in applicazione
dell'art. 18 del CCNL II biennio, firmato il 18-10-2001;
- Accordo successivo per il personale ATA, firmato l'8-3-2002.
Le predette intese sono entrate in vigore il giorno della firma,
salvo particolari decorrenze indicate da singoli articoli, e
cessano di avere ogni efficacia dal giorno della firma definitiva
del presente CCNL 2002-2005.
Le disposizioni contrattuali che seguono, pertanto, riportano
tutte le norme di fonte negoziale vigenti, sia che si tratti di
nuove che di precedenti, queste ultime modificate o meno.
Sotto la titolazione di ciascun articolo sono riportate, tra
parentesi, le eventuali precedenti fonti negoziali da cui discende
la disposizione contrattuale.
Tutti i riferimenti al D.lgs. n. 29/1993 contenuti in accordi
contrattuali precedenti al D.lgs. n. 165/2001, nel presente testo
contrattuale unificato sono stati aggiornati ai corrispondenti
articoli del D.lgs. n. 165/200l,
Nelle note a fine testo, inoltre, sono riportate le disposizioni
legislative citate e richiamate nel corpo dell'articolato. Queste
ultime, anche se eventualmente abrogate, sono da considerarsi
tuttora in vigore ai fini contrattuali qualora esplicitamente
richiamate nel testo che segue, come previsto dell'art. 69 del
D.lgs. n. 165/2001.
La presente premessa fa parte integrante del CCNL qui sottoscritto
dalle parti.
ART. 1 - CAMPO DI APPLICAZIONE, DURATA, DECORRENZA DEL PRESENTE
CONTRATTO (Art. 1 del C.C.N.L. 1999)
1. Il presente contratto collettivo nazionale, per il quadriennio
giuridico 2002/2005 e per il biennio economico 2002/2003, si
applica a tutto il personale con rapporto di lavoro a tempo
indeterminato o a tempo determinato appartenente al comparto di cui
all'art. 12 del contratto collettivo nazionale quadro sottoscritto
il 18.12.02. Il personale del comparto si articola nelle seguenti
aree professionali:
a) area della funzione docente;
b) area dei servizi generali, tecnici e amministrativi.
2. Il presente contratto concerne il periodo 1 gennaio 2002 - 31
dicembre 2005 per la parte normativa, ed e' valido dal 1 gennaio
2002 fino al 31 dicembre 2003 per la parte economica.
3. Gli effetti giuridici decorrono dal giorno della
sottoscrizione, salvo diversa prescrizione del presente contratto.
La stipulazione si intende avvenuta al momento della sottoscrizione
del contratto da parte dei soggetti negoziali a seguito del
perfezionamento delle procedure di cui all'art. 47 del decreto
legislativo n. 165/2001. Gli istituti a contenuto economico e
normativo con carattere vincolato ed automatico sono applicati
entro trenta giorni dalla predetta data di stipulazione.
4. Il presente contratto, alla scadenza, si rinnova tacitamente di
anno in anno qualora non ne sia data disdetta da una delle parti
con lettera raccomandata, almeno tre mesi prima di ogni singola
scadenza. In caso di disdetta, le disposizioni contrattuali
rimangono in vigore fino a quando non siano sostituite dal
successivo contratto collettivo.
5. Dopo un periodo di vacanza contrattuale pari a tre mesi dalla
data di scadenza della parte economica del presente contratto, ai
dipendenti del comparto sara' corrisposta la relativa indennita',
secondo le scadenze previste dall'accordo sul costo del lavoro del
23 luglio 1993 e con le modalita' di cui agli artt. 47 e 48 del
decreto legislativo n. 165/2001.
6. In sede di rinnovo biennale per la parte economica ulteriore
punto di riferimento del negoziato sara' costituito dalla
comparazione tra l'inflazione programmata e quella effettiva
intervenuta nel biennio in questione, secondo quanto previsto
dall'accordo tra Governo e parti sociali del 23 luglio 1993.
7. Per quanto concerne il personale scolastico delle province
autonome di Trento e Bolzano, si applica quanto previsto dai
decreti legislativi 24.07.96, nn. 433 e 434, quest'ultimo come
integrato dal d.lgs. n. 354/1997.