Art. 4.
1. Le disposizioni di cui all'articolo 1, commi 2, 3, lettera c), e
4, e all'articolo 2, comma 2, nonche' le disposizioni di cui
all'articolo 58- quater, comma 4, della legge 26 luglio 1975, n. 354
(a), si applicano esclusivamente nei confronti dei condannati per
delitti commessi dopo la data di entrata in vigore del presente
decreto.
2. Le disposizioni di cui all'articolo 58- quater , comma 2, della
legge 26 luglio 1975, n. 354 (a) , si applicano ai condannati nei
confronti dei quali il provvedimento di revoca e' stato adottato dopo
la data di entrata in vigore del presente decreto.
3. Per i reati commessi anteriormente alla data di entrata in
vigore della legge 26 giugno 1990, n. 162 (b) , i riferimenti,
contenuti nell'articolo 4- bis della legge 26 luglio 1975, n. 354 (a)
, ai delitti di cui agli articoli 73, 74 e 80 del testo unico delle
leggi in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze
psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di
tossicodipendenza, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309 (c) , si intendono effettuati alle
corrispondenti fattispecie della legge 22 dicembre 1975, n. 685 (d) ,
nel testo vigente anteriormente alla data di entrata in vigore della
legge 26 giugno 1990, n. 162 (b) .
4. Le disposizioni del presente capo non si applicano nei confronti
dei condannati per reati commessi durante la minore eta', fatta
eccezione di quanto previsto dall'articolo 4- bis, commi 1 e 2, della
legge 26 luglio 1975, n. 354 (a) .
(a) Per il testo degli articoli 4- bis e 58- quater
della legge n. 354/1975 si veda l'art. 1 del decreto qui
pubblicato.
(b) La legge n. 162/1990 reca: "Aggiornamento, modifiche
ed integrazioni della legge 22 dicembre 1975, n. 685,
recante disciplina degli stupefacenti e sostanze
psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi
stati di tossicodipendenza".
(c) Gli articoli 73, 74 e 80 del testo unico delle leggi
in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze
psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi
stati di tossicodipendenza, approvato con D.P.R. n.
309/1990, sono cosi' formulati:
"Art. 73 (Produzione e traffico illecito di sostanze
stupefacenti o psicotrope) . - 1. Chiunque senza
l'autorizzazione di cui all'art. 17, coltiva, produce,
fabbrica, estrae, raffina, vende, offre o mette in vendita,
cede o riceve a qualsiasi titolo, distribuisce, commercia,
acquista, trasporta, esporta, importa, procura ad altri,
invia, passa o spedisce in transito, consegna per qualunque
scopo o comunque illecitamente detiene, fuori dalle ipotesi
previste dagli articoli 75 e 76, sostanze stupefacenti o
psicotrope di cui alle tabelle I e III previste dall'art.
14, e' punito con la reclusione da otto a venti anni e con
la multa da lire cinquanta milioni a lire cinquecento
milioni.
2. Chiunque, essendo munito dell'autorizzazione di cui
all'art. 17, illecitamente cede, mette o procura che altri
metta in commercio le sostanze o le preparazioni indicate
nel comma 1, e' punito con la reclusione da otto a ventidue
anni e con la multa da lire cinquanta milioni a lire
seicento milioni.
3. Le stesse pene si applicano a chiunque coltiva,
produce o fabbrica sostanze stupefacenti o psicotrope
diverse da quelle stabilite nel decreto di autorizzazione.
4. Se taluno dei fatti previsti dai commi 1, 2 e 3
riguarda sostanze stupefacenti o psicotrope di cui alle
tabelle II e IV previste dall'art. 14, si applicano la
reclusione da due a sei anni e la multa da lire dieci
milioni a lire centocinquanta milioni.
5. Quando, per i mezzi, per la modalita' o le
circostanze dell'azione ovvero per la qualita' e quantita'
delle sostanze, i fatti previsti dal presente articolo sono
di lieve entita', si applicano le pene della reclusione da
uno a sei anni e della multa da lire cinque milioni a lire
cinquanta milioni se si tratta di sostanze stupefacenti o
psicotrope di cui alle tabelle I e III previste dall'art.
14, ovvero le pene della reclusione da sei mesi a quattro
anni e della multa da lire due milioni a lire venti milioni
se si tratta di sostanze di cui alle tabelle II e IV.
6. Se il fatto e' commesso da tre o piu' persone in
concorso tra loro, la pena e' aumentata.
7. Le pene previste dai commi da 1 a 6 sono diminuite
dalla meta' a due terzi per chi si adopera per evitare che
l'attivita' delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori,
anche aiutando concretamente l'autorita' di polizia o
l'autorita' giudiziaria nella sottrazione di risorse
rilevanti per la commissione dei delitti".
"Art. 74 (Associazione finalizzata al traffico illecito
di sostanze stupefacenti o psicotrope) . - 1. Quando tre o
piu' persone si associano allo scopo di commettere piu'
delitti tra quelli previsti dall'art. 73, chi promuove,
costituisce, dirige, organizza o finanzia l'associazione e'
punito per cio' solo con la reclusione non inferiore a
venti anni.
2. Chi partecipa all'associazione e' punito con la
reclusione non inferiore a dieci anni.
3. La pena e' aumentata se il numero degli associati e'
di dieci o piu' o se tra i partecipanti vi sono persone
dedite all'uso di sostanze stupefacenti o psicotrope.
4. Se l'associazione e' armata la pena, nei casi
indicati dai commi 1 e 3, non puo' essere inferiore a
ventiquattro anni di reclusione e, nel caso previsto dal
comma 2, a dodici anni di reclusione. L'associazione si
considera armata quando i partecipanti hanno la
disponibilita' di armi o materie esplodenti, anche se
occultate o tenute in luogo di deposito.
5. La pena e' aumentata se ricorre la circostanza di cui
alla lettera e) del comma 1 dell'art. 80.
6. Se l'associazione e' costituita per commettere i
fatti descritti dal comma 5 dell'art. 73, si applicano il
primo e il secondo comma dell'art. 416 del codice penale.
7. Le pene previste dai commi da 1 a 6 sono diminuite
dalla meta' a due terzi per chi si sia efficacemente
adoperato per assicurare le prove del reato o per sottrarre
all'associazione risorse decisive per la commissione dei
delitti.
8. Quando in leggi e decreti e' richiamato il reato
previsto dall'art. 75 della legge 22 dicembre 1975, n. 685,
abrogato dall'art. 38, comma 1, della legge 26 giugno
1990, n. 162, il richiamo si intende riferito al presente
articolo".
"Art. 80 (Aggravanti specifiche) . - 1. Le pene previste
per i delitti di cui all'art. 73 sono aumentate da un terzo
alla meta':
a) nei casi in cui le sostanze stupefacenti e
psicotrope sono consegnate o comunque destinate a persona
di eta' minore;
b) nei casi previsti dai numeri 2), 3) e 4) del primo
comma dell'art. 112 del codice penale;
c) per chi ha indotto a commettere il reato, o a
cooperare nella commissione del reato, persona dedita
all'uso di sostanze stupefacenti o psicotrope;
d) se il fatto e' stato commesso da persona armata o
travisata;
e) se le sostanze stupefacenti o psicotrope sono
adulterate o commiste ad altre in modo che ne risulti
accentuata la potenzialita' lesiva;
f) se l'offerta o la cessione e' finalizzata ad
ottenere prestazioni sessuali da parte di persona
tossicodipendente;
g) se l'offerta o la cessione e' effettuata
all'interno o in prossimita' di scuole di ogni ordine o
grado, comunita' giovanili, caserme, carceri, ospedali,
strutture per la cura e la riabilitazione dei
tossicodipendenti.
2. Se il fatto riguarda quantita' ingenti di sostanze
stupefacenti o psicotrope, le pene sono aumentate dalla
meta' a due terzi; la pena e' di trenta anni di reclusione
quando i fatti previsti dai commi 1, 2 e 3 dell'art. 73
riguardano quantita' ingenti di sostanze stupefacenti o
psicotrope e ricorre l'aggravante di cui alla lettera e)
del comma 1.
3. Lo stesso aumento di pena si applica se il colpevole
per commettere il delitto o per conseguirne per se' o per
altri il profitto, il prezzo o l'impunita' ha fatto uso di
armi.
4. Si applica la disposizione del secondo comma
dell'art. 112 del codice penale.
5. Le sanzioni previste dall'art. 76 sono aumentate
nella misura stabilita dal presente articolo quando
ricorrono le circostanze ivi previste, eccettuata quella
indicata dal comma 2".
(d) La legge n. 685/1975 reca: "Disciplina degli
stupefacenti e sostanze psicotrope. Prevenzione, cura e
riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza".
Gli articoli di detta legge corrispondenti agli articoli
73, 74 e 80 del testo unico approvato con D.P.R. n.
309/1990 erano, rispettivamente, gli articoli 71, 75 e 74.