Art. 23. Efficacia e adeguamento delle tariffe 1. La presente tariffa si applica anche a tutte le prestazioni professionali in corso alla data di entrata in vigore della medesima.