Art. 11
Coordinamento delle previgenti norme sanzionatorie
1. All'articolo 133 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152,
e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, dopo le parole: "salvo che il fatto costituisca
reato" sono inserite le seguenti: "e fuori dai casi sanzionati ai
sensi dell'articolo 29-quattuordecies, commi 2 e 3,";
b) al comma 3, dopo le parole: "al di fuori delle ipotesi di cui
al comma 1" sono inserite le seguenti: "e di cui all'articolo
29-quattuordecies, comma 2,".
2. All'articolo 137 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152,
e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) all'inizio del comma 1, sono inserite le seguenti parole:
"Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'articolo 29-quattuordecies,
comma 1,";
b) al comma 2 sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "e
dell'ammenda da 5.000 euro a 52.000 euro";
c) al comma 3, dopo le parole: "al di fuori delle ipotesi di cui
al comma 5" sono inserite le seguenti: "o di cui all'articolo
29-quattuordecies, comma 3,";
d) all'inizio del comma 5, sono inserite le seguenti parole:
"Salvo che il fatto costituisca piu' grave reato.
3. All'articolo 256 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152,
e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) all'inizio del comma 1, sono inserite le seguenti parole:
"Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'articolo 29-quattuordecies,
comma 1,";
b) all'inizio del comma 3, sono inserite le seguenti parole:
"Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'articolo 29-quattuordecies,
comma 1,":
4. All'articolo 279 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152,
e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) all'inizio del comma 1, sono inserite le seguenti parole:
"Fuori dai casi per cui trova applicazione l'articolo 6, comma 13,
cui eventuali sanzioni sono applicate ai sensi dell'articolo
29-quattuordecies,";
b) all'inizio del comma 3, sono inserite le seguenti parole:
"Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'articolo 29-quattuordecies,
comma 7,";
c) all'inizio del comma 4, sono inserite le seguenti parole:
"Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'articolo 29-quattuordecies,
comma 8,".
5. All'articolo 296 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152,
e successive modificazioni, all'inizio del comma 1 sono inserite le
seguenti parole: "Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'articolo
29-quattuordecies, comma 4,".
Note all'art. 11:
Il testo dell'art. 133 del decreto legislativo 3 aprile
2006, n. 152, citato nelle note alle premesse, cosi come
modificato dal presente decreto cosi' recita:
"Art. 133. (Sanzioni amministrative)
1. Chiunque, salvo che il fatto costituisca reato e
fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'art.
29-quattuordecies, commi 2 e 3, nell'effettuazione di uno
scarico superi i valori limite di emissione fissati nelle
tabelle di cui all'Allegato 5 alla parte terza del presente
decreto, oppure i diversi valori limite stabiliti dalle
regioni a norma dell'art. 101, comma 2, o quelli fissati
dall'autorita' competente a norma dell'art. 107, comma 1, o
dell'art. 108, comma 1, e' punito con la sanzione
amministrativa da tremila euro a trentamila euro. Se
l'inosservanza dei valori limite riguarda scarichi
recapitanti nelle aree di salvaguardia delle risorse
idriche destinate al consumo umano di cui all'art. 94,
oppure in corpi idrici posti nelle aree protette di cui
alla vigente normativa, si applica la sanzione
amministrativa non inferiore a ventimila euro.
2. Chiunque apra o comunque effettui scarichi di acque
reflue domestiche o di reti fognarie, servite o meno da
impianti pubblici di depurazione, senza l'autorizzazione di
cui all'art. 124, oppure continui ad effettuare o mantenere
detti scarichi dopo che l'autorizzazione sia stata sospesa
o revocata, e' punito con la sanzione amministrativa da
seimila euro a sessantamila euro. Nell'ipotesi di scarichi
relativi ad edifici isolati adibiti ad uso abitativo la
sanzione e' da seicento euro a tremila euro.
3. Chiunque, salvo che il fatto costituisca reato, al
di fuori delle ipotesi di cui al comma 1 e di cui all'art.
29-quattuordecies, comma 2, effettui o mantenga uno scarico
senza osservare le prescrizioni indicate nel provvedimento
di autorizzazione o fissate ai sensi dell'art. 107, comma
1, e' punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da
millecinquecento euro a quindicimila euro.
4. Chiunque, salvo che il fatto costituisca reato,
effettui l'immersione in mare dei materiali indicati
all'art. 109, comma 1, lettere a) e b), ovvero svolga
l'attivita' di posa in mare cui al comma 5 dello stesso
articolo, senza autorizzazione, e' punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da millecinquecento euro a
quindicimila euro.
5. Salvo che il fatto costituisca reato, fino
all'emanazione della disciplina regionale di cui all'art.
112, comma 2, chiunque non osservi le disposizioni di cui
all'art. 170, comma 7, e' punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da seicento euro a seimila euro.
6. Chiunque, salvo che il fatto costituisca reato, non
osservi il divieto di smaltimento dei fanghi previsto
dall'art. 127, comma 2, e' punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da seimila euro a sessantamila
euro.
7. Salvo che il fatto costituisca reato, e' punito con
la sanzione amministrativa pecuniaria da tremila euro a
trentamila euro chiunque:
a) nell'effettuazione delle operazioni di svaso,
sghiaiamento o sfangamento delle dighe, superi i limiti o
non osservi le altre prescrizioni contenute nello specifico
progetto di gestione dell'impianto di cui all'art. 114,
comma 2;
b) effettui le medesime operazioni prima
dell'approvazione del progetto di gestione.
8. Chiunque violi le prescrizioni concernenti
l'installazione e la manutenzione dei dispositivi per la
misurazione delle portate e dei volumi, oppure l'obbligo di
trasmissione dei risultati delle misurazioni di cui
all'art. 95, comma 3, e' punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da millecinquecento euro a
seimila euro. Nei casi di particolare tenuita' la sanzione
e' ridotta ad un quinto.
9. Chiunque non ottemperi alla disciplina dettata dalle
regioni ai sensi dell'art. 113, comma 1, lettera b), e'
punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da
millecinquecento euro a quindicimila euro.".
Il testo dell'art. 137 del decreto legislativo 3 aprile
2006, n. 152, citato nelle note alle premesse, cosi come
modificato dal presente decreto cosi' recita:
"Art. 137. (Sanzioni penali)
1. Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'art.
29-quattordecies, comma 1, chiunque apra o comunque
effettui nuovi scarichi di acque reflue industriali, senza
autorizzazione, oppure continui ad effettuare o mantenere
detti scarichi dopo che l'autorizzazione sia stata sospesa
o revocata, e' punito con l'arresto da due mesi a due anni
o con l'ammenda da millecinquecento euro a diecimila euro.
2. Quando le condotte descritte al comma 1 riguardano
gli scarichi di acque reflue industriali contenenti le
sostanze pericolose comprese nelle famiglie e nei gruppi di
sostanze indicate nelle tabelle 5 e 3/A dell'Allegato 5
alla parte terza del presente decreto, la pena e'
dell'arresto da tre mesi a tre anni e dell'ammenda da 5.000
euro a 52.000 euro.
3. Chiunque, al di fuori delle ipotesi di cui al comma
5 o di cui all'art. 29-quattuordecies, comma 3, effettui
uno scarico di acque reflue industriali contenenti le
sostanze pericolose comprese nelle famiglie e nei gruppi di
sostanze indicate nelle tabelle 5 e 3/A dell'Allegato 5
alla parte terza del presente decreto senza osservare le
prescrizioni dell'autorizzazione, o le altre prescrizioni
dell'autorita' competente a norma degli articoli 107, comma
1, e 108, comma 4, e' punito con l'arresto fino a due anni.
4. Chiunque violi le prescrizioni concernenti
l'installazione e la gestione dei controlli in automatico o
l'obbligo di conservazione dei risultati degli stessi di
cui all'art. 131 e' punito con la pena di cui al comma 3.
5. Salvo che il fatto costituisca piu' grave reato
chiunque, in relazione alle sostanze indicate nella tabella
5 dell'Allegato 5 alla parte terza del presente decreto,
nell'effettuazione di uno scarico di acque reflue
industriali, superi i valori limite fissati nella tabella 3
o, nel caso di scarico sul suolo, nella tabella 4
dell'Allegato 5 alla parte terza del presente decreto,
oppure i limiti piu' restrittivi fissati dalle regioni o
dalle province autonome o dall'Autorita' competente a norma
dell'art. 107, comma 1, e' punito con l'arresto fino a due
anni e con l'ammenda da tremila euro a trentamila euro. Se
sono superati anche i valori limite fissati per le sostanze
contenute nella tabella 3/A del medesimo Allegato 5, si
applica l'arresto da sei mesi a tre anni e l'ammenda da
seimila euro a centoventimila euro.
6. Le sanzioni di cui al comma 5 si applicano altresi'
al gestore di impianti di trattamento delle acque reflue
urbane che nell'effettuazione dello scarico supera i
valori-limite previsti dallo stesso comma.
7. Al gestore del servizio idrico integrato che non
ottempera all'obbligo di comunicazione di cui all'art. 110,
comma 3, o non osserva le prescrizioni o i divieti di cui
all'art. 110, comma 5, si applica la pena dell'arresto da
tre mesi ad un anno o con l'ammenda da tremila euro a
trentamila euro se si tratta di rifiuti non pericolosi e
con la pena dell'arresto da sei mesi a due anni e con
l'ammenda da tremila euro a trentamila euro se si tratta di
rifiuti pericolosi.
8. Il titolare di uno scarico che non consente
l'accesso agli insediamenti da parte del soggetto
incaricato del controllo ai fini di cui all'art. 101, commi
3 e 4, salvo che il fatto non costituisca piu' grave reato,
e' punito con la pena dell'arresto fino a due anni. Restano
fermi i poteri-doveri di interventi dei soggetti incaricati
del controllo anche ai sensi dell'art. 13 della legge n.
689 del 1981 e degli articoli 55 e 354 del codice di
procedura penale.
9. Chiunque non ottempera alla disciplina dettata dalle
regioni ai sensi dell'art. 113, comma 3, e' punito con le
sanzioni di cui all'art. 137, comma 1.
10. Chiunque non ottempera al provvedimento adottato
dall'autorita' competente ai sensi dell'art. 84, comma 4,
ovvero dell'art. 85, comma 2, e' punito con l'ammenda da
millecinquecento euro a quindicimila euro.
11. Chiunque non osservi i divieti di scarico previsti
dagli articoli 103 e 104 e' punito con l'arresto sino a tre
anni.
12. Chiunque non osservi le prescrizioni regionali
assunte a norma dell'art. 88, commi 1 e 2, dirette ad
assicurare il raggiungimento o il ripristino degli
obiettivi di qualita' delle acque designate ai sensi
dell'art. 87, oppure non ottemperi ai provvedimenti
adottati dall'autorita' competente ai sensi dell'art. 87,
comma 3, e' punito con l'arresto sino a due anni o con
l'ammenda da quattromila euro a quarantamila euro.
13. Si applica sempre la pena dell'arresto da due mesi
a due anni se lo scarico nelle acque del mare da parte di
navi od aeromobili contiene sostanze o materiali per i
quali e' imposto il divieto assoluto di sversamento ai
sensi delle disposizioni contenute nelle convenzioni
internazionali vigenti in materia e ratificate dall'Italia,
salvo che siano in quantita' tali da essere resi
rapidamente innocui dai processi fisici, chimici e
biologici, che si verificano naturalmente in mare e purche'
in presenza di preventiva autorizzazione da parte
dell'autorita' competente.
14. Chiunque effettui l'utilizzazione agronomica di
effluenti di allevamento, di acque di vegetazione dei
frantoi oleari, nonche' di acque reflue provenienti da
aziende agricole e piccole aziende agroalimentari di cui
all'art. 112, al di fuori dei casi e delle procedure ivi
previste, oppure non ottemperi al divieto o all'ordine di
sospensione dell'attivita' impartito a norma di detto
articolo, e' punito con l'ammenda da euro millecinquecento
a euro diecimila o con l'arresto fino ad un anno. La stessa
pena si applica a chiunque effettui l'utilizzazione
agronomica al di fuori dei casi e delle procedure di cui
alla normativa vigente.".
Il testo dell'art. 256 del decreto legislativo 3 aprile
2006, n. 152, citato nelle note alle premesse, cosi come
modificato dal presente decreto cosi' recita:
"Art. 256. (Attivita' di gestione di rifiuti non
autorizzata)
1. Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'art.
29-quattuordecies, comma 1, chiunque effettua una attivita'
di raccolta, trasporto, recupero, smaltimento, commercio ed
intermediazione di rifiuti in mancanza della prescritta
autorizzazione, iscrizione o comunicazione di cui agli
articoli 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215 e 216 e' punito:
a) con la pena dell'arresto da tre mesi a un anno o con
l'ammenda da duemilaseicento euro a ventiseimila euro se si
tratta di rifiuti non pericolosi;
b) con la pena dell'arresto da sei mesi a due anni e
con l'ammenda da duemilaseicento euro a ventiseimila euro
se si tratta di rifiuti pericolosi.
2. Le pene di cui al comma 1 si applicano ai titolari
di imprese ed ai responsabili di enti che abbandonano o
depositano in modo incontrollato i rifiuti ovvero li
immettono nelle acque superficiali o sotterranee in
violazione del divieto di cui all'art. 192, commi 1 e 2.
3. Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'art.
29-quattuordecies, comma 1, chiunque realizza o gestisce
una discarica non autorizzata e' punito con la pena
dell'arresto da sei mesi a due anni e con l'ammenda da
duemilaseicento euro a ventiseimila euro. Si applica la
pena dell'arresto da uno a tre anni e dell'ammenda da euro
cinquemiladuecento a euro cinquantaduemila se la discarica
e' destinata, anche in parte, allo smaltimento di rifiuti
pericolosi. Alla sentenza di condanna o alla sentenza
emessa ai sensi dell'art. 444 del codice di procedura
penale, consegue la confisca dell'area sulla quale e'
realizzata la discarica abusiva se di proprieta'
dell'autore o del compartecipe al reato, fatti salvi gli
obblighi di bonifica o di ripristino dello stato dei
luoghi.
4. Le pene di cui ai commi 1, 2 e 3 sono ridotte della
meta' nelle ipotesi di inosservanza delle prescrizioni
contenute o richiamate nelle autorizzazioni, nonche' nelle
ipotesi di carenza dei requisiti e delle condizioni
richiesti per le iscrizioni o comunicazioni.
5. Chiunque, in violazione del divieto di cui all'art.
187, effettua attivita' non consentite di miscelazione di
rifiuti, e' punito con la pena di cui al comma 1, lettera
b).
6. Chiunque effettua il deposito temporaneo presso il
luogo di produzione di rifiuti sanitari pericolosi, con
violazione delle disposizioni di cui all'art. 227, comma 1,
lettera b), e' punito con la pena dell'arresto da tre mesi
ad un anno o con la pena dell'ammenda da duemilaseicento
euro a ventiseimila euro. Si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria da duemilaseicento euro a
quindicimilacinquecento euro per i quantitativi non
superiori a duecento litri o quantita' equivalenti.
7. Chiunque viola gli obblighi di cui agli articoli
231, commi 7, 8 e 9, 233, commi 12 e 13, e 234, comma 14,
e' punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da
duecentosessanta euro a millecinquecentocinquanta euro.
8. I soggetti di cui agli articoli 233, 234, 235 e 236
che non adempiono agli obblighi di partecipazione ivi
previsti sono puniti con una sanzione amministrativa
pecuniaria da ottomila euro a quarantacinquemila euro,
fatto comunque salvo l'obbligo di corrispondere i
contributi pregressi. Sino all'adozione del decreto di cui
all'art. 234, comma 2, le sanzioni di cui al presente comma
non sono applicabili ai soggetti di cui al medesimo art.
234.
9. Le sanzioni di cui al comma 8 sono ridotte della
meta' nel caso di adesione effettuata entro il sessantesimo
giorno dalla scadenza del termine per adempiere agli
obblighi di partecipazione previsti dagli articoli 233,
234, 235 e 236.".
Il testo dell'art. 279 del decreto legislativo 3 aprile
2006, n. 152, citato nelle note alle premesse, cosi come
modificato dal presente decreto cosi' recita:
"Art. 279. (Sanzioni)
1. Fuori dai casi per cui trova applicazione l'art. 6,
comma 13, cui eventuali sanzioni sono applicate ai sensi
dell'art. 29-quattuordecies, chi inizia a installare o
esercisce uno stabilimento in assenza della prescritta
autorizzazione ovvero continua l'esercizio con
l'autorizzazione scaduta, decaduta, sospesa o revocata e'
punito con la pena dell'arresto da due mesi a due anni o
dell'ammenda da 258 euro a 1.032 euro. Con la stessa pena
e' punito chi sottopone uno stabilimento ad una modifica
sostanziale senza l'autorizzazione prevista dall'art. 269,
comma 8. Chi sottopone uno stabilimento ad una modifica non
sostanziale senza effettuare la comunicazione prevista
dall'art. 269, comma 8, e' assoggettato ad una sanzione
amministrativa pecuniaria pari a 1.000 euro, alla cui
irrogazione provvede l'autorita' competente.
2. Chi, nell'esercizio di uno stabilimento, viola i
valori limite di emissione o le prescrizioni stabiliti
dall'autorizzazione, dagli Allegati I, II, III o V alla
parte quinta del presente decreto, dai piani e dai
programmi o dalla normativa di cui all'art. 271 o le
prescrizioni altrimenti imposte dall'autorita' competente
ai sensi del presente titolo e' punito con l'arresto fino
ad un anno o con l'ammenda fino a 1.032 euro. Se i valori
limite o le prescrizioni violati sono contenuti
nell'autorizzazione integrata ambientale si applicano le
sanzioni previste dalla normativa che disciplina tale
autorizzazione.
3. Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'art.
29-quattuordecies, comma 7, chi mette in esercizio un
impianto o inizia ad esercitare un'attivita' senza averne
dato la preventiva comunicazione prescritta ai sensi
dell'art. 269, comma 6, o ai sensi dell'art. 272, comma 1,
e' punito con l'arresto fino ad un anno o con l'ammenda
fino a milletrentadue euro.
4. Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'art.
29-quattuordecies, comma 8, chi non comunica all'autorita'
competente i dati relativi alle emissioni ai sensi
dell'art. 269, comma 6, e' punito con l'arresto fino a sei
mesi o con l'ammenda fino a milletrentadue euro.
5. Nei casi previsti dal comma 2 si applica sempre la
pena dell'arresto fino ad un anno se il superamento dei
valori limite di emissione determina anche il superamento
dei valori limite di qualita' dell'aria previsti dalla
vigente normativa.
6. Chi, nei casi previsti dall'art. 281, comma 1, non
adotta tutte le misure necessarie ad evitare un aumento
anche temporaneo delle emissioni e' punito con la pena
dell'arresto fino ad un anno o dell'ammenda fino a
milletrentadue euro.
7. Per la violazione delle prescrizioni dell'art. 276,
nel caso in cui la stessa non sia soggetta alle sanzioni
previste dai commi da 1 a 6, e per la violazione delle
prescrizioni dell'art. 277 si applica una sanzione
amministrativa pecuniaria da
quindicimilaquattrocentonovantatre euro a
centocinquantaquattromilanovecentotrentasette euro.
All'irrogazione di tale sanzione provvede, ai sensi degli
articoli 17 e seguenti della legge 24 novembre 1981, n.
689, la regione o la diversa autorita' indicata dalla legge
regionale. La sospensione delle autorizzazioni in essere e'
sempre disposta in caso di recidiva.".
Il testo dell'art. 296 del decreto legislativo 3 aprile
2006, n. 152, citato nelle note alle premesse, cosi come
modificato dal presente decreto cosi' recita:
"Art. 296. (Controlli e sanzioni)
1. Fuori dai casi sanzionati ai sensi dell'art.
29-quatuordecies, comma 4, chi effettua la combustione di
materiali o sostanze in difformita' alle prescrizioni del
presente titolo, ove gli stessi non costituiscano rifiuti
ai sensi della vigente normativa, e' punito:
a) in caso di combustione effettuata presso gli
impianti di cui al titolo I della parte quinta del presente
decreto, con l'arresto fino a due anni o con l'ammenda da
duecentocinquantotto euro a milletrentadue euro;
b) in caso di combustione effettuata presso gli
impianti di cui al titolo II della parte quinta, inclusi
gli impianti termici civili di potenza termica inferiore al
valore di soglia, con una sanzione amministrativa
pecuniaria da duecento euro a mille euro; a tale sanzione,
da irrogare ai sensi dell'art. 288, comma 6, non si applica
il pagamento in misura ridotta di cui all'art. 16 della
legge 24 novembre 1981, n. 689, e successive modificazioni;
la sanzione non si applica se, dalla documentazione
relativa all'acquisto di tali materiali o sostanze,
risultano caratteristiche merceologiche conformi a quelle
dei combustibili consentiti nell'impianto, ferma restando
l'applicazione dell'art. 515 del codice penale e degli
altri reati previsti dalla vigente normativa.
2. I controlli sul rispetto delle disposizioni del
presente titolo sono effettuati, per gli impianti di cui al
titolo I della parte quinta, dall'autorita' di cui all'art.
268, comma 1, lettera p), e per gli impianti di cui al
titolo II della parte quinta, dall'autorita' di cui
all'art. 283, comma 1, lettera i).
3. In caso di mancato rispetto delle prescrizioni di
cui all'art. 294, il gestore degli impianti disciplinati
dal titolo I della parte quinta e' punito con l'arresto
fino a un anno o con l'ammenda fino a milletrentadue euro.
Per gli impianti disciplinati dal titolo II della parte
quinta si applica la sanzione prevista dall'art. 288, comma
2; tale sanzione, in caso di mancato rispetto delle
prescrizioni di cui all'art. 294, si applica al
responsabile per l'esercizio e la manutenzione se ricorre
il caso previsto dall'ultimo periodo dell'art. 284, comma
2.
4. In caso di mancata trasmissione dei dati di cui
all'art. 298, comma 3, nei termini prescritti, il Ministro
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare,
anche ai fini di quanto previsto dall'art. 650 del codice
penale, ordina ai soggetti inadempienti di provvedere.
5. Salvo che il fatto costituisca reato, sono puniti
con una sanzione amministrativa pecuniaria da 15.000 a
150.000 euro coloro che immettono sul mercato combustibili
per uso marittimo aventi un tenore di zolfo superiore ai
limiti previsti nell'art. 295 e l'armatore o il comandante
che, anche in concorso tra loro, utilizzano combustibili
per uso marittimo aventi un tenore di zolfo superiore a
tali limiti. In caso di recidiva e in caso di infrazioni
che, per l'entita' del tenore di zolfo o della quantita'
del combustibile o per le caratteristiche della zona
interessata, risultano di maggiore gravita',
all'irrogazione segue, per un periodo da un mese a due
anni:
a) la sospensione dei titoli professionali marittimi o
la sospensione dagli uffici direttivi delle persone
giuridiche nell'esercizio dei quali l'infrazione e'
commessa, ovvero, se tali sanzioni accessorie non sono
applicabili;
b) l'inibizione dell'accesso ai porti italiani per il
comandante che ha commesso l'infrazione o per le navi
dell'armatore che ha commesso l'infrazione.
6. In caso di violazione dell'art. 295, comma 10, il
comandante e' punito con la sanzione amministrativa
prevista dall'art. 1193 del codice della navigazione.
7. Salvo che il fatto costituisca reato, chi, senza
commettere l'infrazione di cui al comma 5, non consegna il
bollettino o il campione di cui all'art. 295, comma 11, o
consegna un bollettino in cui l'indicazione ivi prevista
sia assente e' punito con una sanzione amministrativa
pecuniaria da 5.000 a 15.000 euro. Con la stessa sanzione
e' punito chi, senza commettere l'infrazione di cui al
comma 5, non conserva a bordo il bollettino o il campione
previsto dall'art. 295, comma 11.
8. I fornitori di combustibili che non comunicano in
termini i dati previsti dall'art. 295, comma 12, sono
puniti con una sanzione amministrativa pecuniaria da 10.000
a 30.000 euro.
9. All'accertamento delle infrazioni previste dai commi
da 5 a 8, provvedono, con adeguata frequenza e
programmazione e nell'ambito delle rispettive competenze,
ai sensi degli articoli 13 e seguenti della legge 24
novembre 1981, n. 689, il Corpo delle capitanerie di porto,
la Guardia costiera, gli altri soggetti di cui all'art.
1235 del codice della navigazione e gli altri organi di
polizia giudiziaria. All'irrogazione delle sanzioni
previste da tali commi provvedono le autorita' marittime
competenti per territorio e, in caso di infrazioni
attinenti alla immissione sul mercato, le regioni o le
diverse autorita' indicate dalla legge regionale. Restano
ferme, per i fatti commessi all'estero, le competenze
attribuite alle autorita' consolari.
10. Gli accertamenti previsti dal comma 9, ove relativi
all'utilizzo dei combustibili, possono essere effettuati
anche con le seguenti modalita':
a) mediante il campionamento e l'analisi dei
combustibili per uso marittimo al momento della consegna
alla nave; il campionamento deve essere effettuato secondo
le pertinenti linee guida dell'I.M.O., ove disponibili;
b) mediante il campionamento e l'analisi dei
combustibili per uso marittimo contenuti nei serbatoi della
nave o, ove cio' non sia tecnicamente possibile, nei
campioni sigillati presenti a bordo;
c) mediante controlli sui documenti di bordo e sui
bollettini di consegna dei combustibili.
11. In caso di accertamento degli illeciti previsti dal
comma 5 l'autorita' competente all'applicazione delle
procedure di sequestro dispone, ove tecnicamente opportuno,
ed assicurando il preventivo prelievo di campioni e la
conservazione degli altri elementi necessari a fini di
prova, che il combustibile fuori norma sia reso conforme
alle prescrizioni violate mediante apposito trattamento a
spese del responsabile. A tale fine la medesima autorita'
impartisce le opportune prescrizioni circa i tempi e le
modalita' del trattamento.".