Art. 5
Modifiche all'articolo 10 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n.
152, e successive modificazioni
1. All'articolo 10 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, e
successive modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, dopo le parole: "Allegato XII" sono inserite le
seguenti: "alla Parte Seconda";
b) il comma 1-ter e' sostituito dal seguente: "1-ter. Le
condizioni e le misure supplementari di cui al comma 1-bis sono
rinnovate e riesaminate, controllate e sanzionate con le modalita' di
cui agli articoli 29-octies, 29-decies e 29-quattuordecies.".
Note all'art. 5:
Il testo dell'art. 10 del decreto legislativo 3 aprile
2006, n. 152, citato nelle note alle premesse, cosi come
modificato dal presente decreto cosi' recita:
"ART. 10 (Norme per il coordinamento e la
semplificazione dei procedimenti)
In vigore dal 10 febbraio 2012
1. Il provvedimento di valutazione d'impatto ambientale
fa luogo dell'autorizzazione integrata ambientale per i
progetti per i quali la relativa valutazione spetta allo
Stato e che ricadono nel campo di applicazione
dell'allegato XII alla Parte Seconda del presente decreto.
Qualora si tratti di progetti rientranti nella previsione
di cui al comma 7 dell'art. 6, l'autorizzazione integrata
ambientale puo' essere rilasciata solo dopo che, ad esito
della verifica di cui all'art. 20, l'autorita' competente
valuti di non assoggettare i progetti a VIA.
1-bis. Nei casi di cui al comma 1, lo studio di impatto
ambientale e gli elaborati progettuali contengono anche le
informazioni previste ai commi 1, 2 e 3 dell'art. 29-ter e
il provvedimento finale le condizioni e le misure
supplementari previste dagli articoli 29-sexies e
29-septies del presente decreto. Qualora la documentazione
prodotta risulti incompleta, si applica il comma 4
dell'art. 23.
1-ter. Le condizioni e le misure supplementari di cui
al comma 1-bis sono rinnovate e riesaminate, controllate e
sanzionate con le modalita' di cui agli articoli 29-octies,
29-decies e 29-quattuordecies.
2. Le regioni e le province autonome assicurano che,
per i progetti per i quali la valutazione d'impatto
ambientale sia di loro attribuzione e che ricadano nel
campo di applicazione dell'allegato VIII del presente
decreto, la procedura per il rilascio di autorizzazione
integrata ambientale sia coordinata nell'ambito del
procedimento di VIA. E' in ogni caso disposta l'unicita'
della consultazione del pubblico per le due procedure. Se
l'autorita' competente in materia di VIA coincide con
quella competente al rilascio dell'autorizzazione integrata
ambientale, le disposizioni regionali e delle province
autonome possono prevedere che il provvedimento di
valutazione d'impatto ambientale faccia luogo anche di
quella autorizzazione. In questo caso, si applica il comma
1-bis del presente articolo.
3. La VAS e la VIA comprendono le procedure di
valutazione d'incidenza di cui all'art. 5 del decreto n.
357 del 1997; a tal fine, il rapporto ambientale, lo studio
preliminare ambientale o lo studio di impatto ambientale
contengono gli elementi di cui all'allegato G dello stesso
decreto n. 357 del 1997 e la valutazione dell'autorita'
competente si estende alle finalita' di conservazione
proprie della valutazione d'incidenza oppure dovra' dare
atto degli esiti della valutazione di incidenza. Le
modalita' di informazione del pubblico danno specifica
evidenza della integrazione procedurale.
4. La verifica di assoggettabilita' di cui all'art. 20
puo' essere condotta, nel rispetto delle disposizioni
contenute nel presente decreto, nell'ambito della VAS. In
tal caso le modalita' di informazione del pubblico danno
specifica evidenza della integrazione procedurale.
5. Nella redazione dello studio di impatto ambientale
di cui all'art. 22, relativo a progetti previsti da piani o
programmi gia' sottoposti a valutazione ambientale, possono
essere utilizzate le informazioni e le analisi contenute
nel rapporto ambientale. Nel corso della redazione dei
progetti e nella fase della loro valutazione, sono tenute
in considerazione la documentazione e le conclusioni della
VAS.".