Art. 6
Modifiche al decreto-legge 27 luglio 2005, n. 144, convertito, con
modificazioni, dalla legge 31 luglio 2005, n. 155 (( , e all'articolo
18-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354 ))
1. Al decreto-legge 27 luglio 2005, n. 144, convertito, con
modificazioni, dalla legge 31 luglio 2005, n. 155, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 2, comma 1, dopo le parole: «o di eversione
dell'ordine democratico» sono inserite le seguenti: «ovvero di
criminalita' transnazionale»;
b) all'articolo 4, dopo il comma 2, sono inseriti i seguenti:
«2-bis. Fino al 31 gennaio 2016, il Presidente del Consiglio dei
ministri, anche a mezzo del Direttore generale del Dipartimento delle
informazioni per la sicurezza, puo' richiedere che i direttori dei
servizi di informazione per la sicurezza di cui all'articolo 2, comma
2, della legge 3 agosto 2007, n. 124, ovvero personale dipendente
espressamente delegato, siano autorizzati a colloqui personali con
detenuti e internati, al solo fine di acquisire informazioni per la
prevenzione di delitti con finalita' terroristica di matrice
internazionale.
2-ter. L'autorizzazione di cui al comma 2-bis e' concessa dal
procuratore generale di cui al comma 2 quando sussistano specifici e
concreti elementi informativi che rendano assolutamente
indispensabile l'attivita' di prevenzione.
2-quater. Dello svolgimento del colloquio e' data comunicazione
scritta al procuratore generale di cui al comma 2 (( e al procuratore
nazionale antimafia e antiterrorismo )) nel termine di cui al comma 3
dell'articolo 226 del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271. Le
autorizzazioni di cui al comma 2-bis e le successive comunicazioni
sono annotate in apposito registro riservato tenuto presso l'ufficio
del procuratore generale. Dello svolgimento del colloquio e' data
informazione al Comitato parlamentare per la sicurezza della
Repubblica a conclusione delle operazioni, secondo i termini e le
modalita' di cui al comma 4 dell'articolo 33 della legge 3 agosto
2007, n. 124.
2-quinquies. Si applicano le disposizioni di cui ai commi 6, 7 e 8
dell'articolo 23 della legge 3 agosto 2007, n. 124, nonche' quelle di
cui al comma 5 dell'articolo 226 del decreto legislativo 28 luglio
1989, n. 271.».
(( 1-bis. All'articolo 18-bis, comma 5, della legge 26 luglio 1975,
n. 354, dopo le parole: «procuratore nazionale antimafia» sono
inserite le seguenti: «e antiterrorismo» e le parole: «nell'articolo
51, comma 3-bis» sono sostituite dalle seguenti: «nell'articolo 51,
commi 3-bis e 3-quater». ))
Riferimenti normativi
Si riporta il testo vigente dell'articolo 2, comma 1,
del decreto-legge 27 luglio 2005, n. 144, convertito, con
modificazioni, dalla legge 31 luglio 2005, n. 155 (Misure
urgenti per il contrasto del terrorismo internazionale)
come modificato dalla presente legge:
«Art. 2 (Permessi di soggiorno a fini investigativi)
1. Anche fuori dei casi di cui al capo II del
decreto-legge 15 gennaio 1991, n. 8, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 marzo 1991, n. 82, e
successive modificazioni, e di cui all'articolo 18 del
testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina
dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero,
di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, di
seguito denominato: « decreto legislativo n. 286 del 1998»,
e in deroga a quanto previsto dall' articolo 5 del decreto
legislativo n. 286 del 1998, quando, nel corso di
operazioni di polizia, di indagini o di un procedimento
relativi a delitti commessi per finalita' di terrorismo,
anche internazionale, o di eversione dell'ordine
democratico ovvero di criminalita' transazionale, vi e'
l'esigenza di garantire la permanenza nel territorio dello
Stato dello straniero che abbia offerto all'autorita'
giudiziaria o agli organi di polizia una collaborazione
avente le caratteristiche di cui al comma 3 dell' articolo
9 del citato decreto-legge n. 8 del 1991, il questore,
autonomamente o su segnalazione dei responsabili di livello
almeno provinciale delle Forze di polizia ovvero dei
direttori dei Servizi informativi e di sicurezza, ovvero
quando ne e' richiesto dal procuratore della Repubblica,
rilascia allo straniero uno speciale permesso di soggiorno,
di durata annuale e rinnovabile per eguali periodi.
(Omissis).».
Si riporta il testo dell'articolo 4 del sopra citato
decreto-legge 27 luglio 2005, n. 144, convertito, con
modificazioni, dalla legge 31 luglio 2005, n. 155, come
modificato dalla presente legge:
«Art. 4 (Nuove norme per il potenziamento
dell'attivita' informativa).
1. Il Presidente del Consiglio dei Ministri puo'
delegare i direttori dei servizi di informazione per la
sicurezza di cui all' articolo 2, comma 2, della legge 3
agosto 2007, n. 124, a richiedere l'autorizzazione per
svolgere le attivita' di cui all'articolo 226 delle norme
di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di
procedura penale, di cui al decreto legislativo 28 luglio
1989, n. 271, e successive modificazioni, quando siano
ritenute indispensabili per l'espletamento delle attivita'
loro demandate dagli articoli 6 e 7 della legge 3 agosto
2007, n. 124.
2. L'autorizzazione di cui al comma 1 e' richiesta al
procuratore generale presso la corte di appello di Roma. Si
applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui ai
commi 2, 3, 4 e 5 dell'articolo 226 delle norme di
attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di
procedura penale, di cui al decreto legislativo 28 luglio
1989, n. 271, e successive modificazioni.
2-bis. Fino al 31 gennaio 2016, il Presidente del
Consiglio dei ministri, anche a mezzo del Direttore
generale del Dipartimento delle informazioni per la
sicurezza, puo' richiedere che i direttori dei servizi di
informazione per la sicurezza di cui all' articolo 2, comma
2, della legge 3 agosto 2007, n. 124, ovvero personale
dipendente espressamente delegato, siano autorizzati a
colloqui personali con detenuti e internati, al solo fine
di acquisire informazioni per la prevenzione di delitti con
finalita' terroristica di matrice internazionale.
2-ter. L'autorizzazione di cui al comma 2- bis e'
concessa dal procuratore generale di cui al comma 2 quando
sussistano specifici e concreti elementi informativi che
rendano assolutamente indispensabile l'attivita' di
prevenzione.
2-quater. Dello svolgimento del colloquio e' data
comunicazione scritta al procuratore generale di cui al
comma 2 e al procuratore antimafia e antiterrorismo nel
termine di cui al comma 3 dell' articolo 226 del decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271. Le autorizzazioni di
cui al comma 2- bis e le successive comunicazioni sono
annotate in apposito registro riservato tenuto presso
l'ufficio del procuratore generale. Dello svolgimento del
colloquio e' data informazione al Comitato parlamentare per
la sicurezza della Repubblica a conclusione delle
operazioni, secondo i termini e le modalita' di cui al
comma 4 dell' articolo 33 della legge 3 agosto 2007, n.
124.
2-quinquies. Si applicano le disposizioni di cui ai
commi 6, 7 e 8 dell' articolo 23 della legge 3 agosto 2007,
n. 124, nonche' quelle di cui al comma 5 dell' articolo 226
del decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271.».
Si riporta il testo dell'articolo 18-bis, comma 5,
della legge 26 luglio 1975, n. 354 (Norme sull'ordinamento
penitenziario e sulla esecuzione delle misure privative e
limitative della liberta') come modificato dalla presente
legge:
«Art. 18-bis (Colloqui a fini investigativi)
(Omissis).
5. La facolta' di procedere a colloqui personali con
detenuti e internati e' attribuita, senza necessita' di
autorizzazione, altresi' al Procuratore nazionale antimafia
e antiterrorismo ai fini dell'esercizio delle funzioni di
impulso e di coordinamento previste dall'art. 371-bis, del
codice di procedura penale; al medesimo Procuratore
nazionale antimafia e antiterrorismo sono comunicati i
provvedimenti di cui ai commi 2 e 4, qualora concernenti
colloqui con persone sottoposte ad indagini, imputate o
condannate per taluno dei delitti indicati nell'art. 51,
commi 3-bis e 3-quater, del codice di procedura penale.».