Art. 2
Modifiche al Capo II del decreto legislativo
8 marzo 2006, n. 139
1. All'articolo 6 del decreto sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) il comma 1, fatto salvo quanto previsto dall'articolo 14,
commi 2, 3 e 4, e' sostituito dal seguente:
«1. Il personale del Corpo nazionale si distingue in personale di
ruolo e volontario, fatta salva la sovraordinazione funzionale del
personale di ruolo negli interventi di soccorso. Il rapporto
d'impiego del personale di ruolo e' disciplinato in regime di diritto
pubblico, secondo le disposizioni previste nei decreti legislativi
emanati ai sensi dell'articolo 2 della legge 30 settembre 2004, n.
252. Il personale volontario e' iscritto in appositi elenchi,
distinti in due tipologie, rispettivamente, per le necessita' dei
distaccamenti volontari del Corpo nazionale e per le necessita' delle
strutture centrali e periferiche del Corpo nazionale, secondo quanto
previsto nel regolamento di cui all'articolo 8, comma 2, ed e'
chiamato a prestare servizio secondo quanto previsto nella sezione II
del presente capo. Il solo personale volontario iscritto nell'elenco
istituito per le necessita' delle strutture centrali e periferiche
puo' essere oggetto di eventuali assunzioni in deroga, con
conseguente trasformazione del rapporto di servizio in rapporto di
impiego con l'amministrazione. Resta fermo quanto disposto
dall'articolo 29, comma 1, lettera c), del decreto legislativo 15
giugno 2015, n. 81.»;
b) al comma 2:
1) dopo le parole: «di cui al comma 1» sono inserite le seguenti:
«, che espleta compiti operativi,»;
2) le parole: «appartenente al ruolo» sono sostituite dalle
seguenti: «che riveste le qualifiche»;
3) le parole: «dell'area» sono sostituite dalle seguenti: «e
qualifiche della componente».
2. All'articolo 7, comma 1, del decreto dopo le parole: «puo'
essere utilizzato» sono inserite le seguenti: «, previa valutazione
delle esigenze di servizio, per un periodo temporaneo e secondo
criteri di rotazione,».
3. All'articolo 8 del decreto sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) al comma 2, dopo le parole: «progressione del personale
volontario» sono inserite le seguenti: «, ivi incluse le condotte che
danno luogo all'applicazione delle sanzioni disciplinari
applicabili»;
b) al comma 3, la parola: «permanente» e' sostituita dalle
seguenti: «di ruolo».
4. All'articolo 9, comma 3, del decreto le parole «provinciali dei
vigili del fuoco» sono soppresse.
5. All'articolo 10, comma 1, del decreto la parola: «permanente» e'
sostituita dalle seguenti: «di ruolo».
6. All'articolo 11 del decreto sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) al comma 1, la parola: «permanente» e' sostituita dalle
seguenti: «di ruolo»;
b) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
«2. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 8, comma 2,
secondo periodo, con il regolamento previsto dallo stesso comma sono
individuate le condotte che danno luogo all'applicazione delle
sanzioni disciplinari per il personale volontario, le relative
modalita' di applicazione e di gradazione, secondo i principi ed i
criteri direttivi previsti per il personale di ruolo del Corpo
nazionale. Fino all'emanazione di tale regolamento continuano ad
applicarsi le disposizioni di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 6 febbraio 2004, n. 76.».
7. All'articolo 12, comma 1, del decreto la parola: «permanente» e'
sostituita dalle seguenti: «di ruolo».
Note all'art. 2:
- Si riporta il testo dell'art. 6 del decreto
legislativo 8 marzo 2006, n. 139, come modificato dal
presente decreto:
«1. Il personale del Corpo nazionale si distingue in
personale di ruolo e volontario, fatta salva la
sovraordinazione funzionale del personale di ruolo negli
interventi di soccorso. Il rapporto d'impiego del personale
di ruolo e' disciplinato in regime di diritto pubblico,
secondo le disposizioni previste nei decreti legislativi
emanati ai sensi dell'art. 2 della legge 30 settembre 2004,
n. 252. Il personale volontario non e' legato da un
rapporto d'impiego all'Amministrazione, e' escluso
dall'applicazione della disciplina dei contratti di lavoro,
ai sensi dell'art. 29 del decreto legislativo 15 giugno
2015, n. 81, e' iscritto in appositi elenchi, distinti in
due tipologie, rispettivamente, per le necessita' dei
distaccamenti volontari del Corpo nazionale e per le
necessita' delle strutture centrali e periferiche del Corpo
nazionale, secondo quanto previsto nel regolamento di cui
all'art. 8, comma 2, ed e' chiamato a prestare servizio
secondo quanto previsto nella sezione II del presente capo.
Il solo personale volontario iscritto nell'elenco istituito
per le necessita' delle strutture centrali e periferiche
puo' essere oggetto di eventuali assunzioni in deroga, con
conseguente trasformazione del rapporto di servizio in
rapporto di impiego con l'amministrazione. Resta fermo
quanto disposto dall'art. 29, comma 1, lettera c), del
decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81.
2. Nell'esercizio delle attivita' istituzionali, il
personale di cui al comma 1, che espleta compiti operativi,
svolge funzioni di polizia giudiziaria. Al personale che
riveste le qualifiche di vigile del fuoco sono attribuite
le funzioni di agente di polizia giudiziaria; al personale
appartenente agli altri ruoli e qualifiche della componente
operativa del Corpo nazionale sono attribuite le funzioni
di ufficiale di polizia giudiziaria secondo quanto previsto
nelle disposizioni contenute nei decreti legislativi di cui
al comma 1. Al medesimo personale sono riconosciuti, nei
viaggi di servizio, i benefici concessi ai funzionari e
agli agenti di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza
per l'utilizzo dei mezzi pubblici di trasporto urbano e
metropolitano.».
- Si riporta il testo dell'art. 7 del decreto
legislativo 8 marzo 2006, n. 139, come modificato dal
presente decreto:
«Art. 7. (Disposizioni in materia di opera nazionale di
assistenza per il personale del Corpo nazionale dei vigili
del fuoco). - 1. Il personale di cui all'art. 6, che
esplica il servizio di istituto nelle localita' ove hanno
sede le strutture dipendenti dall'Opera nazionale di
assistenza per il personale del Corpo nazionale o in
localita' limitrofe, puo' essere utilizzato, previa
valutazione delle esigenze di servizio, per un periodo
temporaneo e secondo criteri di rotazione, presso tali sedi
per le esigenze connesse al funzionamento delle strutture
stesse.».
- Si riporta il testo dell'art. 8 del decreto
legislativo 8 marzo 2006, n. 139 come modificato dal
presente decreto:
«Sezione II (Personale volontario) - Art. 8.
(Reclutamento del personale volontario). - 1. Il personale
volontario viene reclutato a domanda ed impiegato nei
servizi di istituto a seguito del superamento di un periodo
di addestramento iniziale.
2. Con regolamento emanato ai sensi dell'art. 17, comma
1, della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono disciplinati i
requisiti, le modalita' di reclutamento e d'impiego,
l'addestramento iniziale, il rapporto di servizio e la
progressione del personale volontario, ivi incluse le
condotte che danno luogo all'applicazione delle sanzioni
disciplinari applicabili. Fino all'emanazione di tale
regolamento continua a trovare applicazione il decreto del
Presidente della Repubblica 6 febbraio 2004, n. 76.
3. Al personale volontario nel periodo di richiamo si
applicano, in quanto compatibili, le disposizioni in
materia di doveri, attribuzioni e responsabilita' previste
per il personale di ruolo di corrispondente qualifica.
4. Le amministrazioni statali, gli enti pubblici e
privati e gli altri datori di lavoro, nei casi di richiamo
di cui all'art. 9, hanno l'obbligo della conservazione del
posto di lavoro.».
- Si riporta il testo dell'art. 9 del decreto
legislativo 8 marzo 2006, n. 139 come modificato dal
presente decreto:
«Art. 9. (Richiami in servizio del personale
volontario). - 1. Il personale volontario puo' essere
richiamato in servizio temporaneo in occasione di calamita'
naturali o catastrofi e destinato in qualsiasi localita'.
2. Il personale di cui al comma 1 puo' inoltre essere
richiamato in servizio:
a) in caso di necessita' delle strutture centrali e
periferiche del Corpo nazionale motivate dall'autorita'
competente che opera il richiamo;
b) per le esigenze dei distaccamenti volontari del
Corpo nazionale, connesse al servizio di soccorso pubblico;
c) per frequentare periodici corsi di formazione,
secondo i programmi stabiliti dal Ministero dell'interno.
3. I richiami in servizio di cui al comma 2, lettera
a), sono disposti nel limite di centosessanta giorni
all'anno per le emergenze di protezione civile e per le
esigenze dei comandi nei quali il personale volontario sia
numericamente insufficiente. Con regolamento da emanare ai
sensi dell'art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n.
400, sono disciplinate le modalita' di avvicendamento del
personale volontario richiamato in servizio.
4. Al personale volontario puo' essere affidata, con
provvedimento del Direttore regionale dei vigili del fuoco,
del soccorso pubblico e della difesa civile, la custodia
dei distaccamenti. L'incaricato della custodia ha l'obbligo
di ricevere le comunicazioni e le richieste di intervento e
di dare l'allarme; e' tenuto inoltre alla manutenzione
ordinaria dei locali ed alla conservazione del materiale
antincendio.».
- Si riporta il testo dell'art. 10 del decreto
legislativo 8 marzo 2006, n. 139, come modificato dal
presente decreto:
«Art. 10. (Trattamento economico ed assicurativo). - 1.
Al personale volontario richiamato in servizio temporaneo,
per l'intera durata di tale richiamo, spetta il trattamento
economico iniziale del personale di ruolo di corrispondente
qualifica, il trattamento di missione, i compensi inerenti
alle prestazioni di lavoro straordinario.
2. Il personale volontario e' assicurato contro gli
infortuni in servizio e le infermita' contratte per causa
diretta ed immediata di servizio, restando esonerata
l'amministrazione da ogni responsabilita'. La dipendenza da
causa di servizio di infermita' o lesioni e' accertata ai
sensi delle disposizioni vigenti per il personale civile
delle amministrazioni dello Stato. Le spese di degenza e
cura per il personale volontario nei casi di ferite,
lesioni, infermita' contratte per causa diretta ed
immediata di servizio sono a carico dello Stato.
3. I massimali delle assicurazioni di cui al comma 2
sono stabiliti con provvedimento del Ministro dell'interno,
di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze.».
- Si riporta il testo dell'art. 11 del decreto
legislativo 8 marzo 2006, n. 139 come modificato dal
presente decreto:
«Art. 11. (Disciplina). - 1. Il personale volontario
del Corpo nazionale e' tenuto ai medesimi obblighi di
servizio del personale di ruolo ed e' assoggettato alle
seguenti sanzioni disciplinari:
a) censura;
b) sospensione dai richiami da 1 a 5 anni;
c) radiazione.
2. Fermo restando quanto previsto dall'art. 8, comma 2,
secondo capoverso, con il regolamento previsto dallo stesso
comma sono individuate le condotte che danno luogo
all'applicazione delle sanzioni disciplinari per il
personale volontario, le relative modalita' di applicazione
e di gradazione, secondo i principi ed i criteri direttivi
previsti per il personale di ruolo del Corpo nazionale.
Fino all'emanazione di tale regolamento continuano ad
applicarsi le disposizioni di cui al decreto del Presidente
della Repubblica 6 febbraio 2004, n. 76.
3. Anche prima che sia esaurito o iniziato il
procedimento disciplinare il personale volontario puo'
essere cautelativamente sospeso dai richiami, con decreto
ministeriale, per gravi motivi, ovvero nel caso in cui sia
sottoposto a procedimento penale per delitti non colposi
commessi mediante violenza contro persone o beni o per
delitti riguardanti l'appartenenza a gruppi eversivi o di
criminalita' organizzata.».
- Si riporta il testo dell'art. 12 del decreto
legislativo 8 marzo 2006, n. 139, come modificato dal
presente decreto:
«Art. 12. (Cessazione dal servizio). - 1. Il personale
volontario cessa dal servizio al raggiungimento dei limiti
di eta' stabiliti per il personale di ruolo di
corrispondente qualifica e negli altri casi previsti dal
regolamento di cui all'art. 8.
2. Il personale volontario e' esonerato dal servizio
qualora abbia dato prova di incapacita' o insufficiente
rendimento e, previa diffida, nel caso di assenze dalle
esercitazioni e dai turni senza giustificato motivo.».