Art. 3 Ambito di applicazione 1. Le disposizioni del presente regolamento si applicano alle imprese operanti nei rami Danni.