Art. 2
Modifiche alle disposizioni per l'attuazione
del codice civile e disposizioni transitorie
1. Al Capo I, Sezione I, delle disposizioni per l'attuazione del
codice civile e disposizioni transitorie sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 38:
1) al primo comma, secondo periodo, le parole «o dell'articolo
710 del codice di procedura civile e dell'articolo 9 della legge 1°
dicembre 1970, n. 898» sono sostituite dalle seguenti: «procedimento
per la modifica delle condizioni dettate da precedenti provvedimenti
a tutela del minore»;
2) al secondo comma, primo periodo, le parole «previsto
dall'articolo 709-ter del codice di procedura civile» sono sostituite
dalle seguenti: «per l'irrogazione delle sanzioni in caso di
inadempienze o violazioni,» e, al secondo periodo, le parole
«previsto dall'articolo 709-ter del codice di procedura civile» sono
sostituite dalle seguenti: «per l'irrogazione delle sanzioni»;
3) al terzo comma, il secondo periodo e' soppresso;
4) il quarto comma e' sostituito dal seguente: «Quando il
tribunale per i minorenni procede ai sensi dell'articolo 737 del
codice di procedura civile, il reclamo si propone davanti alla
sezione di corte di appello per i minorenni.»;
b) l'articolo 38-bis e' abrogato;
c) dopo l'articolo 38-bis e' inserito il seguente:
«Art. 38-ter. - Nei procedimenti riguardanti l'affidamento dei
minori e l'esercizio della responsabilita' genitoriale non possono
assumere l'incarico di tutore, curatore, curatore speciale,
consulente tecnico d'ufficio o svolgere funzioni di assistente
sociale coloro che rivestono, o hanno rivestito nei due anni
antecedenti, cariche rappresentative in strutture o comunita'
pubbliche o private presso le quali sono inseriti i minori, o
partecipano alla gestione delle medesime strutture, o prestano a
favore di esse attivita' professionale, anche a titolo gratuito, o
fanno parte degli organi sociali di societa' che le gestiscono.
Il divieto previsto dal primo comma si applica anche a coloro
il cui coniuge, parte dell'unione civile, convivente o parente entro
il quarto grado svolge, o ha svolto nei due anni antecedenti, le
funzioni di cui al primo comma.»;
d) l'articolo 41 e' abrogato;
e) all'articolo 45, le parole «, secondo comma» sono soppresse;
f) all'articolo 47, dopo le parole «un registro delle curatele»
sono inserite le seguenti: «dei minori,»;
g) l'articolo 49 e' sostituito dal seguente:
«Art. 49. - Nel registro delle curatele, in un capitolo
speciale per ciascuna di esse, si devono annotare a cura del
cancelliere:
a) la data e gli estremi essenziali del provvedimento che
concede l'emancipazione o della sentenza che pronuncia
l'inabilitazione o del provvedimento che dispone la nomina del
curatore del minore ai sensi dell'articolo 473-bis.7, secondo comma,
del codice di procedura civile;
b) il nome, il cognome, la condizione, l'eta' e il domicilio
del minore o della persona emancipata o inabilitata;
c) il nome, il cognome, la condizione e il domicilio del
curatore nominato al minore, all'emancipato, o all'inabilitato;
d) la data del provvedimento che revoca la nomina del
curatore del minore ai sensi dell'articolo 473-bis.7, secondo comma,
del codice di procedura civile o l'emancipazione, o della sentenza
che revoca l'inabilitazione.»;
h) all'articolo 51, il primo comma e' sostituito dal seguente:
«Nei registri delle tutele e delle curatele devono essere annotati,
in capitoli speciali per ciascun minore, i provvedimenti emanati dal
tribunale per i minorenni e dal tribunale ordinario ai sensi degli
articoli 252, 262, 279, 316, 317-bis, 330, 332, 333, 334 e 335 del
codice, e delle altre disposizioni della legge speciale che prevedono
la nomina del tutore.».
2. Al Capo I, Sezione III, articolo 71-quater, delle disposizioni
per l'attuazione del codice civile e disposizioni transitorie sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 e' abrogato;
b) al comma 3, le parole «, previa delibera assembleare da
assumere con la maggioranza di cui all'articolo 1136, secondo comma,
del codice» sono sostituite dalle seguenti: «secondo quanto previsto
dall'articolo 5-ter del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28»;
c) il quarto, quinto e sesto comma sono abrogati.
Note all'art. 2:
- Si riporta il testo degli articoli 38, 45, 47, 51 e
71-quater del regio decreto 30 marzo 1942, n. 318
(Disposizioni per l'attuazione del codice civile e
disposizioni transitorie), come modificato dal presente
decreto:
"Art. 38. - Sono di competenza del tribunale per i
minorenni i procedimenti previsti dagli articoli 84, 90,
250, ultimo comma, 251, 317-bis, ultimo comma, 330, 332,
333, 334, 335 e 371, ultimo comma, del codice civile. Sono
di competenza del tribunale ordinario i procedimenti
previsti dagli articoli 330, 332, 333, 334 e 335 del codice
civile, anche se instaurati su ricorso del pubblico
ministero, quando e' gia' pendente o e' instaurato
successivamente, tra le stesse parti, giudizio di
separazione, scioglimento o cessazione degli effetti civili
del matrimonio, ovvero giudizio ai sensi degli articoli
250, quarto comma, 268, 277, secondo comma, e 316 del
codice civile, procedimento per la modifica delle
condizioni dettate da precedenti provvedimenti a tutela del
minore. In questi casi il tribunale per i minorenni,
d'ufficio o su richiesta di parte, senza indugio e comunque
entro il termine di quindici giorni dalla richiesta, adotta
tutti gli opportuni provvedimenti temporanei e urgenti
nell'interesse del minore e trasmette gli atti al tribunale
ordinario, innanzi al quale il procedimento, previa
riunione, continua. I provvedimenti adottati dal tribunale
per i minorenni conservano la loro efficacia fino a quando
sono confermati, modificati o revocati con provvedimento
emesso dal tribunale ordinario. Il pubblico ministero della
procura della Repubblica presso il tribunale per i
minorenni, nei casi di trasmissione degli atti dal
tribunale per i minorenni al tribunale ordinario, provvede
alla trasmissione dei propri atti al pubblico ministero
della procura della Repubblica presso il tribunale
ordinario.
Il tribunale per i minorenni e' competente per il
ricorso per l'irrogazione delle sanzioni in caso di
inadempienze o violazioni, quando e' gia' pendente o e'
instaurato successivamente, tra le stesse parti, un
procedimento previsto dagli articoli 330, 332, 333, 334 e
335 del codice civile. Nei casi in cui e' gia' pendente o
viene instaurato autonomo procedimento per l'irrogazione
delle sanzioni davanti al tribunale ordinario,
quest'ultimo, d'ufficio o a richiesta di parte, senza
indugio e comunque non oltre quindici giorni dalla
richiesta, adotta tutti gli opportuni provvedimenti
temporanei e urgenti nell'interesse del minore e trasmette
gli atti al tribunale per i minorenni, innanzi al quale il
procedimento, previa riunione, continua. I provvedimenti
adottati dal tribunale ordinario conservano la loro
efficacia fino a quando sono confermati, modificati o
revocati con provvedimento emesso dal tribunale per i
minorenni.
Sono emessi dal tribunale ordinario i provvedimenti
relativi ai minori per i quali non e' espressamente
stabilita la competenza di una diversa autorita'
giudiziaria.
Quando il tribunale per i minorenni procede ai sensi
dell'articolo 737 del codice di procedura civile, il
reclamo si propone davanti alla sezione di corte di appello
per i minorenni."
"Art. 45. - La competenza a decidere dei reclami
avverso i decreti del giudice tutelare spetta al tribunale
ordinario quando si tratta dei provvedimenti indicati negli
articoli 320, 321, 372, 373, 374, 376, 386, 394 e 395 del
codice.
La competenza spetta al tribunale per i minorenni in
tutti gli altri casi.
Nell'ipotesi prevista nell'articolo 386, ultimo comma,
del codice l'autorita' giudiziaria competente provvede in
sede contenziosa."
"Art. 47. - Presso l'ufficio del giudice tutelare
sono tenuti un registro delle tutele dei minori e degli
interdetti, un registro delle curatele dei minori, dei
minori emancipati e degli inabilitati ed un registro delle
amministrazioni di sostegno."
"Art. 51. - Nei registri delle tutele e delle
curatele devono essere annotati, in capitoli speciali per
ciascun minore, i provvedimenti emanati dal tribunale per i
minorenni e dal tribunale ordinario ai sensi degli articoli
252, 262, 279, 316, 317-bis, 330, 332, 333, 334 e 335 del
codice, e delle altre disposizioni della legge speciale che
prevedono la nomina del tutore.
A tal fine la cancelleria del tribunale che ha emesso
il provvedimento deve trasmetterne copia in carta libera
entro dieci giorni all'ufficio del giudice tutelare del
luogo in cui il minore ha il domicilio per la prescritta
annotazione."
"Art. 71-quater. - Per controversie in materia di
condominio, ai sensi dell'articolo 5, comma 1, del decreto
legislativo 4 marzo 2010, n. 28, si intendono quelle
derivanti dalla violazione o dall'errata applicazione delle
disposizioni del libro III, titolo VII, capo II, del codice
e degli articoli da 61 a 72 delle presenti disposizioni per
l'attuazione del codice.
Al procedimento e' legittimato a partecipare
l'amministratore secondo quanto previsto dall'articolo
5-ter del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28.".