Art. 3
Titolarita' delle invenzioni realizzate
nell'ambito di universita' ed enti di ricerca
1. L'articolo 65 del codice di cui al decreto legislativo 10
febbraio 2005, n. 30, e' sostituito dal seguente:
«Art. 65 (Invenzioni dei ricercatori delle universita', degli
enti pubblici di ricerca e degli istituti di ricovero e cura a
carattere scientifico - IRCCS). - 1. In deroga all'articolo 64,
quando l'invenzione industriale e' fatta nell'esecuzione o
nell'adempimento di un contratto o di un rapporto di lavoro o
d'impiego, anche se a tempo determinato, con un'universita', anche
non statale legalmente riconosciuta, un ente pubblico di ricerca o un
istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS), nonche'
nel quadro di una convenzione tra i medesimi soggetti, i diritti
nascenti dall'invenzione spettano alla struttura di appartenenza
dell'inventore, salvo il diritto spettante all'inventore di esserne
riconosciuto autore, nei termini di cui al presente articolo. Se
l'invenzione e' conseguita da piu' persone, i diritti derivanti
dall'invenzione appartengono a tutte le strutture interessate in
parti uguali, salva diversa pattuizione e fermo restando quanto
previsto dall'articolo 6.
2. L'inventore deve comunicare l'oggetto dell'invenzione alla
struttura di appartenenza con onere a carico di entrambe le parti di
salvaguardare la novita' della stessa. Qualora non effettui detta
comunicazione, l'inventore non puo' depositare a proprio nome la
domanda di brevetto, ai sensi del comma 3, fermi restando la
possibilita' di rivendica ai sensi dell'articolo 118 e quanto
previsto dagli obblighi contrattuali.
3. La struttura di appartenenza, entro sei mesi decorrenti dalla
ricezione della comunicazione di cui al comma 2, deposita la domanda
di brevetto o comunica all'inventore l'assenza di interesse a
procedervi. Il termine di sei mesi di cui al primo periodo e'
prorogato per un massimo di tre mesi, previa comunicazione
all'inventore, a condizione che la proroga sia necessaria per
completare le valutazioni tecniche avviate dalla struttura di
appartenenza immediatamente dopo la ricezione della comunicazione di
cui al comma 2. Qualora la struttura di appartenenza non provveda
entro il predetto termine a depositare la domanda di brevetto,
l'inventore puo' procedere autonomamente al deposito a proprio nome
della domanda di brevetto. L'inventore puo' altresi' procedere
autonomamente al deposito qualora la struttura di appartenenza abbia
comunicato, in pendenza del predetto termine, l'assenza di interesse
a procedervi.
4. I soggetti indicati al comma 1, nell'ambito della propria
autonomia, disciplinano:
a) le modalita' di applicazione delle disposizioni di cui al
presente articolo ai soggetti che hanno titolo a partecipare alle
attivita' di ricerca, compresi gli studenti dei corsi di laurea per i
risultati inventivi conseguiti nell'ambito delle attivita' di
laboratorio ovvero nei percorsi di laurea;
b) i rapporti con gli inventori e le premialita' connesse con
l'attivita' inventiva;
c) i rapporti con i finanziatori della ricerca che produca
invenzioni brevettabili, regolati mediante accordi contrattuali
redatti tenendo conto di quanto previsto al comma 5;
d) ogni altro aspetto relativo alle migliori forme di
valorizzazione delle invenzioni.
5. I diritti derivanti dall'invenzione realizzata nell'esecuzione
di attivita' di ricerca svolta dai soggetti di cui al comma 1,
finanziata, in tutto o in parte, da altro soggetto, sono disciplinati
dagli accordi contrattuali tra le parti redatti sulla base delle
linee guida, che individuano i principi e i criteri specifici per la
regolamentazione dei rapporti contrattuali, adottate con decreto del
Ministro delle imprese e del made in Italy, di concerto con il
Ministro dell'universita' e della ricerca, entro sessanta giorni
dalla data di entrata in vigore della presente disposizione. Sono
fatti salvi gli accordi stipulati tra le parti prima dell'emanazione
delle predette linee guida».
Note all'art. 3:
- Si riporta il testo degli articoli 6, 64 e 118 del
decreto legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 (Codice della
proprieta' industriale, a norma dell'articolo 15 della
legge 12 dicembre 2002, n. 273):
«Art. 6 (Comunione). - 1. Se un diritto di proprieta'
industriale appartiene a piu' soggetti, le facolta'
relative sono regolate, salvo convenzioni in contrario,
dalle disposizioni del codice civile relative alla
comunione in quanto compatibili.
1-bis. In caso di diritto appartenente a piu'
soggetti, la presentazione della domanda di brevetto o di
registrazione, la prosecuzione del procedimento di
brevettazione o registrazione, la presentazione della
domanda di rinnovo, ove prevista, il pagamento dei diritti
di mantenimento in vita, la presentazione della traduzione
in lingua italiana delle rivendicazioni di una domanda di
brevetto europeo o del testo del brevetto europeo concesso
o mantenuto in forma modificata o limitata e gli altri
procedimenti di fronte all'Ufficio italiano brevetti e
marchi possono essere effettuati da ciascuno di tali
soggetti nell'interesse di tutti».
«Art. 64 (Invenzioni dei dipendenti). - 1. Quando
l'invenzione industriale e' fatta nell'esecuzione o
nell'adempimento di un contratto o di un rapporto di lavoro
o d'impiego, in cui l'attivita' inventiva e' prevista come
oggetto del contratto o del rapporto e a tale scopo
retribuita, i diritti derivanti dall'invenzione stessa
appartengono al datore di lavoro, salvo il diritto
spettante all'inventore di esserne riconosciuto autore.
2. Se non e' prevista e stabilita una retribuzione,
in compenso dell'attivita' inventiva, e l'invenzione e'
fatta nell'esecuzione o nell'adempimento di un contratto o
di un rapporto di lavoro o di impiego, i diritti derivanti
dall'invenzione appartengono al datore di lavoro, ma
all'inventore, salvo sempre il diritto di essere
riconosciuto autore, spetta, qualora il datore di lavoro o
suoi aventi causa ottengano il brevetto o utilizzino
l'invenzione in regime di segretezza industriale, un equo
premio per la determinazione del quale si terra' conto
dell'importanza dell'invenzione, delle mansioni svolte e
della retribuzione percepita dall'inventore, nonche' del
contributo che questi ha ricevuto dall'organizzazione del
datore di lavoro. Al fine di assicurare la tempestiva
conclusione del procedimento di acquisizione del brevetto e
la conseguente attribuzione dell'equo premio all'inventore,
puo' essere concesso, su richiesta dell'organizzazione del
datore di lavoro interessata, l'esame anticipato della
domanda volta al rilascio del brevetto.
3. Qualora non ricorrano le condizioni previste nei
commi 1 e 2 e si tratti di invenzione industriale che
rientri nel campo di attivita' del datore di lavoro,
quest'ultimo ha il diritto di opzione per l'uso, esclusivo
o non esclusivo dell'invenzione o per l'acquisto del
brevetto, nonche' per la facolta' di chiedere od acquisire,
per la medesima invenzione, brevetti all'estero verso
corresponsione del canone o del prezzo, da fissarsi con
deduzione di una somma corrispondente agli aiuti che
l'inventore abbia comunque ricevuti dal datore di lavoro
per pervenire all'invenzione. Il datore di lavoro potra'
esercitare il diritto di opzione entro tre mesi dalla data
di ricevimento della comunicazione dell'avvenuto deposito
della domanda di brevetto. I rapporti costituiti con
l'esercizio dell'opzione si risolvono di diritto, ove non
venga integralmente pagato alla scadenza il corrispettivo
dovuto.
4. Ferma la competenza del giudice ordinario relativa
all'accertamento della sussistenza del diritto all'equo
premio, al canone o al prezzo, se non si raggiunga
l'accordo circa l'ammontare degli stessi, anche se
l'inventore e' un dipendente di amministrazione statale,
alla determinazione dell'ammontare provvede un collegio di
arbitratori, composto di tre membri, nominati uno da
ciascuna delle parti ed il terzo nominato dai primi due, o,
in caso di disaccordo, dal Presidente della sezione
specializzata del Tribunale competente dove il prestatore
d'opera esercita abitualmente le sue mansioni. Si applicano
in quanto compatibili le norme degli articoli 806, e
seguenti, del codice di procedura civile.
5. Il collegio degli arbitratori puo' essere adito
anche in pendenza del giudizio di accertamento della
sussistenza del diritto all'equo premio, al canone o al
prezzo, ma, in tal caso, l'esecutivita' della sua decisione
e' subordinata a quella della sentenza sull'accertamento
del diritto. Il collegio degli arbitratori deve procedere
con equo apprezzamento. Se la determinazione e'
manifestamente iniqua od erronea la determinazione e' fatta
dal giudice.
6. Agli effetti dei commi 1, 2 e 3, si considera
fatta durante l'esecuzione del contratto o del rapporto di
lavoro o d'impiego l'invenzione industriale per la quale
sia chiesto il brevetto entro un anno da quando l'inventore
ha lasciato l'azienda privata o l'amministrazione pubblica
nel cui campo di attivita' l'invenzione rientra».
«Art. 118 (Rivendica). - 1. Chiunque ne abbia diritto
ai sensi del presente codice puo' presentare una domanda di
registrazione oppure una domanda di brevetto.
2. Qualora con sentenza passata in giudicato si
accerti che il diritto alla registrazione oppure al
brevetto spetta ad un soggetto diverso da chi abbia
depositato la domanda, questi puo', se il titolo di
proprieta' industriale non e' stato ancora rilasciato ed
entro tre mesi dal passaggio in giudicato della sentenza:
a) assumere a proprio nome la domanda di brevetto o
la domanda di registrazione, rivestendo a tutti gli effetti
la qualita' di richiedente;
b) depositare una nuova domanda di brevetto oppure
di registrazione la cui decorrenza, nei limiti in cui il
contenuto di essa non ecceda quello della prima domanda o
si riferisca ad un oggetto sostanzialmente identico a
quello della prima domanda, risale alla data di deposito o
di priorita' della domanda iniziale, la quale cessa
comunque di avere effetti; depositare, nel caso del
marchio, una nuova domanda di registrazione la cui
decorrenza, nei limiti in cui il marchio contenuto in essa
sia sostanzialmente identico a quello della prima domanda,
risale alla data di deposito o di priorita' della domanda
iniziale, la quale cessa comunque di avere effetti;
c) ottenere il rigetto della domanda.
3. Se il brevetto e' stato rilasciato oppure la
registrazione e' stata effettuata a nome di persona diversa
dall'avente diritto, questi puo' in alternativa:
a) ottenere con sentenza il trasferimento a suo
nome del brevetto oppure dell'attestato di registrazione a
far data dal momento del deposito;
b) far valere la nullita' del brevetto o della
registrazione concessi a nome di chi non ne aveva diritto.
4. Decorso il termine di due anni dalla data di
pubblicazione della concessione del brevetto per
invenzione, per modello di utilita', per una nuova varieta'
vegetale, oppure dalla pubblicazione della concessione
della registrazione della topografia dei prodotti a
semiconduttori, senza che l'avente diritto si sia valso di
una delle facolta' di cui al comma 3, la nullita' puo'
essere fatta valere da chiunque ne abbia interesse.
5. La norma del comma 4 non si applica alle
registrazioni di marchio e di disegni e modelli.
6. Salvo l'applicazione di ogni altra tutela, la
registrazione di nome a dominio aziendale concessa in
violazione dell'articolo 22 o richiesta in mala fede, puo'
essere, su domanda dell'avente diritto, revocata oppure a
lui trasferita da parte dell'autorita' di registrazione».