Articolo 5 
 
  Ai fini dell'ammissione all'assicurazione volontaria in  base  alle
disposizioni della legislazione di uno Stato contraente, i periodi di
assicurazione compiuti  in  base  alla  legislazione  di  tale  Stato
saranno totalizzati, ove necessario, con i periodi  di  assicurazione
compiuti in base alla legislazione dell'altro Stato.