CONVENZIONE 
fra l'Italia e la Svizzera 
per la disciplina della navigazione 
sul lago Maggiore e sul lago di Lugano 
 
Il Governo della Repubblica italiana, 
e 
il Consiglio federale svizzero, 
qui di seguito denominati Stati contraenti, 
nell'intento di adeguare la regolamentazione  della  navigazione  sul
lago  Maggiore  e  sul  lago  di  Lugano  alle   nuove   esigenze   e
all'evoluzione del traffico e della tecnica, hanno  convenuto  quanto
segue: 
Articolo 1 Principi 
1  La  navigazione  sui  laghi  Maggiore  e  di  Lugano   e'   libera
subordinatamente all'osservanza delle norme contenute nella  presente
Convenzione e nel Regolamento annesso. 
2 Sulle acque  di  entrambi  i  laghi  non  e'  obbligatorio  esporre
bandiere nazionali.