REGOLA  TECNICA  DI  PREVENZIONE  INCENDI  PER   L'INSTALLAZIONE   ED
  ESERCIZIO DI APPARECCHI DI  EROGAZIONE,  AD  USO  PRIVATO,  DI  GAS
  NATURALE, PER AUTOTRAZIONE. 
 
 
        1.1. Termini, definizioni e tolleranze dimensionali. 
 
    Per i termini, le definizioni e  le  tolleranze  dimensionali  si
rimanda a quanto stabilito con decreto ministeriale 30 novembre  1983
(pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 339 del 12 dicembre  1983)  e
successive modifiche ed integrazioni. Inoltre, ai fini della presente
regola tecnica, si definisce: 
      a)  VRA  (vehicle   refuelling   appliance):   apparecchio   di
erogazione di gas naturale di portata massima 20 m ³/h  (s.t.p.)  per
il rifornimento di veicoli alimentati a gas naturale compresso; 
      b) Reflusso: Situazione  anormale  in  cui  il  compressore  e'
esposto ad un flusso di gas di ritorno  dalla  bombola  a  bordo  del
veicolo; 
    
      c) Pressione massima ammissibile (p s ): Massima pressione  per
la quale il VRA e' progettato. Tale pressione deve essere specificata
dal costruttore;
    
      d) Pressione di scoppio: pressione che causa la  rottura  e  la
conseguente perdita di fluido dal VRA; 
      e)  Dispositivo   antistrappo:   dispositivo   progettato   per
fratturarsi o sganciarsi nel caso di rottura accidentale,  posto  tra
la manichetta di erogazione e il VRA. Il dispositivo deve chiudere la
l'alimentazione al fine di fermare la fuoriuscita  di  gas  naturale,
minimizzandone le perdite; 
      f) Valvola di eccesso di  flusso:  dispositivo,  posto  tra  la
condotta di alimentazione e il VRA, progettato  per  interrompere  il
flusso di gas nel  caso  di  asportazione  accidentale  del  VRA.  Il
dispositivo  deve  arrestare  la   fuoriuscita   di   gas   naturale,
minimizzandone le perdite. 
      g) Tettoia: sistema di  protezione  dagli  agenti  atmosferici,
eventualmente gia' previsto dal costruttore; 
      h) Persona competente: persona che e'  addestrata,  esperta  ed
abilitata ad eseguire gli interventi sulle reti di alimentazione  del
gas, sulle tubazioni e sui VRA; 
      k)  Persona  istruita:   persona   che   possiede   un'adeguata
formazione, prestata a cura dell'installatore o fabbricante del  VRA,
sulla  conduzione  del  sistema  di  erogazione,  sui   pericoli   ed
inconvenienti  che  possano  derivare   dall'uso   e   sui   relativi
dispositivi e comandi di emergenza, in modo da garantire la  corretta
esecuzione delle operazioni di erogazione; 
      i) Unita' di compressione: Componente del VRA che  consiste  in
una  unita'  che  comprime  il  gas  naturale  mediante  uno  o  piu'
compressori, incluse tutte le sue relative tubazioni e accessori; 
      l) Serbatoio di recupero: Serbatoio che  riceve  il  gas  dalla
sezione ad alta pressione dell'installazione e lo depressurizza  alla
fine del ciclo di rifornimento fino alla pressione dell'ingresso  del
VRA. Esso puo' anche servire per raccogliere i liquidi drenati, e per
depressurizzare il VRA; 
      m) Sistema di erogazione: Insieme di dispositivi  attraverso  i
quali il gas  naturale  compresso  viene  erogato  al  veicolo;  esso
include almeno un VRA,  una  manichetta  di  erogazione,  un  sistema
antistrappo ed un connettore; 
      n) Essiccatore: sistema che riduce il contenuto d'acqua del gas
naturale; 
      o) Dispositivo di trattamento gas: Dispositivo per filtrare e/o
rimuovere costituenti  indesiderati  (umidita',  polveri,  liquidi  e
vapori) dal gas naturale; 
      p) Separatore di liquido: Dispositivo che provoca la caduta  di
qualsiasi liquido presente nel gas naturale, per  la  sua  successiva
raccolta; 
      q) Gas naturale: gas come definito nel DECRETO 19 febbraio 2007
«Approvazione   della   regola    tecnica    sulle    caratteristiche
chimico-fisiche  e  sulla  presenza  di  altri  componenti  nel   gas
combustibile da convogliare»; 
      r) Manichetta di erogazione: tubo di  collegamento  tra  VRA  e
connettore  di  erogazione.  Puo'  essere  avvolgibile  a  spirale  o
lineare; 
      s)  Connettore  di  erogazione:  dispositivo  che  permette  il
collegamento e lo scollegamento rapido della manichetta di erogazione
del carburante gassoso (CNG)  all'attacco  di  rifornimento  posto  a
bordo del veicolo; 
      t) Attacco di rifornimento di bordo di gas  naturale  compresso
(CNG): dispositivo installato su un veicolo, che riceve il connettore
di erogazione e permette il trasferimento di carburante  gassoso  dal
VRA; 
      u) Distanza misurata con il metodo del filo teso: distanza  tra
due punti in presenza di un  ostacolo  misurata  lungo  la  linea  di
minimo  percorso  (filo  teso)  che  evita  l'ostacolo  (vedi  esempi
allegato C).