Allegato
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO
DELL'AREA DELLA SANITA'
Periodo 2016-2018
Indice
TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI
CAPO I - APPLICAZIONE, DURATA, TEMPI E DECORRENZA
Art. 1 - Campo di applicazione
Art. 2 - Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione
del contratto
TITOLO II - RELAZIONI SINDACALI
CAPO I - SISTEMA DELLE RELAZIONI SINDACALI
Art. 3 - Obiettivi e strumenti
Art. 4 - Informazione
Art. 5 - Confronto
Art. 6 - Confronto regionale
Art. 6-bis - Organismo paritetico
Art. 7 - Contrattazione collettiva integrativa: soggetti e
materie
Art. 8 - Contrattazione collettiva integrativa: tempi e
procedure
Art. 9 - Clausole di raffreddamento
Art. 10 - Decorrenza e disapplicazioni
TITOLO III - RAPPORTO DI LAVORO
CAPO I - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO
Art. 11 - Il contratto individuale di lavoro
Art. 12 - Periodo di prova
Art. 13 - Ricostituzione del rapporto di lavoro
Art. 14 - Caratteristiche del rapporto di lavoro dei dirigenti
Art. 15 - Effetti del passaggio dal rapporto esclusivo al
rapporto non esclusivo e viceversa
Art. 16 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO II - IL SISTEMA DEGLI INCARICHI DIRIGENZIALI
Art. 17 - Sistema degli incarichi e sviluppo della carriera
professionale
Art. 18 - Tipologie d'incarico
Art. 19 - Affidamento e revoca degli incarichi dirigenziali
diversi dalla direzione di struttura complessa - Criteri e procedure
Art. 20 - Affidamento e revoca degli incarichi di direzione di
struttura complessa - Criteri e procedure
Art. 21 - Dirigente ambientale
Art. 22 - Sostituzioni
Art. 23 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO III - ORARIO ED ORGANIZZAZIONE DELLA PRESTAZIONE DI LAVORO
Art. 24 - Orario di lavoro dei dirigenti
Art. 25 - Orario di lavoro dei dirigenti con incarico di
direzione di struttura complessa
Art. 26 - Servizio di guardia
Art. 27 - Servizio di pronta disponibilita'
Art. 28 - Riposo settimanale
Art. 29 - Lavoro notturno
Art. 30 - Lavoro straordinario
Art. 31 - Disposizioni particolari sull'esercizio
dell'attivita' libero professionale intramuraria
Art. 32 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO IV - FERIE E FESTIVITA'
Art. 33 - Ferie e recupero festivita' soppresse
Art. 34 - Ferie e riposi solidali
Art. 35 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO V - ASSENZE E CONGEDI
Art. 36 - Assenze giornaliere retribuite
Art. 37 - Assenze orarie retribuite per particolari motivi
personali o familiari
Art. 38 - Assenze previste da particolari disposizioni di legge
Art. 39 - Congedi per le donne vittime di violenza
Art. 40 - Assenze per l'espletamento di visite, terapie,
prestazioni specialistiche od esami diagnostici
Art. 41 - Assenze per malattia
Art. 42 - Assenze per malattia in caso di gravi patologie
richiedenti terapie salvavita
Art. 43 - Infortuni sul lavoro, malattie professionali e
infermita' dovute a causa di servizio
Art. 44 - Congedi dei genitori
Art. 45 - Congedo parentale su base oraria
Art. 46 - Tutela dei dirigenti in particolari condizioni
psicofisiche
Art. 47 - Richiamo alle armi
Art. 48 - Unioni civili
Art. 49 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO VI - FORMAZIONE
Art. 50 - Formazione ed aggiornamento professionale,
partecipazione alla didattica e ricerca finalizzata
Art. 51 - Formazione continua ed ECM
Art. 52 - Comando finalizzato
Art. 53 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO VII - MOBILITA'
Art. 54 - Integrazione ai criteri per la mobilita' volontaria
dei dirigenti
CAPO VIII - VERIFICA E VALUTAZIONE DEI DIRIGENTI
Art. 55 - Obiettivi e principi della valutazione
Art. 56 - Procedure di valutazione
Art. 57 - Organismi per la verifica e valutazione delle
attivita' professionali e dei risultati dei dirigenti
Art. 58 - Effetti della valutazione positiva dei risultati
raggiunti da parte dell'organismo indipendente di valutazione
Art. 59 - Modalita' ed effetti della valutazione positiva delle
attivita' professionali svolte e dei risultati raggiunti da parte del
Collegio tecnico
Art. 60 - La valutazione negativa
Art. 61 - Effetti della valutazione negativa dei risultati da
parte dell'Organismo indipendente di valutazione
Art. 62 - Effetti della valutazione negativa delle attivita'
professionali svolte e dei risultati raggiunti sugli incarichi da
parte del Collegio tecnico
Art. 63 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO IX - COPERTURE ASSICURATIVE, RISCHIO CLINICO E PATROCINIO
LEGALE
Art. 64 - Coperture assicurative per utilizzo di mezzo di
trasporto proprio o aziendale
Art. 65 - Copertura assicurativa per la responsabilita' civile
Art. 66 - Sistemi per la gestione del rischio
Art. 67 - Patrocinio legale
Art. 68 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO X - RESPONSABILITA' DISCIPLINARE
Art. 69 - Principi generali
Art. 70 - Obblighi del dirigente
Art. 71 - Sanzioni disciplinari
Art. 72 - Codice disciplinare
Art. 73 - Sospensione cautelare in corso di procedimento
disciplinare
Art. 74 - Sospensione cautelare in corso di procedimento penale
Art. 75 - Rapporto tra procedimento disciplinare e procedimento
penale
Art. 76 - La determinazione concordata della sanzione
Art. 77 - Reintegrazione sul posto di lavoro e indennita'
supplementare
Art. 78 - Norme finali
Art. 79 - Decorrenza e disapplicazioni
TITOLO IV - ISTITUTI NORMO-ECONOMICI
Art. 80 - Trattamento di trasferta
Art. 80-bis - Welfare integrativo
Art. 81 - Decorrenza e disapplicazioni
TITOLO V - TRATTAMENTO ECONOMICO DEI DIRIGENTI
CAPO I - STRUTTURA DELLA RETRIBUZIONE
Art. 82 - Retribuzione e sue definizioni
Art. 83 - Struttura della retribuzione
Art. 84 - Decorrenza e disapplicazioni
CAPO II - STIPENDIO TABELLARE
Art. 85 - Incrementi dello stipendio tabellare
Art. 86 - Trattamento economico dei dirigenti con rapporto di
lavoro ad esaurimento
Art. 87 - Effetti dei nuovi stipendi tabellari
Art. 88 - Retribuzione individuale di anzianita'
Art. 89 - Indennita' di esclusivita'
Art. 90 - Indennita' per incarico di direzione di struttura
complessa
Art. 90-bis - Indennita' di specificita' medico - veterinaria
Art. 90-ter - Una tantum
CAPO III - RETRIBUZIONE DI POSIZIONE E DI RISULTATO
Art. 91 - Retribuzione di posizione
Art. 92 - Clausola di garanzia
Art. 93 - Retribuzione di risultato e relativa differenziazione
Art. 93-bis - Misure per disincentivare elevati tassi di
assenza dei dirigenti
CAPO IV - I FONDI
Art. 94 - Fondo per la retribuzione degli incarichi
Art. 95 - Fondo per la retribuzione di risultato
Art. 96 - Fondo per la retribuzione delle condizioni di lavoro
CAPO V - COMPENSI CORRELATI ALLE CONDIZIONI DI LAVORO
Art. 97 - Compensi correlati alle condizioni di lavoro
Art. 98 - Indennita' per servizio notturno e festivo
Art. 99 - Indennita' professionale specifica di rischio
radiologico e indennita' di rischio radiologico
Art. 100 - Indennita' ufficiale polizia giudiziaria
Art. 101 - Indennita' di bilinguismo
Art. 102 - Decorrenza e disapplicazioni
Art. 103 - Decorrenza e disapplicazioni relative all'intero
Titolo V «Trattamento economico dei dirigenti»
TITOLO VI - ESTINZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO
Art. 104 - Termini di preavviso
Art. 105 - Cause di cessazione del rapporto di lavoro
Art. 106 - Comitato dei garanti
Art. 107 - Decorrenza e disapplicazioni
TITOLO VII - PARTICOLARI TIPOLOGIE DI RAPPORTO DI LAVORO
CAPO I - RAPPORTO DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO
Art. 108 - Assunzioni a tempo determinato
Art. 109 - Trattamento economico-normativo dei dirigenti con
contratto a tempo determinato
CAPO II - RAPPORTI DI LAVORO CON IMPEGNO ORARIO RIDOTTO
Art. 110 - Accesso al rapporto di lavoro con impegno orario
ridotto
Art. 111 - Orario di lavoro del dirigente con rapporto di
lavoro a impegno orario ridotto
Art. 112 - Trattamento economico-normativo del dirigente con
rapporto di lavoro a impegno orario ridotto
Art. 113 - Decorrenza e disapplicazioni
TITOLO VIII - LIBERA PROFESSIONE INTRAMURARIA
Art. 114 - Attivita' libero-professionale intramuraria dei
dirigenti
Art. 115 - Tipologie di attivita' libero professionale
intramuraria
Art. 116 - Criteri generali per la formazione delle tariffe e
per l'attribuzione dei proventi
Art. 117 - Altre attivita' a pagamento
Art. 118 - Attivita' professionale dei dirigenti dei
dipartimenti di prevenzione
Art. 119 - Attivita' non rientranti nella libera professione
intramuraria
Art. 120 - Decorrenza e disapplicazioni
TITOLO IX - DISPOSIZIONI FINALI
Art. 121 - Informazione sul Fondo pensione complementare
Art. 122 Disapplicazione disposizioni particolari dei
precedenti C.C.N.L.
Art. 123 - Conferme
Dichiarazione congiunta n. 1
Dichiarazione congiunta n. 2
Dichiarazione congiunta n. 3
Dichiarazione congiunta n. 4
Dichiarazione congiunta n. 5
Dichiarazione congiunta n. 6
Dichiarazione congiunta n. 7
Dichiarazione congiunta n. 8
Dichiarazione congiunta n. 9
Dichiarazione congiunta n. 10
Dichiarazione congiunta n. 11
Dichiarazione congiunta n. 12
Dichiarazione congiunta n. 13
Art. 1.
Campo di applicazione
1. Il presente contratto si applica a tutti i dirigenti medici,
sanitari, veterinari e delle professioni sanitarie di cui all'art. 7
del CCNQ sulla definizione dei comparti di contrattazione collettiva
del 13 luglio 2016 con rapporto di lavoro a tempo indeterminato e a
tempo determinato dipendenti da tutte le aziende ed enti del comparto
indicate all'art. 6 del medesimo CCNQ.
2. Al personale di cui al comma 1, soggetto a mobilita' in
conseguenza di provvedimenti di ristrutturazione organizzativa
dell'amministrazione, di esternalizzazione oppure di processi di
privatizzazione, si applica il presente contratto sino al definitivo
inquadramento contrattuale nella nuova amministrazione, ente o
societa', previo confronto con le organizzazioni sindacali firmatarie
del presente contratto.
3. Il riferimento alle aziende sanitarie ed ospedaliere, alle
A.R.P.A ed alle agenzie, istituti, RSA ed enti del Servizio sanitario
nazionale di cui all'art. 6 del Contratto collettivo nazionale quadro
per la definizione dei comparti e delle aree di contrattazione
collettiva nazionale, stipulato il 13 luglio 2016 e' riportato nel
testo del presente contratto come «Aziende ed enti».
4. Il riferimento al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e
successive modificazioni ed integrazioni e' riportato come «d.lgs. n.
165/2001». Il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e
successive modificazioni ed integrazioni sono riportati come «d.lgs.
n. 502 del 1992».
5. Nel testo del presente contratto per «dirigente responsabile»
si intende il dirigente preposto alle strutture con gli incarichi
individuati dai rispettivi ordinamenti aziendali, adottati nel
rispetto delle leggi regionali di organizzazione. Con il termine di
«unita' operativa» si indicano genericamente articolazioni interne
delle strutture aziendali cosi' come individuate dai rispettivi
ordinamenti, comunque denominate.
6. Nel testo del presente contratto con il termine di
«articolazioni aziendali» si fa riferimento a quelle direttamente
individuate nel decreto legislativo n. 502 del 1992 (Dipartimento,
distretto, presidio ospedaliero) ovvero in altri provvedimenti
normativi o regolamentari di livello nazionale, mentre con i termini
«unita' operativa», «struttura organizzativa» o «servizi» si indicano
genericamente articolazioni interne delle aziende e degli enti -
cosi' come individuate dalle leggi regionali di organizzazione,
dall'atto aziendale o dai rispettivi ordinamenti - cui sono preposti
dirigenti.
7. Per la semplificazione del testo la dizione «dirigente con
incarico di direzione di struttura complessa» nel presente contratto
e' indicata anche con le parole «dirigente di struttura complessa» o
di «direttore», dizione quest'ultima indicata dal decreto legislativo
n. 254 del 2000.
8. I dirigenti delle professioni sanitarie infermieristiche,
tecniche, della riabilitazione, della prevenzione e della professione
ostetrica del ruolo sanitario nel testo, sono indicate come
«dirigenti delle professioni sanitarie».