ACCORDO DI COOPERAZIONE 
                      IN MATERIA DI ISTRUZIONE, 
                  UNIVERSITA' E RICERCA SCIENTIFICA 
                           TRA IL GOVERNO 
                     DELLA  REPUBBLICA  ITALIANA 
                 E IL GOVERNO DELLO STATO DEL QATAR 
 
    Il Governo della Repubblica italiana rappresentato dal  Ministero
dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca e il Governo  dello
Stato del Qatar, rappresentato dal Supreme Education Council, da  qui
in avanti denominati le Parti; 
    Nell'auspicio di rafforzare gli attuali rapporti di amicizia  tra
i due Paesi e  promuovere  lo  sviluppo  delle  relazioni  nel  campo
dell'istruzione e della scienza sulla base di interessi comuni  e  di
reciproco rispetto; 
 
                      Concordano quanto segue: 
 
                             Articolo 1 
 
    Entrambe le Parti incoraggiano lo scambio e le visite di  esperti
in tutti  i  settori  dell'istruzione  al  fine  di  condividere  gli
sviluppi e i risultati conseguiti dai due Paesi in campo educativo. 
    Entrambe le Parti  incoraggiano  gli  scambi  di  delegazioni  di
studenti e di gruppi scolastici sportivi, nonche' l'organizzazione di
mostre a scopo educativo, scientifico e tecnico presso le  scuole  di
entrambi i Paesi. 
    Entrambe  le  Parti  incoraggiano  lo  scambio  di  documenti   e
curricoli elaborati dalle autorita' scolastiche dei rispettivi  Paesi
con riserva sui diritti di proprieta' intellettuale per entrambi.