ARTICOLO 5. 
 
  In base agli obblighi fondamentali  di  cui  all'articolo  2  della
presente Convenzione, gli Stati contraenti si impegnano a  vietare  e
ad eliminare la discriminazione razziale in tutte le sue forme  ed  a
garantire a ciascuno il diritto alla eguaglianza dinanzi  alla  legge
senza distinzione di razza, colore od origine nazionale o etnica, nel
pieno godimento dei seguenti diritti: 
    a) Diritto ad un eguale trattamento avanti i tribunali ed a  ogni
altro organo che amministri la giustizia; 
    b) Diritto alla sicurezza  personale  ed  alla  protezione  dello
Stato contro le violenze o le sevizie  da  Parte  sia  di  funzionari
governativi, sia di ogni individuo, gruppo od istituzione; 
    c) Diritti politici, ed in particolare il diritto di  partecipare
alle elezioni, di votare  e  di  presentarsi  candidato  in  base  al
sistema del suffragio universale ed eguale per tutti, il  diritto  di
partecipare al governo ed alla direzione  degli  affari  pubblici,  a
tutti i livelli, nonche' il diritto  di  accedere,  a  condizioni  di
parita', alle cariche pubbliche; 
    d) Altri diritti civili quali: 
      i) Il diritto  di  circolare  liberamente  e  di  scegliere  la
propria residenza all'interno dello Stato; 
      ii)  Il  diritto  di  lasciare  qualsiasi  paese,  compreso  il
proprio, e di tornare nel proprio paese; 
      iii) Il diritto alla nazionalita'; 
      iv) Il diritto  a  contrarre  matrimonio  ed  alla  scelta  del
proprio coniuge; 
      v) Il diritto alla proprieta' di qualsiasi  individuo,  sia  in
quanto singolo sia in societa' con altri; 
      vi) Il diritto all'eredita'; 
      vii) Il diritto alla liberta' di pensiero, di  coscienza  e  di
religione; 
      viii) il diritto alla liberta' di opinione e di espressione; 
      ix)  Il  diritto  alla  liberta'  di  riunione  e  di  pacifica
associazione; 
    e) I diritti economici, sociali e culturali, ed in particolare: 
      i) I diritti al lavoro, alla libera scelta del proprio  lavoro,
a condizioni di lavoro eque e soddisfacenti,  alla  protezione  dalla
disoccupazione, ad un salario uguale a parita' di lavoro  uguale,  ad
una remunerazione equa e soddisfacente; 
      ii) Il diritto di fondare  dei  sindacati  e  di  iscriversi  a
sindacati; 
      iii) Il diritto all'alloggio; 
      iv) Il diritto alla sanita', alle cure mediche, alla previdenza
sociale ed ai servizi sociali; 
      v) Il diritto all'educazione ed alla formazione professionale; 
      vi) Il diritto di partecipare in  condizioni  di  parita'  alle
attivita' culturali. 
    f) Il diritto di accesso a tutti i luoghi e servizi destinati  ad
uso pubblico, quali i mezzi di trasporto, gli alberghi, i ristoranti,
i caffe', gli spettacoli ed i parchi.