Art. 41
Modifiche al Codice delle assicurazioni private
1. La rubrica del capo V del titolo VIII del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, e' sostituita dalla seguente: «Revisione
legale dei conti».
2. All'articolo 102 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n.
209, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Revisione legale del
bilancio»;
b) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. Il bilancio delle imprese di assicurazione e di riassicurazione
con sede legale nel territorio della Repubblica e delle sedi
secondarie nel territorio della Repubblica di imprese di
assicurazione e riassicurazione con sede legale in uno Stato terzo e'
corredato dalla relazione di un revisore legale o di una societa' di
revisione legale iscritti nell'apposito registro. Se l'incarico di
revisione legale e' conferito ad una societa' di revisione legale,
almeno uno dei suoi amministratori e' un attuario iscritto nell'albo
professionale di cui alla legge 9 febbraio 1942, n. 194. Se
l'incarico di revisione legale e' conferito ad un revisore legale, si
applica l'articolo 103.»;
c) al comma 2, le parole: «della societa' di revisione, dalla
quale risulta il giudizio sul bilancio ai sensi dell'articolo 156 del
testo unico dell'intermediazione finanziaria,» sono sostituite dalle
seguenti: «del revisore legale o della societa' di revisione legale»;
d) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. Alle imprese di cui al comma 1 si applicano le disposizioni
sulla revisione legale dei conti di cui alla sezione VI del capo II
del titolo III del testo unico dell'intermediazione finanziaria, ad
eccezione degli articoli 155, comma 2, 156, comma 4, 157, comma 2, e
159, comma 1.»;
e) il comma 5 e' abrogato.
3. L'articolo 103 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209,
e' sostituito dal seguente:
«Art. 103 (Attuario nominato dal revisore legale o dalla societa'
di revisione legale). - 1. Se l'incarico di revisione legale dei
conti e' conferito a un revisore legale o se tra gli amministratori
della societa' di revisione legale non e' presente un attuario
iscritto nell'albo professionale di cui alla legge 9 febbraio 1942,
n. 194, la relazione di cui all'articolo 102, comma 1, e' corredata
dalla relazione di un attuario nominato dal revisore legale o dalla
societa' di revisione legale.
2. L'incarico dell'attuario ha durata pari a nove esercizi e non
puo' essere rinnovato o nuovamente conferito, neppure per conto di
una diversa societa' di revisione legale, se non siano decorsi almeno
tre esercizi dalla data di cessazione del precedente. Se, prima della
scadenza del periodo, il revisore legale o la societa' di revisione
legale revoca l'incarico all'attuario, ne da' immediata e motivata
comunicazione all'ISVAP. La revoca dell'incarico ha effetto nel
momento in cui diviene efficace il conferimento dell'incarico ad
altro attuario.
3. L'incarico non puo' essere conferito a un attuario che non
rispetti le condizioni di indipendenza individuate dall'ISVAP con
regolamento o che si trovi, nei confronti dell'impresa di
assicurazione o di riassicurazione o nei confronti dell'attuario che
presso l'impresa di assicurazione esercita le funzioni di attuario
incaricato per i rami vita o per l'assicurazione della
responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei veicoli a
motore e dei natanti, in una delle situazioni di incompatibilita'
individuate dall'ISVAP con regolamento.
4. L'attuario e il legale rappresentante dell'impresa di
assicurazione o di riassicurazione presso cui lo stesso svolge il
proprio incarico, trasmettono all'ISVAP, entro quindici giorni dal
conferimento dell'incarico, la documentazione comprovante il rispetto
delle condizioni di indipendenza e l'assenza delle cause di
incompatibilita' di cui al comma 3, secondo le modalita' fissate
dall'ISVAP.».
4. L'articolo 104 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209,
e' sostituito dal seguente:
«Art. 104 (Accertamenti sulla gestione contabile). - 1. L'ISVAP
puo' far svolgere al revisore legale o alla societa' di revisione
legale una verifica, previo accertamento dell'esatta rilevazione
nelle scritture contabili dei fatti di gestione, in ordine alla
conformita' alle scritture contabili delle situazioni periodiche
concernenti lo stato patrimoniale e il conto economico dell'impresa.
Nello svolgimento di tale verifica il revisore legale o la societa'
di revisione legale si avvalgono dell'attuario. Le spese sono a
carico dell'impresa.».
5. All'articolo 105 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n.
209, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole: «dalla societa' di revisione» sono
soppresse;
b) al comma 1, le parole: «della societa' di revisione» sono
sostituite dalle seguenti: «del revisore legale o della societa' di
revisione legale»;
c) al comma 2, dopo le parole: «103, comma 3,» sono inserite le
seguenti: «, la perdita di una condizione di indipendenza prevista
dall'articolo 103, comma 3,»;
d) al comma 3, le parole: «alla societa' di revisione» sono
sostituite dalle seguenti: «al revisore legale o alla societa' di
revisione legale»;
e) al comma 3, le parole: «la societa' di revisione» sono
sostituite dalle seguenti: «il revisore legale o la societa' di
revisione legale».
6. All'articolo 190 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n.
209, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, le parole: «della societa' di revisione» sono
sostituite dalle seguenti: «del soggetto incaricato della revisione
legale dei conti»;
b) dopo il comma 5 sono aggiunti, in fine, i seguenti commi:
«5-bis. Le imprese di assicurazione e di riassicurazione comunicano
tempestivamente all'Isvap:
a) la nomina e la mancata nomina del soggetto incaricato della
revisione legale dei conti, esponendo le cause che hanno determinato
il ritardo nel conferimento dell'incarico;
b) le dimissioni del soggetto incaricato della revisione legale
dei conti;
c) la risoluzione consensuale del mandato;
d) la revoca dell'incarico di revisione legale dei conti,
fornendo adeguate spiegazioni in ordine alle ragioni che l'hanno
determinata.
5-ter. L'Isvap stabilisce modalita' e termini per l'invio delle
comunicazioni di cui al comma 5-bis. Nel caso di mancata nomina del
soggetto incaricato della revisione legale dei conti, l'ISVAP adotta
i provvedimenti cautelari, autoritativi e sanzionatori previsti dal
codice.».
7. Al comma 1 dell'articolo 310 del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, le parole: «190, comma 1» sono sostituite dalle
seguenti: «190, commi 1 e 5-bis».
8. All'articolo 321 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n.
209, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. L'ISVAP informa il Ministero dell'economia e delle finanze e la
Consob dei provvedimenti sanzionatori adottati nei confronti dei
revisori legali e delle societa' di revisione legale. Il Ministero
dell'economia e delle finanze e la Consob informano l'ISVAP dei
provvedimenti adottati.»;
b) il comma 4 e' abrogato.
9. All'articolo 322 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n.
209, la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Doveri del revisore
legale e della societa' di revisione legale».
10. All'articolo 322, comma 1, del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, le parole: «i legali rappresentanti della societa' di
revisione» sono sostituite dalle seguenti: «il revisore legale e i
legali rappresentanti della societa' di revisione legale».
11. All'articolo 322, comma 2, del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, le parole: «dei legali rappresentanti della societa' di
revisione» sono sostituite dalle seguenti: «del revisore legale e dei
legali rappresentanti della societa' di revisione legale».
12. All'articolo 323 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n.
209, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, il numero: «3» del primo periodo e' sostituito dal
seguente: «4»;
b) al comma 1, dopo il primo periodo, sono inseriti i seguenti:
«All'attuario incaricato dal revisore legale o dalla societa' di
revisione legale di un'impresa di assicurazione o di riassicurazione
che viola l'articolo 103, comma 3, si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro centomila a euro cinquecentomila.
Si applicano, altresi', le sanzioni penali per il reato di corruzione
del revisore.».
Note all'art. 41:
- Per l'art. 102, del decreto legislativo 7 settembre
2005, n. 209, vedi note alle premesse.
- Il testo dell'art. 105 del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, come modificato dal presente
decreto, cosi' recita:
«Art. 105 (Revoca dell'incarico all'attuario revisore).
- 1. Qualora l'ISVAP accerti l'inosservanza dei doveri
relativi allo svolgimento dell'incarico dell'attuario di
cui all'art. 102, comma 1, o dell'attuario nominato ai
sensi dell'art. 103, comma 1, ovvero acquisisca elementi
utili ai fini della vigilanza sull'attivita' del revisore
legale o della societa' di revisione legale, ne informa la
CONSOB.
2. Qualora l'ISVAP accerti la perdita dei requisiti di
cui all'art. 102, comma 1, la sussistenza o la
sopravvenienza di una causa di incompatibilita' prevista
dall'art. 103, comma 3, la perdita di una condizione di
indipendenza prevista dall'art. 103, comma 3, ovvero gravi
irregolarita' nello svolgimento dell'incarico da parte
dell'attuario di cui all'art. 103, comma 1, puo' disporre
la revoca dell'incarico, sentito l'interessato.
3. Il provvedimento di revoca e' comunicato
all'attuario, al revisore legale o alla societa' di
revisione legale e all'impresa di assicurazione o di
riassicurazione. In tal caso il revisore legale o la
societa' di revisione legale provvede a conferire
l'incarico ad altro attuario entro trenta giorni e comunque
in tempo utile per l'effettuazione delle verifiche
necessarie ai fini del rilascio del giudizio sul bilancio.
4. In caso di inadempienza l'ISVAP provvede al
conferimento dell'incarico ad altro attuario, determinando
il relativo compenso secondo le tariffe dell'Ordine degli
attuari.
5. L'ISVAP informa la CONSOB dei provvedimenti assunti
nei confronti dell'attuario di cui all'art. 102, comma 1, e
da' comunicazione all'Ordine degli attuari dei
provvedimenti assunti nei confronti degli attuari di cui
agli articoli 102, comma 1, e 103, comma 1.
6. L'Ordine degli attuari comunica all'ISVAP gli
eventuali provvedimenti adottati nei confronti degli
attuari di cui agli articoli 102, comma 1, e 103, comma
1.».
- Il testo dell'art. 190 del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, come modificato dal presente
decreto, cosi' recita:
«Art. 190 (Obblighi di informativa). - 1. L'ISVAP puo'
chiedere ai soggetti vigilati la comunicazione, anche
periodica, di dati e notizie e la trasmissione di atti e
documenti con i termini e le modalita' da esso stabilite
con regolamento.
2. I poteri previsti dal comma 1 possono essere
esercitati anche nei confronti del soggetto incaricato
della revisione legale dei conti delle imprese di
assicurazione e di riassicurazione, dell'attuario revisore,
dell'attuario incaricato nei rami vita e dell'attuario
incaricato per l'assicurazione obbligatoria della
responsabilita' civile derivante dalla circolazione dei
veicoli e dei natanti. L'ISVAP stabilisce, con regolamento,
le modalita' e i termini per la trasmissione, da parte dei
medesimi soggetti, delle informazioni previste dai commi 3
e 4.
3. L'organo che svolge la funzione di controllo in
un'impresa di assicurazione o di riassicurazione informa
senza indugio l'ISVAP di tutti gli atti o i fatti, che
possano costituire un'irregolarita' nella gestione
dell'impresa ovvero una violazione delle norme che
disciplinano l'attivita' assicurativa o riassicurativa. A
tali fini lo statuto dell'impresa, indipendentemente dal
sistema di amministrazione e controllo adottato, assegna
all'organo che svolge la funzione di controllo i relativi
compiti e poteri. Il medesimo organo fornisce all'ISVAP
ogni altro dato o documento richiesto.
4. I soggetti di cui al comma 2 comunicano senza
indugio all'ISVAP gli atti o i fatti, rilevati nello
svolgimento dell'incarico, che possano costituire una grave
violazione delle norme disciplinanti l'attivita' delle
societa' sottoposte a revisione ovvero che possano
pregiudicare la continuita' dell'impresa o comportare un
giudizio negativo, un giudizio con rilievi o una
dichiarazione di impossibilita' di esprimere un giudizio
sul bilancio. I medesimi soggetti forniscono all'ISVAP ogni
altro dato o documento richiesto.
5. Le disposizioni di cui ai commi 3, primo periodo, e
4 si applicano anche ai soggetti che esercitano i compiti
ivi previsti presso le societa' che controllano le imprese
di assicurazione o di riassicurazione o che sono da queste
controllate ai sensi dell'art. 72.
5-bis. Le imprese di assicurazione e di riassicurazione
comunicano tempestivamente all'Isvap:
a) la nomina e la mancata nomina del soggetto
incaricato della revisione legale dei conti, esponendo le
cause che hanno determinato il ritardo nel conferimento
dell'incarico;
b) le dimissioni del soggetto incaricato della
revisione legale dei conti;
c) la risoluzione consensuale del mandato;
d) la revoca dell'incarico di revisione legale dei
conti, fornendo adeguate spiegazioni in ordine alle ragioni
che l'hanno determinata.
5-ter. L'Isvap stabilisce modalita' e termini per
l'invio delle comunicazioni di cui al comma 5-bis. Nel caso
di mancata nomina del soggetto incaricato della revisione
legale dei conti, l'Isvap adotta i provvedimenti cautelari,
autoritativi e sanzionatori previsti dal codice.».
- Il testo dell'art. 310 del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, come modificato dal presente
decreto, cosi' recita:
«Art. 310 (Condizioni di esercizio). - 1.
L'inosservanza delle disposizioni di cui agli articoli 30,
31, commi 1, 3 e 6, 32, 33, 34, commi 1, 3 e 4, 36, 37,
37-bis, 38, 39, 40, 41, 42, 42-bis, 42-ter, 43, 48, 49, 56,
57-bis, 62, 63, 64, 65, 65-bis, 66-septies, 67, 87, 119,
comma 2, ultimo periodo, 189, comma 1, 190, commi 1 e 5-bis
191,196, comma 2, 197, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 348 e
349, comma 1, o delle relative norme di attuazione e'
punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro
cinquemila ad euro cinquantamila.
2. L'inosservanza delle disposizioni di cui agli
articoli 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100 e 101
o delle relative norme di attuazione e' punita con la
sanzione amministrativa pecuniaria da euro duemila ad euro
ventimila.».
- Il testo dell'art. 321 del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, come modificato dal presente
decreto, cosi' recita:
«Art. 321 (Doveri degli organi di controllo). - 1. Ai
componenti degli organi di controllo di un'impresa di
assicurazione o di riassicurazione che omettono le
comunicazioni previste dall'art. 190, commi 1 e 3, si
applica la sanzione amministrativa pecuniaria da euro
cinquemila ad euro cinquantamila.
2. La medesima sanzione si applica ai componenti dei
corrispondenti organi delle societa' che controllano
un'impresa di assicurazione o di riassicurazione o che sono
da queste controllate i quali omettono le comunicazioni
previste dall'art. 190, commi 1 e 3.
3. L'ISVAP informa il Ministero dell'economia e delle
finanze e la Consob dei provvedimenti sanzionatori adottati
nei confronti dei revisori legali e delle societa' di
revisione legale. Il Ministero dell'economia e delle
finanze e la Consob informano l'ISVAP dei provvedimenti
adottati.
4. (Abrogato).».
- Il testo dell'art. 322 del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, come modificato dal presente
decreto, cosi' recita:
«Art. 322 (Doveri del revisore legale e della societa'
di revisione legale). - 1. Il revisore legale e i legali
rappresentanti della societa' di revisione legale di
un'impresa di assicurazione o di riassicurazione che
omettono le comunicazioni previste dall'art. 190, commi 1,
2 e 4, sono segnalati dall'ISVAP alla CONSOB ai fini
dell'adozione dei provvedimenti di cui all'art. 163 del
testo unico dell'intermediazione finanziaria.
2. La medesima segnalazione e' disposta nei confronti
del revisore legale e dei legali rappresentanti della
societa' di revisione legale che sono incaricate dalle
societa' che controllano un'impresa di assicurazione o di
riassicurazione o che sono da queste controllate i quali
omettono le comunicazioni previste dall'art. 190, commi 1,
2, 4 e 5.
3. La CONSOB informa l'ISVAP dei provvedimenti
adottati.».
- Il testo dell'art. 323 del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, come modificato dal presente
decreto, cosi' recita:
«Art. 323 (Doveri dell'attuario revisore e
dell'attuario incaricato). - 1. All'attuario incaricato
dalla societa' di revisione di un'impresa di assicurazione
o di riassicurazione che omette le comunicazioni previste
dall'art. 190, commi 1, 2 e 4 si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro cinquemila ad euro
cinquantamila. All'attuario incaricato dal revisore legale
o dalla societa' di revisione legale di un'impresa di
assicurazione o di riassicurazione che viola l'art. 103,
comma 3, si applica la sanzione amministrativa pecuniaria
da euro centomila a euro cinquecentomila. Si applicano,
altresi', le sanzioni penali per il reato di corruzione del
revisore.
2. All'attuario incaricato da un'impresa di
assicurazione che omette le comunicazioni previste
dall'art. 31 o dall'art. 34 si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro duemila a euro ventimila.
3. L'ordine degli attuari informa l'ISVAP dei
provvedimenti adottati a seguito della comunicazione della
sanzione irrogata ai sensi dei commi 1 e 2.
4. Nei casi previsti dai commi 1 e 2 che presentino
particolare gravita' l'ISVAP puo' disporre la revoca
dell'incarico.».