Art. 30
Modifiche al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12
1. Al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 43, primo comma, la lettera c) e' soppressa;
b) l'articolo 49 e' sostituito dal seguente:
«Art. 49 (Costituzione e giurisdizione del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie). - In ogni sede di corte
di appello o di sezione distaccata di corte di appello e' costituito
un tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie, il
quale si articola in una sezione distrettuale e in una o piu' sezioni
circondariali.
La sezione distrettuale ha sede nel capoluogo di distretto di corte
di appello o di sezione di corte di appello e ha giurisdizione su
tutto il territorio della corte di appello o della sezione di corte
di appello, nei limiti di competenza determinati dalla legge.
La sezione circondariale e' costituita in ogni sede di tribunale
ordinario del distretto di corte di appello o di sezione distaccata
di corte di appello in cui ha sede il tribunale e ha giurisdizione su
tutto il territorio del circondario.»;
c) l'articolo 50 e' sostituito dal seguente:
«Art. 50 (Composizione dell'ufficio del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie). - Il tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie e' diretto dal presidente
e ad esso sono addetti piu' giudici, dotati di specifiche competenze
nelle materie attribuite al tribunale.
Nei tribunali per le persone, per i minorenni e per le famiglie ai
quali sono addetti piu' di dieci giudici possono essere istituiti
posti di presidente di sezione, in numero non superiore a quello
determinato dalla proporzione di uno a dieci.
I giudici addetti al tribunale per le persone, per i minorenni e
per le famiglie esercitano le relative funzioni in via esclusiva e ad
essi non si applica il limite di permanenza nell'incarico presso lo
stesso ufficio previsto dall'articolo 19 del decreto legislativo 5
aprile 2006, n. 160. Essi possono svolgere funzioni presso la sezione
distrettuale e presso una o piu' sezioni circondariali del medesimo
tribunale, anche per singoli procedimenti, secondo criteri
determinati dalle tabelle previste dall'articolo 7-bis. Quando il
magistrato e' tabellarmente assegnato a piu' sezioni, le sue sedi di
servizio corrispondono a quelle di svolgimento delle funzioni.
Nella formazione delle tabelle a ciascuna sezione sono destinati
giudici nel numero richiesto dalle esigenze di servizio.
Al tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie sono
inoltre addetti giudici onorari esperti.»;
d) dopo l'articolo 50 sono inseriti i seguenti:
«Art. 50.1 (Funzioni e attribuzioni del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie). - Il tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie, nell'ambito delle
competenze ad esso attribuite dalla legge:
a) esercita la giurisdizione in primo e in secondo grado, in
materia civile nei procedimenti aventi ad oggetto lo stato e la
capacita' delle persone, la famiglia, l'unione civile, le convivenze,
i minori;
b) esercita la giurisdizione in primo grado in materia penale
e nella materia della sorveglianza;
c) esercita le funzioni di giudice tutelare;
d) esercita nei modi stabiliti dalla legge le altre funzioni
ad esso deferite.
Non rientrano nella competenza del tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie i procedimenti aventi ad oggetto la
cittadinanza, l'immigrazione e il riconoscimento della protezione
internazionale.
Art. 50.2 (Attribuzioni del presidente del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie). - Il presidente del
tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie dirige
l'ufficio e lo rappresenta ed esercita le funzioni previste
dall'articolo 47 sentiti i presidenti delle sezioni circondariali.
Art. 50.3 (Attribuzioni del presidente della sezione
distrettuale e delle sezioni circondariali). - La sezione
distrettuale e' diretta dal presidente del tribunale per le persone,
per i minorenni e per le famiglie.
Le sezioni circondariali del tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie nelle quali sono istituiti posti di
presidente di sezione sono dirette da un presidente di sezione. Con
le tabelle formate ai sensi dell'articolo 7-bis, al presidente di
sezione e' attribuito l'incarico di dirigere una o piu' sezioni
circondariali.
Nelle sezioni circondariali del tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie in cui non sono istituiti posti di
presidente di sezione, dell'organizzazione del lavoro e' incaricato
il magistrato designato nelle tabelle formate ai sensi dell'articolo
7-bis. Le tabelle indicano specificamente gli incarichi di
coordinamento conferiti, consistenti nella direzione delle sezioni
circondariali, nel coordinamento di uno o piu' settori dei servizi o
di gestione del personale, in ogni altra attivita' collaborativa in
tutti i settori nei quali essa e' ritenuta opportuna.
Il presidente di sezione esercita, con riguardo alle sezioni da lui
dirette, le funzioni di cui all'articolo 47-quater e in particolare
cura e da' impulso allo scambio di informazioni sui procedimenti e
sulle esperienze giurisdizionali all'interno della sezione e tra le
sezioni, anche mediante l'uso degli strumenti telematici.
I presidenti delle sezioni circondariali collaborano con il
presidente del tribunale per le persone, per i minorenni e per le
famiglie nell'attivita' di direzione dell'ufficio.
Art. 50.4 (Composizione dell'organo giudicante). - La sezione
circondariale del tribunale per le persone, per i minorenni e per le
famiglie giudica in composizione monocratica.
La sezione distrettuale giudica, in materia civile, in composizione
collegiale con il numero di tre componenti. Nei procedimenti previsti
dai titoli II, III e IV della legge 4 maggio 1983, n. 184, in materia
penale e nelle altre materie attribuite alla sua competenza, la
sezione distrettuale giudica in composizione collegiale con collegio
composto da due magistrati e due giudici onorari esperti.
Art. 50.5 (Ripartizione degli affari tra la sezione
distrettuale e le sezioni circondariali del tribunale per le persone,
per i minorenni e per le famiglie). - Presso la sezione circondariale
del tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie sono
trattati i procedimenti previsti dagli articoli 84, 90, 250, quinto
comma, 251, 317-bis, secondo comma, 330, 332, 333, 334, 335, 371,
secondo comma, e 403 del codice civile, dai titoli I e I-bis della
legge 4 maggio 1983, n. 184, e dall'articolo 31 del decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286, nonche' tutti i procedimenti
civili riguardanti lo stato e la capacita' delle persone, la
famiglia, l'unione civile, le convivenze e i minori, unitamente alle
domande di risarcimento del danno connesse per l'oggetto o per il
titolo, e i procedimenti di competenza del giudice tutelare.
Presso la sezione distrettuale del tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie sono trattati, nella materia civile, i
procedimenti di primo grado attribuiti alla competenza del tribunale
per le persone, per i minorenni e per le famiglie diversi da quelli
indicati al primo comma, nonche' i giudizi di reclamo e di
impugnazione avverso i provvedimenti pronunciati dalla sezione
circondariale. Sono inoltre trattati presso la sezione distrettuale
tutti i procedimenti attribuiti al tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie nella materia penale e nelle altre
materie previste dalla legge.
La ripartizione degli affari tra la sezione distrettuale e la
sezione circondariale o tra diverse sezioni circondariali dello
stesso tribunale non da' luogo a questioni di competenza.»;
e) all'articolo 50-bis:
1) al primo comma, le parole «In ogni tribunale per i
minorenni» sono sostituite dalle seguenti: «In ogni sezione
distrettuale del tribunale per le persone, per i minorenni e per le
famiglie»;
2) il secondo comma e' sostituito dal seguente: «Nell'udienza
preliminare e nel giudizio abbreviato richiesto dall'imputato in
seguito a un decreto di giudizio immediato, la sezione distrettuale
del tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie
giudica composta da un magistrato e da due giudici onorari esperti
della stessa sezione.»;
f) all'articolo 51:
1) al primo comma, le parole «al tribunale per i minorenni»
sono sostituite dalle seguenti: «alla sezione distrettuale del
tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie»;
2) il secondo comma e' abrogato;
3) alla rubrica, le parole «per i minorenni» sono sostituite
dalle seguenti: «per le persone, per i minorenni e per le famiglie»;
g) all'articolo 54, al terzo comma, le parole «per i minorenni»
sono sostituite dalle seguenti: «per le persone, per i minorenni e
per le famiglie»;
h) all'articolo 58:
1) al primo comma, primo periodo, le parole «del tribunale per
i minorenni» sono sostituite dalle seguenti: «pronunciati in primo
grado dalla sezione distrettuale del tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie» ed e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: «Alla presidenza e alla composizione della sezione sono
destinati, consentendolo le esigenze di servizio, magistrati che gia'
esercitano o hanno esercitato funzioni nelle materie ad essa
attribuite.»;
2) al secondo comma, dopo le parole «La sezione giudica con
l'intervento di due» sono inserite le seguenti: «consiglieri
onorari»;
3) il terzo comma e' abrogato;
4) al quarto comma, le parole «corte di appello per i
minorenni» sono sostituite dalle seguenti: «corte di appello per le
persone, per i minorenni e per le famiglie»;
5) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Sezione per le
persone, per i minorenni e per le famiglie»;
i) all'articolo 70, al primo comma, primo periodo, le parole
«presso i tribunali per i minorenni» sono sostituite dalle seguenti:
«presso i tribunali per le persone, per i minorenni e per le
famiglie»;
l) dopo l'articolo 70-bis, e' inserito il seguente:
«Art. 70-ter (Ufficio del pubblico ministero presso il
tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie). -
Presso il tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie
e' istituito un ufficio autonomo del pubblico ministero, che ha sede
nel capoluogo del distretto di corte di appello o di sezione
distaccata di corte di appello.
Al procuratore della Repubblica presso il tribunale per le persone,
per i minorenni e per le famiglie spetta di promuovere ed esercitare
l'azione penale per tutti i reati commessi dai minori degli anni 18
nel territorio della corte di appello o della sezione di corte di
appello in cui e' istituito il tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie, e percio' a lui sono trasmessi tutti i
rapporti, i referti, le denunce, le querele, le istanze e le
richieste concernenti reati commessi dai minori degli anni 18.
Allo stesso procuratore della Repubblica sono attribuiti, nelle
materie di competenza del tribunale per le persone, per i minorenni e
per le famiglie, tutti i poteri che le leggi conferiscono al pubblico
ministero presso il tribunale.».
Note all'art. 30:
- Si riporta il testo degli articoli 43, 50-bis, 51,
54, 58, 70 del citato regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12,
come modificato dal presente decreto:
"Art. 43. (Funzioni ed attribuzioni del tribunale
ordinario).
Il tribunale ordinario:
a) esercita la giurisdizione in primo grado e in
appello, contro le sentenze pronunciate dal giudice di
pace, in materia civile;
b) esercita la giurisdizione in primo grado in
materia penale;
c) Soppressa;
d) esercita nei modi stabiliti dalla legge le altre
funzioni ad esso deferite."
"Art. 50-bis. (Giudice per le indagini preliminari).
- 1. In ogni sezione distrettuale del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie uno o piu'
magistrati sono incaricati, come giudici singoli, dei
provvedimenti previsti dal codice di procedura penale per
la fase delle indagini preliminari. L'organizzazione del
lavoro dei predetti giudici e' attribuita al piu' anziano.
2. Nell'udienza preliminare e nel giudizio abbreviato
richiesto dall'imputato in seguito a un decreto di giudizio
immediato, la sezione distrettuale del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie giudica composta
da un magistrato e da due giudici onorari esperti della
stessa sezione."
"Art. 51. (Giudice di sorveglianza presso il
tribunale per le persone, per i minorenni e per le
famiglie). - Le funzioni di giudice di sorveglianza sono
esercitate dal giudice addetto alla sezione distrettuale
del tribunale per le persone, per i minorenni e per le
famiglie."
"Art. 54. (Costituzione delle sezioni nelle corti di
appello). - Nella formazione delle tabelle ai sensi
dell'art. 7-bis sono designati i presidenti e i consiglieri
che fanno parte di ciascuna sezione e i supplenti.
Si osserva per le corti di appello il disposto
dell'art. 46, in quanto applicabile.
Sono altresi' designate le sezioni in funzione di corte
di assise, la sezione incaricata esclusivamente della
trattazione delle controversie in materia di lavoro e di
previdenza e assistenza obbligatorie, la sezione per le
persone, per i minorenni e per le famiglie ed eventualmente
quella che funziona da tribunale regionale delle acque
pubbliche."
"Art. 58. (Sezione per le persone, per i minorenni e
per le famiglie). - Una sezione della corte giudica sulle
impugnazioni dei provvedimenti pronunciati in primo grado
dalla sezione distrettuale del tribunale per le persone,
per i minorenni e per le famiglie. Ad essa sono altresi'
demandate le altre funzioni della corte di appello previste
dal codice di procedura penale, nei procedimenti a carico
di imputati minorenni. Alla presidenza e alla composizione
della sezione sono destinati, consentendolo le esigenze di
servizio, magistrati che gia' esercitano o hanno esercitato
funzioni nelle materie ad essa attribuite.
La sezione giudica con l'intervento di due consiglieri
onorari esperti, un uomo ed una donna, aventi i requisiti
prescritti dalla legge, i quali si aggiungono ai tre
magistrati della sezione.
Le funzioni di consigliere delegato per la sorveglianza
sono, per i minorenni, esercitate da uno dei magistrati
della sezione di corte di appello per le persone, per i
minorenni e per le famiglie."
"Art. 70. (Costituzione del pubblico ministero). - 1.
Le funzioni del pubblico ministero sono esercitate dal
procuratore generale presso la corte di cassazione, dai
procuratori generali della Repubblica presso le corti di
appello, dai procuratori della Repubblica presso i
tribunali per le persone, per i minorenni e per le famiglie
e dai procuratori della Repubblica presso i tribunali
ordinari. Negli uffici delle procure della Repubblica
presso i tribunali ordinari possono essere istituiti posti
di procuratore aggiunto in numero non superiore a quello
risultante dalla proporzione di un procuratore aggiunto per
ogni dieci sostituti addetti all'ufficio. Negli uffici
delle procure della Repubblica presso il tribunale del
capoluogo del distretto puo' essere comunque istituito un
posto di procuratore aggiunto per specifiche ragioni
riguardanti lo svolgimento dei compiti della direzione
distrettuale antimafia.
2. Presso le sezioni distaccate di corte di appello le
funzioni del procuratore generale sono esercitate
dall'avvocato generale, a norma dell'art. 59.
3. I titolari degli uffici del pubblico ministero
dirigono l'ufficio cui sono preposti, ne organizzano
l'attivita' ed esercitano personalmente le funzioni
attribuite al pubblico ministero dal codice di procedura
penale e dalle altre leggi, quando non designino altri
magistrati addetti all'ufficio. Possono essere designati
piu' magistrati in considerazione del numero degli imputati
o della complessita' delle indagini o del dibattimento.
4. Nel corso delle udienze penali, il magistrato
designato svolge le funzioni del pubblico ministero con
piena autonomia e puo' essere sostituito solo nei casi
previsti dal codice di procedura penale. Il titolare
dell'ufficio trasmette al Consiglio superiore della
magistratura copia del provvedimento motivato con cui ha
disposto la sostituzione del magistrato.
5. Ogni magistrato addetto ad una procura della
Repubblica, che, fuori dell'esercizio delle sue funzioni,
viene comunque a conoscenza di fatti che possono
determinare l'inizio dell'azione penale o di indagini
preliminari, puo' segnalarli per iscritto al titolare
dell'ufficio. Questi, quando non sussistono i presupposti
per la richiesta di archiviazione e non intende procedere
personalmente, provvede a designare per la trattazione uno
o piu' magistrati dell'ufficio.
6. Quando il procuratore nazionale antimafia e
antiterrorismo o il procuratore generale presso la corte di
appello dispone l'avocazione delle indagini preliminari nei
casi previsti dalla legge, trasmette copia del relativo
decreto motivato al Consiglio superiore della magistratura
e ai procuratori della Repubblica interessati.
6-bis. Entro dieci giorni dalla ricezione del
provvedimento di avocazione, il procuratore della
Repubblica interessato puo' proporre reclamo al procuratore
generale presso la Corte di cassazione. Questi, se accoglie
il reclamo, revoca il decreto di avocazione, disponendo la
restituzione degli atti.".