Art. 31
Modifiche al regio decreto-legge 20 luglio 1934, n. 1404, convertito,
con modificazioni, dalla legge 27 maggio 1935, n. 835
1. Al regio decreto-legge 20 luglio 1934, n. 1404, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 maggio 1935, n. 835, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1, quarto comma, le parole «il tribunale per i
minorenni e la sezione di corte di appello per i minorenni» sono
sostituite dalle seguenti: «la sezione distrettuale del tribunale per
le persone, per i minorenni e per le famiglie e la sezione di corte
di appello per le persone, per i minorenni e per le famiglie», e le
parole «procura della Repubblica presso il tribunale per i minorenni»
sono sostituite dalle seguenti: «procura della Repubblica presso il
tribunale per le persone, per i minorenni e per le famiglie»;
b) gli articoli 2, 3, 4 e 5 sono abrogati;
c) l'articolo 6 e' sostituito dal seguente:
«Art. 6 (Nomina dei giudici onorari esperti e dei consiglieri
onorari esperti). - I componenti privati del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie e della sezione di corte
di appello per le persone, per i minorenni e per le famiglie sono
scelti fra i cultori di biologia, di psichiatria, di antropologia
criminale, di pedagogia, di psicologia, che abbiano compiuto il
trentesimo anno di eta'.
I componenti privati sono nominati con decreto del Ministro della
giustizia su proposta del Consiglio superiore della magistratura, ed
e' loro rispettivamente conferito il titolo di giudice onorario
esperto, o di consigliere onorario esperto.
Prima di assumere l'esercizio delle loro funzioni, prestano
giuramento innanzi al presidente della corte di appello a norma
dell'articolo 9, secondo comma, dell'ordinamento giudiziario di cui
al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12.
I componenti privati durano in carica tre anni e possono essere
confermati, senza limitazioni nel numero di mandati.
Quando e' necessario, sono nominati uno o piu' supplenti.»;
d) all'articolo 6-bis:
1) al comma 1, le parole «del tribunale per i minorenni» sono
sostituite dalla seguente: «esperto» e le parole «della sezione di
corte di appello per i minorenni» sono sostituite dalla seguente:
«esperto»;
2) al comma 3, le parole «del tribunale per i minorenni» sono
sostituite dalla seguente: «esperto» e le parole «della sezione di
corte di appello per i minorenni» sono sostituite dalla seguente:
«esperto»;
e) l'articolo 7 e' abrogato;
f) all'articolo 25, al primo comma le parole «Tribunale per i
minorenni» sono sostituite dalle seguenti: «tribunale per le persone,
per i minorenni e per le famiglie»;
g) all'articolo 25-bis:
1) il primo comma e' sostituito dal seguente: «Il pubblico
ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio, qualora abbia notizia
che un minore degli anni diciotto esercita la prostituzione, ne da'
immediata notizia alla procura della Repubblica presso il tribunale
per le persone, per i minorenni e per le famiglie, che promuove i
procedimenti per la tutela del minore e puo' proporre al tribunale
per le persone, per i minorenni e per le famiglie la nomina di un
curatore. Il tribunale adotta i provvedimenti utili all'assistenza,
anche di carattere psicologico, al recupero e al reinserimento del
minore. Nei casi di urgenza il tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie procede d'ufficio.»;
2) al secondo comma, le parole «tribunale per i minorenni» sono
sostituite dalle seguenti: «tribunale per le persone, per i minorenni
e per le famiglie»;
h) all'articolo 28, al secondo comma, le parole «Tribunale per i
minorenni» sono sostituite dalle seguenti: «tribunale per le persone,
per i minorenni e per le famiglie»;
i) l'articolo 32 e' abrogato.
Note all'art. 31:
- Si riporta il testo degli articoli 1, 25, 25-bis e 28
del citato regio decreto-legge 20 luglio 1934, n. 1404,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 maggio 1935,
n. 835, come modificati dal presente decreto:
"Art. 1. (Composizione dei centri di rieducazione per
minorenni) . - Gli istituti o servizi dipendenti dal
Ministero di grazia e giustizia, destinati in ciascun
distretto di Corte d'appello alla rieducazione dei
minorenni irregolari per condotta o per carattere, al
trattamento ed alla prevenzione della delinquenza minorile,
costituiscono il centro di rieducazione per minorenni).
Possono in particolare essere compresi fra gli istituti
e servizi predetti:
1) istituti di osservazione;
2) gabinetti medico-psico-pedagogici;
3) uffici di servizio sociale per minorenni;
4) case di rieducazione ed istituti
medicopsico-pedagogici;
5) "focolari" di semi-liberta' e pensionati
giovanili;
6) scuole, laboratori e ricreatori speciali;
7) riformatori giudiziari;
8) prigioni-scuola.
Il Ministro per la grazia e la giustizia puo' con
proprio decreto, aggregare ad un centro anche istituti o
servizi ubicati nell'ambito territoriale di altro
distretto, soltanto se in questo non sia gia' costituito il
centro.
Nell'edificio od in uno degli edifici destinati ad
istituto di osservazione od in un altro apposito,
funzionano la sezione distrettuale del tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie e la sezione di
corte di appello per le persone, per i minorenni e per le
famiglie nonche' l'Ufficio di procura della Repubblica
presso il tribunale per le persone, per i minorenni e per
le famiglie."
"Art. 25. (Misure applicabili ai minori irregolari
per condotta o per carattere). - Quando un minore degli
anni 18 da' manifeste prove di irregolarita' della condotta
o del carattere, il procuratore della Repubblica, l'ufficio
di servizio sociale minorile, i genitori, il tutore, gli
organismi di educazione, di protezione e di assistenza
dell'infanzia e dell'adolescenza, possono riferire i fatti
al tribunale per le persone, per i minorenni e per le
famiglie, il quale, a mezzo di uno dei suoi componenti
all'uopo designato dal presidente, esplica approfondite
indagini sulla personalita' del minore, e dispone con
decreto motivato una delle seguenti misure:
1) affidamento del minore al servizio sociale
minorile;
2) collocamento in una casa di rieducazione od in un
istituto medico-psico-pedagogico.
Il provvedimento e' deliberato in Camera di consiglio
con l'intervento del minore, dell'esercente la patria
potesta' o la tutela, sentito il pubblico ministero. Nel
procedimento e' consentita l'assistenza del difensore.
Le spese di affidamento o di ricovero, da anticiparsi
dall'Erario, sono a carico dei genitori. In mancanza dei
genitori sono tenuti a rimborsare tali rette gli esercenti
la tutela, quando il patrimonio del minore lo consente."
"Art. 25-bis. Minori che esercitano la prostituzione
o vittime di reati a carattere sessuale.
1. Il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico
servizio, qualora abbia notizia che un minore degli anni
diciotto esercita la prostituzione, ne da' immediata
notizia alla procura della Repubblica presso il tribunale
per le persone, per i minorenni e per le famiglie, che
promuove i procedimenti per la tutela del minore e puo'
proporre al tribunale per le persone, per i minorenni e per
le famiglie la nomina di un curatore. Il tribunale adotta i
provvedimenti utili all'assistenza, anche di carattere
psicologico, al recupero e al reinserimento del minore. Nei
casi di urgenza il tribunale per le persone, per i
minorenni e per le famiglie procede d'ufficio.
2. Qualora un minore degli anni diciotto straniero,
privo di assistenza in Italia, sia vittima di uno dei
delitti di cui agli articoli 600-bis, 600-ter e 601,
secondo comma, del codice penale, il tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie adotta in via di
urgenza le misure di cui al comma 1 e, prima di confermare
i provvedimenti adottati nell'interesse del minore,
avvalendosi degli strumenti previsti dalle convenzioni
internazionali, prende gli opportuni accordi, tramite il
Ministero degli affari esteri, con le autorita' dello Stato
di origine o di appartenenza."
"Art. 28. Informazioni sui minori ricoverati e
rapporti con la famiglia e con l'ambiente.
Il direttore dell'istituto nel quale il minore e'
ricoverato per l'esecuzione di una delle misure previste al
n. 2 dell'art. 25 invia al tribunale che ha emesso il
provvedimento periodici rapporti sull'opera di rieducazione
svolta e sui risultati conseguiti.
L'ufficio di servizio sociale cura i rapporti del
minore con la famiglia e con gli altri ambienti di vita del
medesimo, e dell'opera svolta e dei risultati ottenuti
informa periodicamente per iscritto il tribunale per le
persone, per i minorenni e per le famiglie.".