Art. 53.
(Disposizioni concernenti lo stabilimento ILVA di Genova Cornigliano)
1. Al fine di conseguire gli scopi previsti dall'articolo 4 della
legge 9 dicembre 1998, n. 426, ed in particolare la definitiva
chiusura di tutte le lavorazioni a caldo e la cessazione dei
conseguenti effetti inquinanti, le aree appartenenti al demanio
portuale, escluse le banchine, occupate dallo stabilimento ILVA di
Genova Cornigliano, sono sdemanializzate. Dette aree sono assegnate,
in adesione alla sua richiesta e previo versamento dell'indennizzo di
2,60 milioni di euro, al patrimonio disponibile della regione Liguria
per essere destinate, in coerenza con le determinazioni del comune di
Genova e della provincia di Genova nell'esercizio dei rispettivi
poteri di pianificazione territoriale, ad insediamenti
socio-produttivi strategici di rilevante interesse regionale
ambientalmente compatibili.
2. La regione Liguria conferisce le aree di cui al comma 1 ad una
societa' per azioni allo scopo costituita, alla quale potranno
partecipare, a richiesta, il comune di Genova e la provincia di
Genova in quota complessivamente e congiuntamente paritaria a quella
della regione Liguria. Tale societa' verra' altresi' partecipata in
quota minoritaria da soggetto designato dal Governo. La societa' per
azioni dispone di dette aree anche per definire, secondo le modalita'
piu' opportune, la disciplina complessiva dei rapporti
giuridico-economici relativi al soggetto privato attuale
concessionario, garantisce la continuita' dell'attuale occupazione
anche attraverso il consolidamento delle lavorazioni a freddo e
utilizza le risorse indicate nell'articolo 4 della legge 9 dicembre
1998, n. 426. In tale quadro il Governo garantisce il mantenimento
della continuita' occupazionale di tutti i lavoratori interessati.
Tutti i trasferimenti previsti dal presente articolo sono esenti da
imposizioni fiscali.
Nota all'art. 53:
- Il testo dell'art. 4 della legge 9 dicembre 1998,
n. 426 (Nuovi interventi in campo ambientale), e' il
seguente:
"Art. 4 (Disposizini varie). - 1. All'art. 5 della
legge 7 febbraio 1992, n. 150, sono apportate le seguenti
modifiche:
a) al comma 2, dopo le parole: "le variazioni del
luogo di custodia sono inserite le seguenti: "e l'avvenuto
decesso ;
b) (omissis);
c) al comma 6, le parole: "di cui ai commi 1, 2 e
3 , sono sostituite dalle seguenti: "di cui ai commi 1, 2,
3 e 5-bis .
2. Il decreto del Ministro dell'ambiente di cui al
comma 5-bis dell'art. 5 della legge 7 febbraio 1992, n.
150, introdotto dal comma 1, lettera b), del presente
articolo, e' emanato entro novanta giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge.
3. All'art. 2, comma 8, della legge 26 ottobre 1995,
n. 447, dopo le parole: "presente legge , sono aggiunte le
seguenti: "nonche' da coloro che, a prescindere dal titolo
di studio, possano dimostrare di avere svolto, alla data di
entrata in vigore della presente legge, per almeno cinque
anni, attivita' nel campo dell'acustica ambientale in modo
non occasionale .
4. All'art. 3, comma 1, lettera h), della legge 26
ottobre 1995, n. 447, dopo le parole: "di pubblico
spettacolo , sono aggiunte le seguenti: "e nei pubblici
esercizi .
5. All'art. 10, comma 2, della legge 26 ottobre
1995, n. 447, le parole: "supera i valori limite di
emissione e sono sostituite dalle seguenti: "supera i
valori limite di emissione o .
6. All'art. 10, comma 4, della legge 26 ottobre
1995, n. 447, dopo le parole: "e' versato all'entrata del
bilancio dello Stato sono inserite le seguenti: "per essere
riassegnato, con decreto del Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, ad apposita
unita' previsionale di base dello stato di previsione del
Ministero dell'ambiente .
7. (Omissis).
8. Per l'attuazione del piano di risanamento
ambientale dell'area industriale e portuale di Genova, di
cui all'intesa tra Ministero dell'ambiente e regione
Liguria del 31 luglio 1996, nell'ambito degli interventi di
cui all'art. 1, comma 1, e' riservato l'importo di lire
6 miliardi annue per dieci anni, a decorrere dall'anno
1998, anche per la realizzazione di aree a verde e servizi
per la cittadinanza.
9. Per favorire lo sviluppo di attivita' produttive
compatibili con la normativa di tutela ambientale e diverse
dal ciclo produttivo siderurgico della laminazione a caldo,
l'Autorita' portuale di Genova e' incaricata di realizzare
programmi di razionalizzazione e valorizzazione delle aree
che rientrano nella sua disponibilita' a seguito della
cessazione del rapporto di concessione derivante dalla
chiusura delle lavorazioni siderurgiche a caldo.
10. Al fine di sviluppare gli interventi necessari
di cui ai commi 8 e 9 e' stipulato un accordo di programma
tra il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, il Ministero dell'ambiente, il Ministero
dei trasporti e della navigazione, il Ministero del lavoro
e della previdenza sociale, la regione Liguria, la
provincia e il comune di Genova, l'Autorita' portuale di
Genova e l'ILVA S.p.a. L'accordo di programma deve
prevedere il piano di bonifica e risanamento dell'area
dismessa a seguito della chiusura delle lavorazioni
siderurgiche a caldo nonche', entro tempi certi e definiti,
il piano industriale per il consolidamento delle
lavorazioni a freddo. L'accordo di programma e i successivi
strumenti attuativi devono altresi' prevedere la tutela dei
livelli occupazionali e il reimpiego della manodopera
occupata al 14 luglio 1998.
11. Per le finalita' di cui al comma 9, e'
autorizzata la spesa di lire 13 miliardi annue per quindici
anni a decorrere dal 1998, da iscrivere nello stato di
previsione del Ministero dei trasporti e della navigazione,
per il successivo conferimento all'Autorita' portuale di
Genova. Al relativo onere si fa fronte mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, a
fini del bilancio triennale 1998-2000, nell'ambito
dell'unita' previsionale di base di conto capitale "Fondo
speciale dello stato di previsione del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica per
l'anno 1998, allo scopo utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero dei trasporti e della navigazione.
12. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica e' autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
13. (Omissis).
14. All'art. 12-bis, comma 1, primo periodo, del
decreto-legge 12 gennaio 1993, n. 2, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 marzo 1993, n. 59, dopo le
parole: "della convenzione di Washington sono aggiunte le
seguenti: "e dal regolamento (CE) n. 338/57 del Consiglio,
del 9 dicembre 1996 .
15. La commissione scientifica di cui all'art. 4,
comma 2, della legge 7 febbraio 1992, n. 150, come
composta, ai sensi dell'art. 12-bis, comma 1, del
decreto-legge 12 gennaio 1993, n. 2, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 marzo 1993, n. 59, puo'
essere integrata da tre esperti designati dalla Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome di Trento e di Bolzano.
16. (Omissis).
17. L'autorizzazione di spesa di cui all'art.
12-ter, comma 2, del decreto-legge 12 gennaio 1993, n. 2,
convertito, con modificazioni, dalla legge 13 marzo 1993,
n. 59, iscritta nell'ambito dell'unita' previsionale di
base 3.1.1.0 dello stato di previsione del Ministero
dell'ambiente per l'anno 1998, e' elevata da lire 235
milioni a lire 500 milioni a decorrere dal medesimo anno
per spese di funzionamento della commissione scientifica di
cui all'art. 4, comma 2 della legge 7 febbraio 1992, n.
150, nonche' per l'acquisizione dei necessari dati e
informazioni.
18. Per il funzionamento del Comitato nazionale per
la lotta alla siccita' e/o alla desertificazione e per le
attivita' connesse alla predisposizione del piano d'azione,
come previsto dal decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri del 26 settembre 1997, sulla base della
Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la
desertificazione; adottata a Parigi il 14 ottobre 1994,
resa esecutiva con legge 4 giugno 1997, n. 170, nonche' per
lo svolgimento di attivita' di formazione e di ricerca
finalizzate alla tutela del bacino del Mediterraneo presso
l'Osservatorio nazionale sulla desertificazione del Parco
nazionale dell'Asinara ed il Centro studi sui saperi
tradizionali e locali di Matera, e' autorizzata la spesa
nel limite di lire 200 milioni a decorrere dall'anno 1998.
19. In attuazione del protocollo di intenti del
1ยบ marzo 1994 e del conseguente accordo di programma del
31 luglio 1996, per far fronte ai costi derivanti dalla
sostituzione del parco autoveicoli a propulsione
tradizionale con altre tipologie di veicoli a minimo
impatto ambientale, sono autorizzati limiti d'impegno
quindicennali di lire 5.400 milioni per ciascuno degli anni
1999 e 2000 a titolo di contributo per mutui o altre
operazioni finanziarie effettuate dalle regioni, dagli enti
locali e dai gestori di servizi di pubblica utilita' nel
territorio dei comuni con popolazione superiore ai 25 mila
abitanti, dei comuni che fanno parte delle isole minori ove
sono presenti aree marine protette, nonche' dei comuni che
fanno parte delle aree naturali protette iscritte
nell'elenco ufficiale di cui alla deliberazione del
Ministro dell'ambiente del 2 dicembre 1996, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale n. 141 del 19 giugno 1997 con
priorita' per quelli di cui all'allegato III annesso al
decreto del Ministro dell'ambiente 25 novembre 1994,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 159 alla Gazzetta
Ufficiale n. 290 del 13 dicembre 1994, e per tutti quelli
compresi nelle zone a rischio di inquinamento atmosferico,
individuate dalle regioni ai sensi degli articoli 3 e 9 del
decreto 20 maggio 1991 del Ministro dell'ambiente,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 126 del 31 maggio
1991. Le risorse predette, da ripartire con decreto del
Ministro dell'ambiente, di concerto con i Ministri dei
trasporti e della navigazione e del tesoro, del bilancio e
della programmazione economica, sono destinate, in misura
non inferiore al 60 per cento, all'acquisto di vetture a
minimo impatto ambientale dotate di trazione
elettrica/ibrida.
20. All'art. 15, comma 2, del decreto legislativo 27
gennaio 1992, n. 95, le parole: "e non superiore ai due
anni sono sostituite dalle seguenti: "e non superiore ai
tre anni .
21. Gli scarti derivanti dalla lavorazione di
metalli preziosi avviati in conto lavorazione per
l'affinazione presso banchi di metalli preziosi non
rientrano nella definizione di rifiuto di cui all'art. 6,
comma 1, lettera a), del decreto legislativo 5 febbraio
1997, n. 22, e pertanto, limitatamente a tale destinazione,
non sono soggetti alle disposizioni del decreto stesso. Nel
termine "affinazione di cui al presente comma si intendono
ricomprese tutte le operazioni effettuate sugli scarti dei
metalli preziosi, che permettono di liberare i metalli
preziosi dalle sostanze che ne alterano la purezza o ne
precludono l'uso.
22. (Omissis).
23. All'art. 15, comma 4, del decreto legislativo
5 febbraio 1997, n. 22, sono aggiunte, in fine, le parole:
"ne' ai trasporti di rifiuti che non eccedano la quantita'
di trenta chilogrammi al giorno o di trenta litri al giorno
effettuati dal produttore dei rifiuti stessi .
24. (Omissis).
25. All'art. 51, comma 6-bis, del decreto
legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive
modificazioni, le parole: "e 47, comma 12 sono sostituite
dalle seguenti: ", 47, commi 11 e 12, e 48, comma 9 .
26 - 27. (Omissis).
28. Il Ministro dell'ambiente, di concerto con il
Ministro dei trasporti e della navigazione e con il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato,
pubblica, almeno ogni tre anni, l'elenco delle
caratteristiche tecniche degli autoveicoli a minimo impatto
ambientale.
29 - 30. (Omissis).
31. Il decreto di cui al comma 3 dell'art. 14 del
citato decreto-legge n. 560 del 1995, come sostituito dal
comma 30 del presente articolo, e' emanato entro centoventi
giorni dalla data di entrata in vigore della presente
legge".