Art. 31.
Imprese di circo e di circo contemporaneo in Italia
1. Fermo restando quanto previsto nell'articolo 5 del presente
decreto, e' concesso un contributo alle imprese di produzione di
circo che operano sotto uno o piu' tendoni di cui hanno la
disponibilita', a condizione che:
a) siano in possesso della licenza di esercizio dell'attivita'
circense di cui all'articolo 69 del regio decreto 18 giugno 1931, n.
773, e successive modificazioni, recante testo unico delle leggi di
pubblica sicurezza, d'ora in avanti T.U.L.P.S. Tale requisito e'
necessario anche per le imprese familiari, in caso di successione al
titolare del circo mortis causa o per collocamento a riposo dello
stesso titolare che ne abbia maturato i requisiti. Non sono ammessi
subentri nella titolarita' del contributo in conseguenza di una
cessione d'azienda o del ramo d'azienda da parte del soggetto
richiedente;
b) svolgano, per ogni annualita' del triennio per il quale e'
richiesto il contributo, almeno centocinquanta rappresentazioni.Ai
fini del raggiungimento della soglia minima di cui al periodo
precedente, possono essere prese in considerazione fino a cinquanta
rappresentazioni effettuate all'estero, attestate da dichiarazioni di
rappresentanze consolari e/o culturali italiane, o da pubbliche
autorita' locali, o da idonei contratti e da regolarita' contributiva
relativamente ai periodi di attivita' all'estero. Per le «prime
istanze», come definite all'articolo 3, comma 7, del presente
decreto, per il primo anno del triennio e' richiesto un minimo di
novanta rappresentazioni in Italia, rispettivamente aumentati per il
secondo anno del triennio a un minimo di cento e per il terzo anno
del triennio a un minimo di centoventi. La soglia di cui al periodo
precedente puo' essere raggiunta con un massimo di trenta
rappresentazioni per il primo anno e di quaranta rappresentazioni per
il secondo e per il terzo anno effettuate all'estero, attestate con
dichiarazioni delle rappresentanze consolari e/o culturali italiane,
o da pubbliche autorita' locali, o da idonei contratti e regolarita'
contributiva relativamente ai periodi di attivita' all'estero;
c) si avvalgano, nel corso di ciascun anno, di almeno di otto
unita' tra artisti, tecnici, addetti, ridotti a cinque per le «prime
istanze». Per unita' si intendono tutti coloro che svolgono per
l'impresa un'attivita', attestata dai versamenti INPS gestione ex
ENPALS per ogni anno del triennio di attivita', come definito all'
articolo 3, comma 2, lettera g) del presente decreto. In caso di
ditta a conduzione familiare o a carattere individuale, il titolare
provvede a dichiarare sotto la propria responsabilita', ai sensi di
quanto previsto dal decreto del Presidente della Repubblica n. 445
del 2000, il numero complessivo delle unita' e a fornire attestazioni
dell'istituto di previdenza da cui si evinca il numero degli iscritti
e l'entita' dei contributi versati alla gestione separata INPS.
2. Il numero minimo di rappresentazioni per ogni anno del triennio
e' ridotto a sessanta, con ammissibilita' di un massimo di venti
rappresentazioni annuali all'estero, nei casi in cui il soggetto
richiedente soddisfi i requisiti di cui all'articolo 3, comma 8, del
presente decreto, e il numero minimo di unita' di cui al comma 1,
lettera c) del presente articolo, e' ridotto a cinque.
3. Fermo restando quanto previsto all'articolo 5 del presente
decreto, e' concesso un contributo a imprese di produzione di circo
contemporaneo e di innovazione riconosciute ai sensi dell'articolo
30, comma 5, che operino senza l'utilizzo di tendoni, presso spazi
teatrali dotati di agibilita', che si avvalgano di almeno cinque
unita' tra artisti, tecnici, come definito all'art. 3, comma 2,
lettera g) del presente decreto, ed effettuino, per ogni annualita'
del triennio per cui e' richiesto il contributo, un minimo di
seicento giornate lavorative, come definite all'Allegato D, e novanta
rappresentazioni. Per le «prime istanze», come definite all'articolo
3, comma 7, del presente decreto, per il primo anno del triennio e'
richiesto un minimo di quattrocentocinquanta giornate lavorative e
sessanta rappresentazioni in Italia, per il secondo anno del triennio
un minimo di cinquecento giornate lavorative e settanta
rappresentazioni, per il terzo anno del triennio un minimo di
cinquecentocinquanta giornate lavorative e ottanta rappresentazioni.
La soglia di cui al periodo precedente puo' essere raggiunta con un
massimo di trenta rappresentazioni per il primo anno, di quaranta per
il secondo e cinquanta per il terzo anno effettuate all'estero,
attestate con dichiarazioni delle rappresentanze consolari e/o
culturali italiane, o da pubbliche autorita' locali, o da idonei
contratti, e regolarita' contributiva relativamente ai periodi di
attivita' all'estero.
4. Per le imprese di cui al comma 3 del presente articolo il numero
minimo di rappresentazioni per ogni anno del triennio e' ridotto a
quattrocentocinquanta giornate lavorative e sessanta
rappresentazioni, con ammissibilita' di almeno venti rappresentazioni
annuali all'estero attestate con dichiarazioni delle rappresentanze
consolari e/o culturali italiane, o da pubbliche autorita' locali, o
da idonei contratti, e regolarita' contributiva relativamente ai
periodi di attivita' all'estero, nei casi in cui i richiedenti
soddisfino i requisiti di cui all'articolo 3, comma 8, del presente
decreto.
5. Qualora l'impresa di circo contemporaneo o di innovazione,
riconosciuta ai sensi dell'articolo 30, comma 5, disponga di uno o
piu' tendoni, e' tenuta ad adempiere alle condizioni di cui
all'articolo 31, comma 1, lettera a).