ARTICOLO 79
Trattamento della nazione piu' favorita
1. Per quanto attiene alle misure che incidono sulla prestazione
transfrontaliera di servizi disciplinata dal presente capo:
a) la parte CE accorda ai servizi e ai prestatori di servizi degli
Stati del CARIFORUM firmatari un trattamento non meno favorevole del
trattamento piu' favorevole applicabile ai servizi e ai prestatori di
servizi simili di un qualsiasi paese terzo con il quale essa concluda
un accordo di integrazione economica successivamente alla firma del
presente accordo;
b) gli Stati del CARIFORUM firmatari accordano ai servizi e ai
prestatori di servizi della parte CE un trattamento non meno
favorevole del trattamento piu' favorevole applicabile ai servizi e
ai prestatori di servizi simili di una qualsiasi grande economia
commerciale con la quale essi concludano un accordo di integrazione
economica successivamente alla firma del presente accordo.
2. Qualora una parte o uno Stato del CARIFORUM firmatario concluda un
accordo di integrazione economica regionale che istituisca un mercato
interno o imponga alle parti del suddetto accordo un ravvicinamento
significativo delle legislazioni in vista dell'eliminazione degli
ostacoli non discriminatori agli scambi di servizi, non rientra
nell'ambito di applicazione del paragrafo 1(1) il trattamento che
tale parte o Stato del CARIFORUM firmatario accorda ai servizi e ai
prestatori di servizi di paesi terzi nei settori interessati dal
mercato interno o dal ravvicinamento significativo delle
legislazioni.
3. Gli obblighi di cui al paragrafo 1 non si applicano al trattamento
concesso:
a) in base a misure che prevedono il riconoscimento di qualifiche,
licenze o a misure prudenziali conformi all' VII del GATS o al suo
allegato sui servizi finanziari;
b) in base a un accordo o un'intesa internazionali riguardanti in
tutto o in parte l'imposizione fiscale; oppure
c) in base a misure rientranti nella clausola di esonero dal
trattamento della nazione piu' favorita (NPF), elencate conformemente
a quanto prescrive l'articolo II, paragrafo 2, del GATS.
4. Ai fini della presente disposizione, per "grande economia
commerciale" si intende un paese sviluppato oppure un paese che
l'anno prima dell'entrata in vigore dell'accordo di integrazione
economica di cui al paragrafo 1 rappresentava una quota delle
esportazioni mondiali di merci superiore all'1%, oppure un gruppo di
paesi, agenti singolarmente, collettivamente o nell'ambito di un
accordo di integrazione economica, che nel suo insieme rappresentava,
l'anno prima dell'entrata in vigore dell'accordo di integrazione
economica di cui al paragrafo 1, una quota delle esportazioni
mondiali di merci superiore all'1,5%(2).
5. Le parti avviano consultazioni qualora uno Stato del CARIFORUM
firmatario diventi parte di un accordo di integrazione economica con
un soggetto terzo di cui al paragrafo 1, lettera b), e tale accordo
preveda per tale soggetto terzo un trattamento piu' favorevole di
quello concesso a norma del presente accordo dallo Stato del
CARIFORUM firmatario alla parte CE. Le parti possono decidere se lo
Stato del CARIFORUM firmatario abbia il diritto di negare alla parte
CE il trattamento piu' favorevole previsto dall'accordo di
integrazione economica. Il Consiglio congiunto CARIFORUM-CE puo'
adottare le misure necessarie all'adeguamento delle disposizioni del
presente accordo.
----------
(1) Al momento della firma del presente accordo si considerano
pienamente rientranti in questa eccezione lo Spazio economico
europeo, gli accordi di preadesione all'Unione europea, il mercato e
l'economia unici della CARICOM, l'accordo di libero scambio tra la
CARICOM e la Repubblica dominicana.
(2) Ai fini di questo calcolo si fa ricorso ai dati ufficiali
dell'OMC sui principali esportatori nel commercio internazionale di
merci (escludendo gli scambi intracomunitari).