Art. 33
Diritti dell'interessato
1. In relazione al trattamento dei dati personali effettuato in
applicazione del presente regolamento, all'interessato sono
riconosciuti i diritti di cui all'articolo 10, commi 3, 4 e 5, della
legge 1° aprile 1981, n. 121, e successive modificazioni, previo
accertamento dell'identita' del medesimo, anche, ove necessario, con
mezzi diversi dai documenti di identificazione. I diritti sono
esercitati con istanza rivolta al Dipartimento della pubblica
sicurezza - Direzione centrale della Polizia criminale del Ministero
dell'interno con la quale l'interessato puo' chiedere, nei casi in
cui i dati sono trasmessi ad altri Stati membri nell'ambito della
cooperazione di cui al Capo III, che sia data evidenza nella banca
dati dell'esercizio dei diritti di cui al predetto articolo 10.
2. L'indicazione dell'esercizio dei diritti di cui al comma 1 puo'
essere rimossa a richiesta dell'interessato o su provvedimento del
Garante per la protezione dei dati personali o dell'autorita'
giudiziaria, adottati, rispettivamente, ai sensi degli articoli 150 e
152 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e successive
modificazioni.
3. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 13, comma 2, della
legge, i consanguinei di cui all'articolo 6, comma 1, del presente
regolamento, possono chiedere, in qualsiasi momento, all'ufficio di
cui al comma 1, la cancellazione del proprio profilo del DNA
acquisito ai sensi del medesimo articolo 6.
Note all'art. 33:
- Si riporta il testo dell'art. 10, commi 3, 4 e 5,
della citata legge 1° aprile 1981, n. 121:
«Art. 10 (Controlli). - (Omissis).
3. La persona alla quale si riferiscono i dati puo'
chiedere all'ufficio di cui alla lettera c) del primo comma
dell'art. 5 la conferma dell'esistenza di dati personali
che lo riguardano, la loro comunicazione in forma
intellegibile e, se i dati risultano trattati in violazione
di vigenti disposizioni di legge o di regolamento, la loro
cancellazione o trasformazione in forma anonima.
4. Esperiti i necessari accertamenti, l'ufficio
comunica al richiedente, non oltre trenta giorni dalla
richiesta, le determinazioni adottate. L'ufficio puo'
omettere di provvedere sulla richiesta se cio' puo'
pregiudicare azioni od operazioni a tutela dell'ordine e
della sicurezza pubblica o di prevenzione e repressione
della criminalita', dandone informazione al Garante per la
protezione dei dati personali .
5. Chiunque viene a conoscenza dell'esistenza di dati
personali che lo riguardano, trattati anche in forma non
automatizzata in violazione di disposizioni di legge o di
regolamento, puo' chiedere al tribunale del luogo ove
risiede il titolare del trattamento di compiere gli
accertamenti necessari e di ordinare la rettifica,
l'integrazione, la cancellazione o la trasformazione in
forma anonima dei dati medesimi.».
- Si riporta il testo degli articoli 150 e 152 del
citato decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196:
«Art. 150 (Provvedimenti a seguito del ricorso). - 1.
Se la particolarita' del caso lo richiede, il Garante puo'
disporre in via provvisoria il blocco in tutto o in parte
di taluno dei dati, ovvero l'immediata sospensione di una o
piu' operazioni del trattamento. Il provvedimento puo'
essere adottato anche prima della comunicazione del ricorso
ai sensi dell'art. 149, comma 1, e cessa di avere ogni
effetto se non e' adottata nei termini la decisione di cui
al comma 2. Il medesimo provvedimento e' impugnabile
unitamente a tale decisione.
2. Assunte le necessarie informazioni il Garante, se
ritiene fondato il ricorso, ordina al titolare, con
decisione motivata, la cessazione del comportamento
illegittimo, indicando le misure necessarie a tutela dei
diritti dell'interessato e assegnando un termine per la
loro adozione. La mancata pronuncia sul ricorso, decorsi
sessanta giorni dalla data di presentazione, equivale a
rigetto.
3. Se vi e' stata previa richiesta di taluna delle
parti, il provvedimento che definisce il procedimento
determina in misura forfettaria l'ammontare delle spese e
dei diritti inerenti al ricorso, posti a carico, anche in
parte, del soccombente o compensati anche parzialmente per
giusti motivi.
4. Il provvedimento espresso, anche provvisorio,
adottato dal Garante e' comunicato alle parti entro dieci
giorni presso il domicilio eletto o risultante dagli atti.
Il provvedimento puo' essere comunicato alle parti anche
mediante posta elettronica o telefax.
5. Se sorgono difficolta' o contestazioni riguardo
all'esecuzione del provvedimento di cui ai commi 1 e 2, il
Garante, sentite le parti ove richiesto, dispone le
modalita' di attuazione avvalendosi, se necessario, del
personale dell'Ufficio o della collaborazione di altri
organi dello Stato.
6. In caso di mancata opposizione avverso il
provvedimento che determina l'ammontare delle spese e dei
diritti, o di suo rigetto, il provvedimento medesimo
costituisce, per questa parte, titolo esecutivo ai sensi
degli articoli 474 e 475 del codice di procedura civile.»;
«Art. 152 (Autorita' giudiziaria ordinaria). - 1. Tutte
le controversie che riguardano, comunque, l'applicazione
delle disposizioni del presente codice, comprese quelle
inerenti ai provvedimenti del Garante in materia di
protezione dei dati personali o alla loro mancata adozione,
nonche' le controversie previste dall'art. 10, comma 5,
della legge 1° aprile 1981, n. 121, e successive
modificazioni, sono attribuite all'autorita' giudiziaria
ordinaria.
1-bis. Le controversie di cui al comma 1 sono
disciplinate dall'art. 10 del decreto legislativo 1°
settembre 2011, n. 150.
(Omissis).».
- Per il testo dell'art. 13 della citata legge 30
giugno 2009, n. 85, si veda nelle note all'art. 29.